ЮГЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Süden
• südlichen
• der Südseite
• südlich
• South

Примеры использования Юге на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На юге.
In südlicher.

Что на юге?
Was ist mit dem Süden?

Если вы ничего не слышали о юге.
Sie wissen nichts über den Süden.

Она на Юге.
Sie ist in den Süden gefahren.

Вы же ничего не знаете о юге!
Sie wissen gar nichts über den Süden.

Это должно быть на юге реки.
Es muss südlich vom Fluss sein.

Ну, она на юге, вместе с папой.
Sie ist im Urlaub, mit meinem Vater.

Вы теперь на юге?
Jetzt sind Sie in Südfrankreich?

Но на юге ты новую жизнь не начнешь.
Du kannst mit dem Süden nichts anfangen.

Это происходит только на юге границы.
Das spielt sich gerade eben südlich der Grenze ab.

Ha юге возникли проблемы c очисткой нефти.
Es gibt Raffinerie-Probleme im Süden.

Марианна, ты уже освоилась на юге?
Hey, Marianne. Wie haben Sie sich in Southie eingelebt?

У меня есть место на юге, в которое я могу пойти.
Ich höre auf. Ich habe etwas im Süden, wo ich hin kann.

Что ж, мисс так часто говорила о юге.
Also, die Miss hier hat oft über den Süden geredet.

На юге Мали спаривается с другим подвидом.
Im südlichen Mali kommt es zu Vermischungen mit der anderen Unterart.

Погода и метеоусловия в суббота 09 Июль в Юге Лорле.
Wetter-und Wetterbedingungen am Samstag 09 Juli in South Laurel.

В 1978 году он посетил ООП на юге Ливана и пел для Ясира Арафата.
Besuchte er die PLO im südlichen Libanon und sang für Jassir Arafat.

Луна же, цель его полета, находится, однако же на юге.
Der Mond, das Ziel das Weltraumschiffes, steht aber doch im Sueden.

Где-то между Тикритом и Багдадом. И на севере, юге, востоке и западе.
Bei Tikrit und Bagdad, im Osten, Westen, Süden und Norden.

Гнездящиеся на крайнем севере и юге ареала птицы являются перелетными.
Die Brutvögel im extremen Norden und Süden des Verbreitungsgebietes sind Zugvögel.

Северные популяции проводят зиму на юге Северной Америки.
Die nördlichen Populationen verbringen den Winter im südlichen Nordamerika.

На Севере и Юге Бутан граничит с 38 процентами мирового населения.
Im Norden und Süden ist Bhutan tatsächlich von 38% Prozent der Weltbevölkerung umgeben.

Птица проводит холодное время года на юге США и в Мексике.
Die kalte Jahreszeit verbringt der Vogel in den südlichen USA und in Mexiko.

На востоке, юге и юго-западе он граничит с австрийской федеральной землей Зальцбург.
Er wird im Osten, Süden und Südwesten vom österreichischen Bundesland Salzburg begrenzt.

Позже, после 1818, паперти была добавлена на юге и западе.
Später, nach 1818, das Kirchenportal wurde in den Süden und Westen hinzugefügt.

Visrivier Canyon, нем. Fischfluss Canyon расположен на юге Намибии.
Der Fischfluss-Canyon(englisch Fish River Canyon, afrikaans Visrivier Afgronde) liegt im südlichen Namibia.

Бушмены из пустыни Калахари на юге Африки охотятся на винторогую антилопу без помощи оружия.
In der Kalahari im südlichen Afrika jagen Buschmänner die Kudu-Antilope ohne Gewehre.

Вся инфраструктура находится в непосредственной близости, с подъездной дорогой на севере и юге.
Sämtliche Infrastruktur befindet sich in unmittelbarer Nähe, mit Zufahrtsstraße im Norden und Süden.

Для индейских народов на юге Южной Америки его роль сравнима с ролью бизона для североамериканских индейцев.
Für die indianischen Völker im südlichen Südamerika soll seine Rolle der des nordamerikanischen Bisons für die dortigen Indianer vergleichbar gewesen sein.

На востоке, юге и западе границы диалекта приблизительно совпадают со средневековыми границами епископств Бамберг и Вюрцбург.
Im Osten, Süden und Westen fällt die Sprachgrenze annähernd mit den alten Territorialgrenzen der Bistümer Bamberg und Würzburg aus dem Hoch- und Spätmittelalter zusammen.