ЮГО-ЗАПАД на Немецком - Немецкий перевод

• den Südwesten
• Südwest
• Süd-west-ausrichtung

Примеры использования Юго-запад на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вот юго-запад.
Also, südwestlich.

Юго-Восточная. Юго-запад.
Südosten, Südwesten.

Юго-запад, они выполняются.
Südwesten, sie rennen.

Макет комплекса, вид с юго-запада.
Modell des Komplexes, Blick aus Südwesten.

Myotis occultus- юго-запад США и Мексика.
Das Arizona-Mausohr(Myotis occultus) lebt in den südwestlichen USA und Mexiko.

Объект проходит мимо, направление- юго-запад.
Zielobjekt geht Richtung Südwest.

Это покажут по всему юго-западу, и кто знает, к чему это приведет?
Das läuft im ganzen Südwesten. Wer weiß, wohin euch das bringt?

Евклид и Дрейк, двигаемся на юго-запад.
Euclid und Drake,- in südwestlicher Richtung.

Я перееду на юго-запад и… я не знаю, буду делать что-то c бирюзой.
Ich gehe… in den Südwesten und… keine Ahnung, mache etwas mit Türkis.

Гостиная со столовой и балконом на юго-запад.
Wohnzimmer mit Esszimmer und Balkon auf Südwest.

Квартира имеет юго-запад/ северо- ориентации и является полностью безопасным для детей.
Das Appartement hat Südwest/ Südost Orientierung und ist völlig sicher für Kinder.

Потоки воздуха идут с юго-запада.
Und das funktioniert folgendermaßen, sie kommt vom Südwesten.

На востоке, юге и юго-западе он граничит с австрийской федеральной землей Зальцбург.
Er wird im Osten, Süden und Südwesten vom österreichischen Bundesland Salzburg begrenzt.

Два- Семь- Майкл- Гольф заходящий с юго-запада.
Zwei-Sieben-Michael-Golf von Südwesten anfliegen.

Открытый вид на юго-запад, на море и 7 островков, и самый красивый закат.
Freier Blick auf die Süd-West, des Meeres und 7 Inseln, und den schönsten Sonnenuntergang.

По крайней мере, шесть скитеров пришли с юго-запада.
Mindestens ein halbes Dutzend Skitter kamen von Südwesten.

Чарли, Юго-Запад- наш родной дом и мы не могли просто пройти мимо того, что происходит в нашем дворе.
Charlie, der Südwesten ist unser Zuhause, und wir konnten nicht einfach ignorieren, was in unserem eigenen Hinterhof vor sich geht.

Мои ноги повернуты на запад… а мой член указывает на юг, юго-запад.
Meine Füße zeigen Richtung Westen und mein Schwanz zeigt in Richtung Süd-Südwesten.

В существующей с 2012/ 13 Региональной лиге« Юго-Запад» играют в сезоне 2018/ 19 три команды из Рейнланд- Пфальца: Ворматия,« Майнц 05» II и Пирмазенс.
In der seit 2012/13 bestehenden viertklassigen Regionalliga Südwest spielen in der Saison 2018/19 mit Wormatia Worms, dem 1. FSV Mainz 05 II und dem FK Pirmasens drei Mannschaften aus Rheinland-Pfalz.

Железное дерево является уникальным, экологически важным компонентом экосистемы засушливого юго-запада Марокко.
Der Arganbaum ist ein einzigartiger und ökologisch bedeutsamer Bestandteil des trockenen Ökosystems im Südwesten Marokkos.

Расстояние до моря( м)- 700 Размер земли- 5700 m2 Описание: Земли сельскохозяйственного назначения, покрытые оливковыми деревьями; юго-запад, с видом на море изысканные, и… Посмотреть детали.
Entfernung zum Meer(m)- 700 Land Size- 5700 m2 Beschreibung: Landwirtschaftliche Flächen mit Olivenbäumen bedeckt; Süd-West-Ausrichtung, mit exquisiten Blick auf das Meer und… View details.

В восточной части Тихого океана вид заселил многие острова Меланезии, такие как архипелаг Бисмарка и Соломоновы острова, почти всю Новую Гвинею, а также север, запад и юго-запад Австралии.
Im Ostpazifik hat die Art viele Inseln Melanesiens, wie den Bismarck-Archipel und die Salomonen, fast ganz Neu-Guinea sowie den Norden, Westen und Südwesten Australiens besiedelt.

