КОЛДУНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• die Zauberer
• die Magier
• Hexenmeister
• Warlocks

Примеры использования Колдуны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И колдуны.
Und"Warlocks.

Нет, колдуны.
Nein, Warlocks.

Люди, Гномы, Колдуны.
Menschen, Zwerge, Zauberer.

Колдуны и Империя.
Die Legionen und das Imperium.

Ведьмы, колдуны, что угодно.
Hexen, Hexenmeister, was auch immer.

Rаjqаwее, buzкаshi и" колдуны.
Rajqawee","Buzkashi"… und"Warlocks.

Тогда колдуны пали ниц.
Dann fielen die Magier in Sudschud nieder.

Колдуны убивают магией, а не сталью.
Die Zauberer töten durch Hexerei, nicht durch Stahl.

Воистину, колдуны не преуспеют».
Und die Zauberer haben niemals Erfolg.

И были собраны колдуны к назначенному времени известного дня в предполуденное время в праздник украшения.
Dann versammelte er die Magier zu einem Termin an einem bekannten Tag.

Вампиры, гаргульи, колдуны- по мне, все они одинаковы.
Vampire, Ungeheuer, Hexenmeister, ist doch alles dasselbe.

И были собраны колдуны к назначенному времени известного дня в предполуденное время в праздник украшения.
So wurden die Zauberer zur anberaumten Zeit an einem bestimmten Tage versammelt.

И были собраны колдуны к сроку определенного дня.
So wurden die Zauberer zur anberaumten Zeit an einem bestimmten Tage versammelt.

Колдуны пали ниц и сказали:« Мы уверовали в Господа Харуна( Аарона) и Мусы( Моисея)!
So vollzogen die Magier Sudschud, sie sagten:"Wir bekundeten den Iman an Den HERRN von Harun und Musa!

И пали колдуны, кланяясь ниц.
Dann fielen die Magier in Sudschud nieder.

Колдуны пришли к Фараону и сказали:« Если мы одержим верх, то нам полагается вознаграждение!»?
Und die Magier kamen zu Pharao, sie sagten:"Gibt es für uns sicher eine Belohnung, wenn wir die Sieger werden?

Некроманты- ведьмы, колдуны, темная магия, чаще всего с мертвыми.
Nekromanten… Hexen, Zauberer, dunkle Magie, hauptsächlich mit Toten.

И пришли колдуны к Фараону и сказали:« Поистине, для нас однозначно будет награда, если мы окажемся победившими»?
Und die Zauberer kamen zu Pharao(und) sagten: "Uns wird doch gewiß eine Belohnung zuteil wenn wir siegen?

И были собраны колдуны к сроку определенного дня.
So wurden die Zauberer auf die festgesetzte Zeit eines (wohl)bekannten Tages versammelt.

Когда колдуны пришли к Фараону, они ему сказали:" Будет ли нам большая награда, если мы одержим верх над Мусой?
Und als die Magier kamen, sagten sie zu Pharao:"Bekommen wir sicher einen Lohn, wenn wir die Sieger werden?

Но, даже вместе, ведьмы и колдуны Совета так и не обнаружили ее жизненную силу.
Aber die Hexen und Hexenmeister des Rates zusammen können ihre Lebenskraft nicht entdecken.

Когда колдуны пришли, они сказали Фараону:« Будет ли нам действительно награда, если мы окажемся победителями?»?
Und als die Magier kamen, sagten sie zu Pharao:"Bekommen wir sicher einen Lohn, wenn wir die Sieger werden?

Первым делом на Шабаше колдуны и ведьмы глумились над Святым распятием.
Bei dem Sabbat nahmen Hexen und Zauberer zuerst eine Entweihung des heiligen Kreuzes der Kirche vor.

Когда колдуны пришли к Фараону, они ему сказали:" Будет ли нам большая награда, если мы одержим верх над Мусой?
Als die Zauberer kamen, sagten sie zu Pharao:«Wir bekommen wohl eine Belohnung, wenn wir es sind, die siegen?»?

Волшебники, ведьмы, совы, колдуны и оборотни, а также стандартные символы можно встретить на барабанах этого игрового автомата.
Zauberer, Hexen, Eulen, Hexenmeister und Wölfe sind einige der häufigsten Symbole, welche Sie auf den Walzen finden können.

Колдуны первых трех степеней пользуются семенным веществом для соединения с пространственными энергиями.
Ich will ihren Namen nicht wiederholen; die Zauberer der ersten drei Grade verwenden die Samensubstanz, um sich mit den welträumlichen Energien zu vereinigen.

И пришли колдуны к Фараону и сказали:« Поистине, для нас однозначно будет награда, если мы окажемся победившими»?
Und die Magier kamen zu Pharao, sie sagten:"Gibt es für uns sicher eine Belohnung, wenn wir die Sieger werden?

Когда колдуны пришли к Фараону, они ему сказали:" Будет ли нам большая награда, если мы одержим верх над Мусой?
Als die Zauberer kamen, sagten sie zu Fir'aun:"Wir bekommen doch sicher einen Lohn, wenn wir es sind, die siegen?

И пришли колдуны к Фараону и сказали:« Поистине, для нас однозначно будет награда, если мы окажемся победившими».
Und die Zauberer kamen zu Pharao. Sie sagten:«Wir bekommen wohl eine Belohnung, wenn wir es sind, die siegen?».

Когда колдуны пришли к Фараону, они ему сказали:" Будет ли нам большая награда, если мы одержим верх над Мусой?
Als die Zauberer kamen, da sagten sie zu Pharao:"Wird es auch eine Belohnung für uns geben, wenn wir die Sieger sind?