Примеры использования Die magier на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Dann fielen die Magier in Sudschud nieder.
BEDIVERE: Wo wären wir heute ohne Merlin und die Magier, die ihm halfen?
Что бы с нами стало без Мерлина и помогавших ему магов?Dann fielen die Magier in Sudschud nieder.
Lasst uns nicht vergessen, dass vor Mordred die Magier mit uns in Einklang lebten.
Ich rufe die Magier, sie werden dich sofort zu ihr teleportieren.
Я вызвала колдунов, они телепортируют тебя как можно раньше.Eine mächtige Sache. Es ist fast wie Magie, wie die Magier, die wir bei TED gesehen haben.
Это могущественная сила. Это как магия, как фокусники на TED. Это просто фантастика.Und die Magier kamen zu Pharao, sie sagten:"Gibt es für uns sicher eine Belohnung, wenn wir die Sieger werden?
Волхвы пришли к Фараону; они сказали:" Нам непременно награду, если мы победим его!Es ist fast wie Magie, wie die Magier, die wir bei TED gesehen haben.
Это как магия, как фокусники на TED. Это просто фантастика.Und die Magier kamen zu Pharao, sie sagten:"Gibt es für uns sicher eine Belohnung, wenn wir die Sieger werden?
Колдуны пришли к Фараону и сказали:« Если мы одержим верх, то нам полагается вознаграждение!»?Dann fielen die Magier in Sudschud nieder.
И пали колдуны, кланяясь ниц.Und die Magier kamen zu Pharao, sie sagten:"Gibt es für uns sicher eine Belohnung, wenn wir die Sieger werden?
К Фир' ауну пришли волшебники и заявили:" Воистину, если мы выйдем победителями, нам полагается награда!Dann fielen die Magier in Sudschud nieder.
Und als die Magier kamen, sagten sie zu Pharao:"Bekommen wir sicher einen Lohn, wenn wir die Sieger werden?
Когда колдуны пришли к Фараону, они ему сказали:" Будет ли нам большая награда, если мы одержим верх над Мусой?Dann fielen die Magier in Sudschud nieder.
И пали ниц в поклоне чародеи.Und als die Magier kamen, sagten sie zu Pharao:"Bekommen wir sicher einen Lohn, wenn wir die Sieger werden?
Когда колдуны пришли, они сказали Фараону:« Будет ли нам действительно награда, если мы окажемся победителями?»?Dann versammelte er die Magier zu einem Termin an einem bekannten Tag.
Чародеев собрали в назначенный день.Und die Magier kamen zu Pharao, sie sagten:"Gibt es für uns sicher eine Belohnung, wenn wir die Sieger werden?
И пришли колдуны к Фараону и сказали:« Поистине, для нас однозначно будет награда, если мы окажемся победившими»?Dann versammelte er die Magier zu einem Termin an einem bekannten Tag.
Колдунов собрали в назначенное время в назначенный день.So vollzogen die Magier Sudschud, sie sagten:"Wir bekundeten den Iman an Den HERRN von Harun und Musa!
Колдуны пали ниц и сказали:« Мы уверовали в Господа Харуна( Аарона) и Мусы( Моисея)!Dann versammelte er die Magier zu einem Termin an einem bekannten Tag.
Волхвы были собраны к назначенному месту и времени в указанный день.So vollzogen die Magier Sudschud, sie sagten:"Wir bekundeten den Iman an Den HERRN von Harun und Musa!
И повергнуты были волшебники ниц; сказали они:" Мы уверовали в Господа Харуна и Мусы!Dann versammelte er die Magier zu einem Termin an einem bekannten Tag.
И были собраны колдуны к назначенному времени известного дня в предполуденное время в праздник украшения.Kampf der Magier Дед Мороз.
Битва магов/ Дед Мороз.Der Magier, umgedreht.
Der Magier zeigt Ihnen etwas ganz Gewöhnliches. Ein Kartenspiel, einen Vogel oder eine Person.
Фокусник показывает вам что-то обычное колоду карт, птицу, человека.Der Magier nimmt das gewöhnliche Objekt und lässt damit etwas Außergewöhnliches geschehen.
Фокусник берет это нечто обычное и заставляет сделать что-нибудь необычное.Der Magier zeigt Ihnen etwas ganz Gewöhnliches.
Фокусник показывает вам что-то обычное.Der Magier ist gebucht und die Einladungen an die… Schulbehörde und die Budweiserfrösche sind raus.
Иллюзионистов заказали, приглашения разосланы совету директоров и остальным крутым ребятам.Der Magier mit den Verbrennungen!
Ich bin der Magier… aus dem GIücksIand in dem Gummibärenhaus in der LoIIistraße.
Я- волшебник из страны счастья, с улицы Леденечной, из конфетного дома.
