Примеры использования Этого малыша на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я люблю этого малыша.
Ich liebe den kleinen Dreckspatz.Поглядите- ка на этого малыша.
Schau sich einer dieses kleine Baby an.Этого малыша ты будешь любить, да?
Все началось с этого малыша.
Angefangen hat's mit diesem kleinen Baby.Потом занести этого малыша в особняк MTV.
Dann werde ich diesen Welpen bei MTV Cribs abgeben.Я готова растить этого малыша.
Ich bin bereit dazu, dieses Kind großzuziehen.А этого малыша в домике для кошек зовут Джинкис.
Und dieser kleine Kerl im Katzenkörbchen ist Jinkies.Я бы ни за что не ударил этого малыша.
Ich würde diesem Kleinen nie etwas tun.Если мы не съедим этого малыша, мы умрем.
Wenn wir den Kleinen nicht essen, sterben wir.Хорошо, итак, как нам вытащить этого малыша?
Alles klar, wie kriegen wir das Kleine raus?Если Джуда не полюбит этого малыша, я уйду от него.
Wenn Juda dieses Kind nicht liebt, werde ich ihn verlassen.И я знаю, как сильно ты любишь этого малыша.
Und ich weiß, wie sehr du den Jungen liebst.Если я не смогу уложить этого малыша спать- я уйду немедля.
Wenn ich diesen kleinen Bengel nicht zum Schlafen bekomme, gehe ich, pronto.Давайте секвенируем геном этого малыша.
Отвезу- ка я этого малыша домой, пока внучка не вернулась из школы.
Ich bring den kleinen Kerl mal nach Hause, bevor meine Enkelin aus А потом я купил этого малыша.
Dann ging ich los und kaufte dieses kleine Schätzchen.Да, это должно быть грандиозно- спасти этого малыша.
Ja, das muss ein tolles Gefühl gewesen sein, dieses kleine Kind zu retten.Ну я просто хочу, чтобы ты знала, что этого малыша звали Скитстер.
Ich will Sie nur wissen lassen, dass dieses kleine Baby immer der Skeetster hieß.Что? Мерфи сказала, что вы разрешили ей вести этого малыша.
Предки этого малыша жили в лесах, подобных этому, на протяжении миллионов лет.
Die Vorfahren dieses Kleinen lebten in Wäldern wie diesem… über Millionen von Jahren.Знаете, я бы сделала все ради своих детей и ради этого малыша.
Wissen Sie, ich würde wirklich alles tun, für jedes meiner Kinder und für dieses Baby.Я перебил ставку у трех больниц ради этого малыша. и он стоит каждого пенни.
Ich habe drei Krankenhäuser überboten, um dieses Baby zu kriegen… und es ist jeden Cent wert.Я свожу тебя на ужин за деньги, которые я получу за этого малыша.
Ich werde mit dir Essen gehen, von Ведь мы будем так сильно любить этого малыша, что имя совсем не будет иметь значения.
Ich meine, wir werden liebe dieses Kind so viel dass der Name Ain't Gonna völlig egal.И ты тоже, и, возможно, вместе мы могли бы воспитать этого малыша как следует.
Und du kannst dich ändern und zusammen könnten wir vielleicht gute Eltern für dieses Kind abgeben.Ладно, да, признаюсь. Часть меня очень хочет оставить этого малыша и воспитать его в том духе, как притворялась Сэл.
Okay, ja, ich gebe zu, ein Teil von mir würde diesen kleinen Kerl gerne behalten und ihn aufziehen, wie Sal vorgab es zu tun.Этого малыша разработала группа из 10 студентов лаборатории автономных систем Швейцарской высшей технической школы Цюриха.
Dieser kleine Kerl wurde von einer Gruppe von 10 Studenten im Grundstudium am Labor für Autonome Systeme an der ETH in Zürich entwickelt.У его педиатра оказались знания клинической генетики, и он не понимает, что происходит,но предлагает:« Давайте секвенируем геном этого малыша».
Zufälligerweise hat sein Kinderarzt Erfahrung mit klinischer Genetik, und obwohl er nicht weiss, was los ist,sagt er:"Lassen Sie uns die Genome dieses Kindes sequenzieren.Люди видят этого малыша, рожденного в богатстве и привилегиях, готового пожертвовать всем ради своих идеалов в служении своему народу.
Нет, этот малыш- чудо.
Nein, dieses Baby ist ein Wunder.