Однако, листовка мили заработанных часто летающий с авиакомпаниями, которые не являются частью какого-либо из этих трех союзов, как Юго-Запад и Virgin Atlantic, не могут быть переданы в другие авиакомпании.
Aber, Flieger-Meilen verdienten, indem sie häufig mit den Fluglinien, die nicht der Teil von jedem dieser drei Allianzen, wie Southwest und Virgin Atlantic, sind nicht übertragbar auf andere Fluggesellschaften.

Одним выстрелом он убил двух зайцев, настроил Американское и Мексиканское правительства против Картеля, и перекрыл поставки метамфетамина на юго-запад.
In einem Streich… befleckte er beide Seiten mit Blut,… brachte die amerikanische und die mexikanische Regierung gegen das Kartell auf… und schnitt den Nachschub an Methamphetamin in den Südwesten ab.

Область распространения вида охватывает всю зону Сахель в Африке к югу от Сахары от Мавритании до Сомали, а также юго-запад Аравийского полуострова.
Das Verbreitungsgebiet der Art umfasst die gesamte Sahelzone in Afrika südlich der Sahara von Mauretanien bis Somalia sowie den Südwesten der Arabischen Halbinsel.

Предки птиц мигрировали на юг и освоили юго-запад около 2 млн лет назад во время теплого влажного периода в конце плиоцена и начале плейстоцена.
Nach seiner Auffassung breiteten sich die Vorfahren der Vögel in den Süden aus und kolonisierten den Südwesten während einer warmen und feuchten Zeitperiode vor rund 2 Millionen Jahren am Ende des Pliozäns oder zu Beginn des Pleistozäns.

Область распространения многоголосой пересмешки простирается от Северной Африки через Иберийский полуостров, Италию и Францию на северо-восток до Бельгии, юго-запад Германии и Швейцарии.
Das Verbreitungsgebiet des Orpheusspötters erstreckt sich von Nordafrika über die Iberische Halbinsel, Italien und Frankreich nach Nordosten bis nach Belgien, in die Schweiz und den Südwesten Deutschlands.

Самый дальний пункт на юго-запад, вблизи государственной границы с Турцией- крепость Гонио, осмотр крепости Гонио, римский форпост в Аджарии в начале н. э. Могила Апостола Матфея предположительно находится на территории крепости.
Abfahrt auf einer Tour entlang der Schwarzen poperezhya morya. Samy weitesten Punkt auf der Süd-West, nahe der Grenze mit der Türkei- eine Festung Gonio, Inspektion Gonio Festung, ein römischer Vorposten in Adscharien in der frühen AD Grab des Apostels Matthäus wird vermutet, dass in der Festung werden.

Субископаемый материал, который был найден в удаленных друг от друга регионах Австралии, указывает на то, что область распространения мыши Гульда до колонизации широко простиралась на запад, юго-запад и юг Австралии.
Subfossiles Material, das in weit voneinander entfernten Regionen Australiens gefunden wurde, deutet darauf hin, dass sich das Verbreitungsgebiet der Gould-Maus vor der Kolonialisierung über weite Bereiche West-, Südwest- und Südaustraliens erstreckte.

Удобная трехкомнатная квартира( с архитектором“ перепахал” от трехкомнатных с двумя спальнями), чтобы Žnjanu/ 50 метров“ Znjan пляже. расположена на 1- ом этаже из трех новых зданий( юго-запад) от 79, 30 м2+ терраса 12 м2, а также возможность покупки гаража парковочных мест/ возможности преобразования гараж 12 м2 15 000 евро.
Komfortable Zwei-Zimmer-Wohnung(mit Architekt‘transformiert' aus einer Drei-Zimmer, zwei Schlafzimmer) zu Žnjanu/ 50 Meter von‘Znjan Strand'. befindet sich auf der 1. Etage der drei neuen Gebäuden(Süd-West-Ausrichtung) von 79,30 m2+ Terrasse 12 m2, und die Möglichkeit, den Kauf der Garagenplätze/ die Möglichkeit der Umwandlung der Garage 12 m2 15.000 Euro.