МАГИ на Немецком - Немецкий перевод

• Zauberer
• Magier
• Wizards
• Hexenmeister

Примеры использования Маги на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Другие маги.
Andere Zauberer?

Маги, вампиры, фейри.
Hexenmeister, Vampire, Seelies.

Только маги могут создавать их.
Nur Hexenmeister können das.

Маги обитают в Винтерхолде.
Widmer lebt in Winterthur.

В ее салоне часто бывали маги и гипнотизеры.
Zauberer und Hypnotiseure waren oft in ihrem Salon zu Gast.

Маги никогда не раскрывают секреты.
Ein Magier nie erzählt seine Geheimnisse.

Я знаю, что в племени Северной Воды есть очень сильные маги.
Aber es gibt sehr mächtige Bändiger im Nördlichen Wasserstamm.

Лиза, маги ненавидят, когда их спасают.
Lisa, Zauberer hassen es gerettet zu werden.

Многие из старейших предводителей ящеров- могучие маги.
Viele der ältesten Echsenmenschenanführer sind daher sehr mächtige Magier.

Маги никогда не опаздывают, Фродо Бэггинс.
Ein Zauberer kommt nie zu spät, Frodo Beutlin.

Давайте не забывать, что до Мордреда маги жили с нами в мире и согласии.
Lasst uns nicht vergessen, dass vor Mordred die Magier mit uns in Einklang lebten.

Маги изучают магию прошлого, а не практикуют ее.
Zauberer studieren die Zauberei- ihre Geschichte. Aber wir praktizieren sie nicht.

Так, парни, давайте составим план: маги позади, воины впереди.
Okay, Jungs, machen wir einen Plan: die Hexer nach hinten, die Krieger nach vorn.

Дикие маги- это Saucify питание слот с 5 барабанами и 25 линиями.
Wilde Wizards ist ein Saucify angetrieben Slot mit 5 Walzen und 25 Linien.

Там есть Воры, Серые Маги, Незваные Воины Темные Авианы, Ручейники и Минеры.
Da sind Diebe, graue Magier, unerbittliche Krieger, Dark Aliens, Flusspiraten und Sappeure.

Дикие маги- это РТГ питание прогрессивный слот с 5 барабанами и 25 линиями.
Wild Wizards ist ein RTG progressiven slot mit 5 Walzen und 25 Linien.

Я пожелал узнать, почему современные маги уже не способны на колдовство, о котором пишут.
Ich frage mich, warum moderne Magier unfähig sind, die Zaubereien zu vollführen, über die sie schreiben.

Он говорил, что маги намеренно используют шаблоны, по которым рассуждают их зрители.
Er sagte, dass Zauberer bewusst die Denkweise ihres Publikums ausnutzen.

Он известен только из монет, отчеканенных в правление его сына Маги, который называет себя сыном царя Аттамбела.
Er ist mit Sicherheit nur von den Münzen seines Sohnes Maga bekannt, der sich eben als Sohn eines Königs Attambelos bezeichnet.

Маги северной Воды получают свою силу от духов Луны и Океана. Их будет не просто победить.
Die Bändiger des Nördlichen Wasserstamms bekommen ihre Kraft durch den Mond und die Geister des Meeres, sie sind fast unbesiegbar.

Если ученые регулярно публикуют свои последние исследования, то мы маги не любим делиться нашими методами и секретами.
Wissenschaftler veröffentlichen regelmäßig ihre neuesten Forschungsergebnisse, aber wir Magier mögen es nicht, unsere Methoden und Geheimnisse offenzulegen.

Бутанский фильм« Маги и странники» рассказывает о группе путешественников, большинство из которых направляются на Тхимпху- Цечу.
Der Bhutanesische Film Von Reisenden und Magiern handelt von einer Gruppe Reisender, von der ein Großteil das Tsechu in Thimphu besuchen.

И молвили:" Они, конечно, оба- маги, И колдовством своим они хотят С вашей земли изгнать вас,- Тем самым на погибель обрекая Все лучшее в укладе вашей жизни.
Sie sagten:«Diese beiden sind gewiß Zauberer, die euch mit ihrem Zauber aus eurem Land vertreiben und euren vorbildlichen Weg beseitigen wollen.

И молвили:" Они, конечно, оба- маги, И колдовством своим они хотят С вашей земли изгнать вас,- Тем самым на погибель обрекая Все лучшее в укладе вашей жизни.
Sie sagten:"Diese beiden sind sicherlich Magier, die euch aus eurem Land mit ihrer Magie vertreiben wollen und eure ideale Lebensweise annullieren.

И молвили:" Они, конечно, оба- маги, И колдовством своим они хотят С вашей земли изгнать вас,- Тем самым на погибель обрекая Все лучшее в укладе вашей жизни.
Sie sagten:"Diese beiden sind sicher Zauberer, die euch durch ihren Zauber aus eurem Land treiben und eure vortreffliche Lebensweise beseitigen wollen.

Белый Маг коварен.
Der Weiße Zauberer ist listenreich.

Я не маг, Спок, только старый деревенский врач.
Ich bin kein Magier, Spock, nur ein alter Landarzt.

Белый маг?
Der Weiße Zauberer?

Мне очень хочется начать убивать магов, чтобы это никогда не кончалось.
Ich möchte fast anfangen, Magier umzubringen, damit das nie endet.

Есть двое синих магов… Я забыл их имена.
Und dann gibt es noch 2 Blaue Zauberer, deren Namen ich allerdings vergessen habe.