ШАНТАЖИСТ на Немецком - Немецкий перевод

• der Erpresser

Примеры использования Шантажист на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сказал шантажист.
Sagt der Whistleblower.

И у шантажиста не осталось выбора.
Also hat der Erpresser keine Wahl.

Том был шантажистом.
Tom war ein Erpresser.

И чего хотел шантажист?
Was will der Erpresser?

Шантажисту, я собираюсь ему заплатить.
Das Erpressungsgeld. Ich werde es zahlen.

И кто этот шантажист?
Wer ist der Erpresser?

Но Уилден был взяточником и шантажистом.
Aber Wilden war ein korrupter Cop und Tyrann.

Нет, я не шантажист.
Ich bin kein Erpresser.

Патрика Кемпа убил не шантажист.
Patrick Kemp wurde nicht vom Erpresser bei Zooss ermordet.

Он и был шантажистом.
Er war der Erpresser bei Zooss.

Вы думаете, он- шантажист.
Sie denken, er ist der Erpresser.

Шантажист позвонит ее, мы получим вызов.
Wenn der Erpresser anruft, werden wir benachrichtigt.

Я не чертов шантажист.
Ich bin kein verdammter Erpresser!

Шантажисты вызывают у меня особое презрение.
Ich habe eine besondere Verachtung für Erpresser.

Убийца и шантажист.
Ein Mörder und ein Erpresser.

Я еще никогда не имела дела с шантажистами.
Ich hab's noch nie mit Erpressung zu tun gehabt.

Если Кемп был шантажистом, то кто убил Бэрроу?
Wenn Kemp der Erpresser war, wer hat Barrow getötet?

Шантажист найден, а убийца пойман.
Der Erpresser wurde entlarvt und der Mörder ist geschnappt.

Я выяснил личность шантажиста этим вечером.
Ich identifizierte den Erpresser früher an diesem Abend.

Мне нужно ее имя, чтобы я мог шантажировать шантажиста.
Ich brauch ihren Namen. So kann ich den Erpresser erpressen.

Шантажист выбирает целью знакомых людей, богатых людей.
Die Erpresser suchen sich familiäre Ziele, wohlhabende Leute.

Вы сказали, что шантажист позвонил Вам точно в 17 часов.
Sie sagten, dass Sie der Erpresser genau um 17 Uhr angerufen hat.

Это кажется разумным процентом для помощника шантажиста.
Klingt nach einer passenden Rate für den Assistenten eines Erpressers.

Я не связываюсь с шантажистами. Но, это можно закончить сейчас.
Ich halte nichts von Erpressung, aber… es könnte hier enden.

Но мы запрашивали данные, чтобы помочь определить шантажиста.
Aber wir haben nur nach diesen Daten gefragt, damit wir den Erpresser ermitteln.

Гипотетически, шантажист был убит сегодня у себя дома.
Hypothetisch, wenn der Erpresser heute Abend in seinem Haus getötet wurde.

Но шантажист знает, что у тебя есть деньги, так что они будут требовать деньги снова и снова.
Jetzt weiß der Erpresser, dass Sie Geld haben und er wird sie immer wieder bluten lassen.

Я разбил вашу команду, Гиббс, потому что, шантажист Варго является агентом Морской полиции.
Warum ich ihr Team aufgelöst habe, Gibbs, war weil wer auch immer Vargo erpresst hat, ein NCIS Agent war.

Думаю, шантажист связался с ней по телефону в отеле, так его не отследить.
Der Erpresser hat sie vielleicht über das Hoteltelefon kontaktiert, sodass es nicht rückverfolgt werden kann.

Если бы Глория поверила, что этот шантажист- простой жиголо… вечно нуждающийся в деньгах… и нашел хитрый способ получать их.
Wenn Gloria glaubte, ihr Erpresser sei ein kleiner Gigolo, der sie mag, aber immer Geld braucht und diesen Weg fand, um welches zu bekommen.