Примеры использования Чародеи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Фараон Хуфу и чародеи.
Allein die Magi und Magae lat.А чародеи пали ниц в поклоне.
Значит, у Земли есть чародеи?
Будьте вы прокляты, чародеи Авраама.
Следующая песня называется" Чародеи.
Das nächste Lied heißt The Sorcerers.А чародеи пали ниц в поклоне.
И пали ниц в поклоне чародеи.
Dann fielen die Magier in Sudschud nieder.Ведь чародеи не обретут преуспеяния.
Den Zauberern wird es nicht wohl ergehen.».И пали ниц в поклоне чародеи.
So wurden die Zauberer in Anbetung zu Boden geworfen.А чародеи пали ниц в поклоне.
Und die Zauberer wurden in Anbetung zu Boden geworfen.Красноречивый крестьянин// Фараон Хуфу и чародеи.
Kadidja Wedekind: König Ludwig und sein Hexenmeister.А чародеи пали ниц в поклоне.
Und die Zauberer trieb es, in Anbetung niederzufallen.Этой ночью многие злые чародеи восстанут из мертвых.
Viele böse Zauberer werden heute Abend von den Toten erweckt.Чародеи древности называли применение этого языка" заклинанием.
Die Zauberer aus alten Zeiten nannten diese Sprache"Zaubersprüche.Храмы защищают мир, а мы, чародеи, защищаем храмы.
Die Tempel schützen die Welt, und wir Zauberer schützen die Tempel.Игорь Наджиев Представь себе( Е. Крылатов) из т/ ф« Чародеи»- исп.
Так были чародеи собраны на встречу Ко времени назначенного дня.
So wurden die Zauberer zur anberaumten Zeit an einem bestimmten Tage versammelt.Пока герои, подобные Мстителям, защищают мир от физических угроз, мы, чародеи, защищаем его от мистических опасностей.
Helden wie die Avengers schützen die Welt vor physischen Gefahren. Wir Zauberer bewahren sie vor mystischen Bedrohungen.Так были чародеи собраны на встречу Ко времени назначенного дня.
So wurden die Zauberer auf Чародеи могут манипулировать материей, потому что способны использовать свой мозг на 1 00о.
Zauberer können Materie manipulieren, weil ihnen angeboren ist, das ganze Gehirn zu nutzen.Да уж, Арабелла, добротные чародеи призывают эльфов, фей и души умерших королей, а я умудрился наколдовать нам банкира!
Nun ja… Gute Zauberer rufen Elfen und lang verstorbene Könige- ich anscheinend den Geist eines Bankiers!Пришли чародеи и спросили Фир' ауна:" А будет ли нам награда, если мы одержим верх?
Als die Zauberer kamen, sagten sie zu Pharao:«Wir bekommen wohl eine Belohnung, wenn wir es sind, Они говорили:" Эти два мужа- чародеи. Они хотят изгнать вас из вашей страны колдовством и свести вас с похвального пути.
Sie sagten:«Diese beiden sind gewiß Zauberer, die euch mit ihrem Zauber aus eurem Land vertreiben und euren vorbildlichen Weg beseitigen wollen.Смотреть видео Чародеи- заклинатели- бунтари, которые, не в пример своим более осторожным в обращении с магией собратьям, используют как проводники для магической энергии собственное тело.
Zauberer sind abtrünnige Magieanwender, die ihre Körper als Medium arkaner Energie nutzen und auf die vorsichtige Ausbildung anderer Magier verzichten.Они говорили:" Эти два мужа- чародеи. Они хотят изгнать вас из вашей страны колдовством и свести вас с похвального пути.
Sie sagten:"Diese beiden sind sicher Zauberer, die euch durch ihren Zauber aus eurem Land treiben und eure vortreffliche Lebensweise beseitigen wollen.Так были чародеи собраны на встречу Ко времени назначенного дня.
So wurden die Zauberer auf Они говорили:" Эти два мужа- чародеи. Они хотят изгнать вас из вашей страны колдовством и свести вас с похвального пути.
Sie sagten:"Diese beiden sind wahrlich nur Zauberer, die euch aus eurem Land mit ihrem Zauber vertreiben und eure vorbildliche Lebensweise beseitigen wollen.И вот явились чародеи к Фараону И сказали:" Нам, несомненно, полагается награда, Если его мы превзойдем.
Und die Zauberer kamen zu Pharao. Sie sagten:«Wir bekommen wohl eine Belohnung, wenn wir es sind, А вне- псы и чародеи, и любодеи, и убийцы, и идолослужители, и всякий любящий и делающий неправду.
Denn draußen sind 
