Я ОДОБРЯЮ на Немецком - Немецкий перевод

• ich billige
• ich bewillige

Примеры использования Я одобряю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я одобряю.
Ich stimme zu.

Тогда я одобряю.
Dann stimme ich zu.

Я одобряю.
Ich billige es.

Нет, я одобряю.
Nein, das finde ich gut.

Я одобряю название.
Ich heiße den Titel gut.

Это я одобряю.
Das wäre das Beste.

Я одобряю то, что он делает.
Meinen Segen hat er.

Твой замысел насчет Замка Крастера. Я одобряю его.
Dein Ausflug zu Casters Hof, ich bewillige ihn.

Я одобряю этот союз.
Ich billige diese Verbindung.

Но это не значит, что я одобряю.
Nur weil ich es verstehe, heißt es nicht, dass ich zustimme.

Я одобряю этот поход… При одном условии.
Ich bewillige diesen Überfall… unter einer Bedingung.

Я хотел, чтобы ты знала: я одобряю.
Ich wollte, dass du weißt, ich bin einverstanden.

Я Джон МкЛафлин и я одобряю это предложение.
Ich bin John McLaughlin und autorisiere diese Nachricht.

Это было благородное начинание и я одобряю твои усилия.
Es war eine noble Sache und ich schätze deine Bemühungen.

В таком случае я одобряю немедленный ответный удар.
Also gut, ich autorisiere einen sofortigen Vergeltungsschlag.

Не пойми меня неправильно. Я одобряю план.
Verstehe mich nicht falsch, ich befürworte den Plan.

Я Бен Зейджак, и я одобряю это сообщение.
Ich bin Ben Zajac und ich billige diese Botschaft.

И голос с небес сказал:« Это мой любимый Сын, которого я одобряю».
Und siehe, eine Stimme vom Himmel herab sprach: Dies ist mein lieber Sohn, an welchem ich Wohlgefallen habe.

Я Граф Вертиго, и я одобряю этот кайф.
Ich bin Count Vertigo, und ich genehmige diesen Rausch.

Меня зовут Клэр Андервуд, И я одобряю это сообщение.
Mein Name ist Claire Underwood, und ich billige diese Botschaft.

Нет, я говорил тебе я одобряю жизнь несмотря на все.
Ich hab dir gesagt, ich bejahe das Leben, trotz allem.

Я отзову наружку, но даже не надейся, что я одобряю ту, ради кого ты это делаешь.
Ich beende die Überwachung, aber erwarte nie, dass ich es okay finde, für wen du das hier machst.

И кроме того, не думай, что я одобряю твое поведение, ничего подобного.
Außerdem, glauben Sie nicht, ich billige, was Sie getan haben.

Я Марк Стоддард, и я одобряю это сообщение.
Ich bin Mark Stoddard und ich bestätige diese Nachricht.

Я одобрил.
Ich hab zugesagt.

Я одобрю эту линию энергопередачи для управления Брукс.
Ich stimme dem Netzausbau für den Brooks-Hauptsitz zu.

Меня одобрили.
Ich wurde zugelassen.

Хочет меня одобрить?
Muss mich genehmigen?

Драйв" Не то, чтобы я одобрял это бессмысленное упражнение, но может, мы сумеем уравнять шансы.
Ich billige diese Übung zwar nicht, aber vielleicht können wir das ausgleichen.

Commodore казино был вверх и функциональные с 1997 года и я одобрен G- FED казино.
Commodore Casino wurde bis und funktionale seit 1997 und ich zugelassen ist durch G-FED-Casinos.