ЭЛЕГАНТНЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• eleganten
• elegante
• elegant

Примеры использования Элегантных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У тебя куча элегантных костюмов.
Du hast ziemlich viele schicke Hosenanzüge.

Когти эффектный дизайн элегантных и щедрых.
Krallen aufregendes Design elegant und großzügig.

Цветы в элегантных тонах- косметика для стен!
Blüten in dezentem Farbton- Make-up für die Wand!

Долгая история элегантных синих рук.
Lange Geschichte der eleganten blauen Händen.

Признание очень ярких и элегантных часов.
Die Anerkennung der sehr hellen und eleganten Uhren.

Однако многие из их, в общем- то, элегантных подходов требуют много времени.
Viele ihrer Ansätze sind zwar elegant, dauern aber lange.

Каратного золота кейс комплект с ослепительной алмазов, роскошных и элегантных.
K Goldgehäuse mit schillernden Diamanten, luxuriös und elegant gesetzt.

Экзотические травы в элегантных тонах- с искусным декорированием серебряным блеском.
Exotische Gräser in dezenten Farbtönen- kunstvoll und mit Siberglitter veredelt.

Мы предлагаем широкий ассортимент практичных, функциональных и элегантных лотков.
Wir bieten eine breite Auswahl an praktischen, funktionalen und eleganten Serviermöglichkeiten.

Отель предлагает 152 элегантных номера, обставленные в традиционном или современном стиле.
Das Hotel bietet insgesamt 152 elegante traditionell oder modern eingerichtete Zimmer.

Х контурный простой и жесткий, показывая коллекцию элегантных и функциональных совершенству.
Kontur einfach und robust, zeigt eine Sammlung von eleganten und funktionalen Perfektion.

Откройте для себя Родос, разместившись в наших удобных кроватях и элегантных номерах.
Genießen Sie ein authentisches Rhodos-Erlebnis, während Sie sich in unseren komfortablen Betten und eleganten Räumlichkeiten entspannen.

И как это должно быть раздражающе для этих элегантных, утонченных созданий, что гротескное человечество упрямо продолжает существовать.
Wie frustrierend muss es für diese eleganten, rationellen Geschöpfe sein, dass unsere groteske Menschheit starrsinnig durchhält.

Это очарование элегантных дворцов, отелей, картин и украшений, являющихся уже неотъемлемой частью чешской культуры.
Lassen Sie sich von eleganten Palästen, Hotels, aber auch von Bildern und Schmuck verzaubern, die wichtige Bestandteile der tschechischen Kultur bilden.

Галерея находится на первом нижнем этаже и представляет собой идеальное помещение для элегантных приемов и важных торжеств.
Die Galerie befindet sich im ersten Untergeschoß und stellt die perfekte Räumlichkeit für elegante Cocktail Empfänge und wichtige Zusammenkünfte dar.

После активного дня можно отдохнуть в элегантных номерах, заказать изысканные блюда в ресторане, а также потанцевать в ночном клубе Сlub 84.
Danach können Sie sich in Ihrem eleganten Zimmer ausruhen, die köstliche Küche im Restaurant probieren oder im Night Club 84 tanzen gehen.

Возьмите модный позицию в своих головокружительных шпильках сигарет, постоянно- шикарные насосы платформы и классически элегантных муфты.
Nehmen Sie eine modische Haltung in seinem schwindelerregende Zigarette Stilettos, ewig-chic-Plattform Pumpen und klassisch elegant Kupplungen.

Инновационные решения нашей компании не ограничиваются лишь проектированием элегантных мебельных аксессуаров с интересным дизайном.
Die innovativen Lösungen unserer Firma beschränken sich nicht ausschließlich auf das Entwerfen des eleganten Möbel-Zubehörs mit dem originalen Design.

Коллекция стильных высококлассных решений в цветовой гамме от антрацита до черного для соответствующих функциональных элегантных рабочих мест.
Formschöne und hochwertige Produktauswahl in Anthrazit und Schwarz für einen farblich abgestimmten und funktional durchdachten Arbeitsplatz.

В элегантных санаториях можно принять и велнес- процедуры, которые помогут вернуть вам утраченную энергию, позволят отдохнуть душе и телу.
In den eleganten Kurhäusern können Sie auch Wellnesskuren in Anspruch nehmen, die Ihnen neue Energie verleihen, den Körper regenerieren und den Geist entspannen.

TitanSilber- фальцевые алюминиевые конструкции с высокопрочной атмосферостойкой матовой поверхностью, выполненной в элегантных серебристых тонах.
TitanSilber- ein falzbares Aluminium mit einer vorbewitterten Oberfläche, verfügt über eine dezent matte und robuste Oberfläche in einem eleganten Silberton.

Однако, более известные примеры Харди элегантных математических открытий, не имеющих практического использования( доказательство бесконечности простых чисел и иррациональность квадратного корня из двух), пока еще не опровергнуты.
Trotzdem sind Hardys wichtigste Beispiele von eleganten mathematischen Entdeckungen, die keinen Nutzen haben(Beweis der unendlichen Reihe der Primzahlen oder die Irrationalität der Quadratwurzel von 2), immer noch gültig.

Отель Orbita расположен всего в 820 метрах от пляжа в живописной центральной части города Варна. Гостей ждет незабываемый отдых в элегантных номерах.
Das Hotel Orbita liegt nur 822 m vom Strand entfernt im malerischen Stadtkern von Varna und verspricht einen unvergesslichen Urlaub in eleganten UnterkÃ1⁄4nften.

Представьте, что мы на самом деле начали определять эти проблемы и использовать их в качестве основы для поиска инновационных и элегантных дизайнерских решений, которые избавят нас от этих проблем.
Stellen Sie sich vor, wir würden wirklich anfangen, diese Probleme zu identifizieren und das als die Basis für innovative und elegante Designkonzepte verwenden, die diese Probleme lösen.

В то же время, этот коврик может быть изготовлен в различных красочных облицовочные материалы для внутренней отделки в элегантных отелей.
Zum gleichen Zeitpunkt kann diese Matte in eine Vielzahl von bunten gegenüberliegende in der internen Dekoration in elegante Hotels verwendeten Materialien hergestellt werden.

В моем мире, мистер Бингли, все, что я делала- мечтала об очаровании вашего мира величавых, элегантных ритуалах и ступенях ухаживания, в объяснении в любви, как вы это называете, под присмотром компаньонок.
In meiner Welt, Mr. Bingley, träume ich die ganze Zeit wie besessen von der Schönheit Ihrer Welt. Von den noblen, eleganten Ritualen und der Gemächlichkeit des Liebeswerbens. Vom Liebe machen, wie Sie es nennen, unter den Augen von Anstandsdamen.

Используйте мышь, чтобы выбрать одежду, которая вам нравится, удерживая левую кнопку мыши, когда вы найдете то, что вы want. As вы видите, гардероб Барби представлены предметы моды для элегантных девушек.
Verwenden Sie Ihre Maus, um die Kleidung, die Sie mögen, indem Sie die linke Taste der Maus, wenn Sie, was Sie want. As Sie finden wählen, wird Barbie Kleiderschrank von Modeartikeln für elegante Mädchen vertreten.

Дезенцано- столичный центр Озера Гарда с отправлением нескольких ежедневных поездов до Вероны и Венеции. Дезенцано- это не только отправная точка, идеально подходящая для посещения этого района, это еще и красивый старинный город, самая живописная венецианская гавань озера, прекрасно подходящая для аперитивов, размещения элегантных бутиков и отличных ресторанов.
Desenzano, das großstädtische Zentrum des Gardasees bietet täglich verschiedene Zugverbindungen nach Verona und Venedig. Desenzano ist nicht nur der ideale Ausgangspunkt, um die Gegend zu besuchen, es bietet auch eine wunderschöne Altstadt, den malerischsten venezianischen Hafen des Sees, ideal für Aperitifs, elegante Boutiquen und exzellente Restaurants.

Мебель спальни современного элегантного дизайн- отеля деревянная установленная с деревянным столом.
Elegante weiße Schlafzimmer-Möbel-Sätze für Hotel mit Soild-Holz-Material.

Черный« солнце» Microhyla коллекция элегантный и функциональный.
Schwarz"Sonne" Microhyla Sammlung von eleganten und funktionellen.