Я ПРОРАБОТАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• ich arbeite
• ich war
• ich arbeitete
• ich verbrachte

Примеры использования Я проработал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я проработал весь день.
Ich arbeite den ganzen Tag.

Пару лет я проработал в больнице.
Ich arbeitete mal in einem Krankenhaus.

Я проработал там три года.
Ich blieb dort drei Jahre lang.

После этого- я проработал там только один год- я сказал себе.
Ich arbeitete dort nur für ein Jahr und danach sagte ich..

Я проработал врачом 35 лет.
Ich bin seit 35 Jahren Hausarzt.

Меня зовут Грэм. Я проработал здесь почти весь сезон.
Ich heiße Graham, und ich bin schon fast die ganze Staffel dabei.

Я проработал шерифом 22 года.
Ich war dort 22 Jahre Sheriff.

Я знаю, что есть и другие компании в мире, практикующие сопереживание, но Google- это хорошо знакомое мне место поскольку я проработал там 10 лет, так что я использую Google в качестве наглядного примера.
Ich weiß, es gibt in der Welt auch andere Unternehmen mit Mitgefühl, aber Google ist das Umfeld, das ich kenne, weil ich schon 10 Jahre dabei bin. Also werde ich Google als Fallstudie benutzen.

Я проработал в полиции 20 лет.
Ich war 20 Jahre bei der Polizei.

Да. Я проработал над этой программой 5 лет.
Ich nahm fünf Jahre lang an diesem Projekt teil.

Я проработал здесь 35 лет.
Ich arbeite hier bereits seit 34 Jahren.

После этого- я проработал там только один год- я сказал себе:« Довольно. Одного года более чем достаточно для такой работы».
Ich arbeitete dort nur für ein Jahr und danach sagte ich: "Das reicht, ein Jahr reicht mir, das hier zu tun.

Я проработал в полиции 40 лет.
Ich war 40 Jahre lang Polizeibeamter.

Я проработал на" Аугора" 11 лет.
Ich arbeite seit elf Jahren für Agora.

Я проработал в Таунли месяц.
Ich arbeite bei Townley erst seit einem Monat.

Я проработал с этой женщиной 5 лет.
Ich arbeite mit der Frau seit fünf Jahren.

Я проработал в скорой помощи десять лет.
Ich war zehn Jahre ein Rettungsassistent.

Я проработал с ней только пару месяцев.
Ich arbeite seit ein paar Monaten mit ihr.

Я проработал 12 часов, а спать не могу.
Stunden harte Arbeit und ich kann immer noch nicht schlafen.

Я проработал в трех пончиковых в том районе, пока не нашел его.
Ich hatte Jobs bei drei Donut-Shops in der Gegend, bevor ich ihn fand.

Я проработал два лета в пожарной охране в национальном парке Гранд- Титон.
Ich verbrachte zwei Sommer als Brandposten im Grand Teton National Park.

Я проработал там два года и понял, что сборка автомобилей- это не мое.
Ich arbeitete dort für zwei Jahre, mir wurde klar, dass ich nicht zum Laster bauen geboren wurde.

Я проработал в компании 17 лет, и они поручают какой-то школьнице выкинуть меня на улицу?
Ich arbeite seit siebzehn Jahren für diese Firma, und kriege das von einer Viertklässlerin mitgeteilt?

Я проработала здесь меньше 24- х часов, и за это время я поняла, что мне здесь не рады.
Ich arbeite nicht einmal 24 Stunden hier, und in dieser Zeit hab ich bemerkt das ich nicht Willkommen bin.

Я проработала там два года, но у меня не было грин-карты, Хосе и Фрэнки забирали 30% моего заработка.
Ich arbeite dort zwei Jahre, aber weil ich keine Green Card habe, nehmen mir Jose und Frankie 30% meines Gehalts ab.

Я проработала шесть месяцев, когда мистер Хант попросил меня оставаться с ним на работе, заказывал ужин.
Ich arbeitete dort seit sechs Monaten, als Mr. Hunt begann, mich aufzufordern länger zu arbeiten, zusammen Abend zu essen.

Я проработала в PBS Kids более 15 лет, и моя работа заключается в использовании технологий для более гармоничного развития детей.
Seit mehr als 15 Jahren arbeite ich bei"PBS Kids" und meine Arbeit konzentriert sich darauf, die Vorteile von Technologie für Kinder positiv zu nutzen.

Я проработал в НАСА 12 лет, прежде чем занять должность в Университете штата Джорджия. В НАСА я до сих пор возглавляю комитет по науке о Земле. Я как раз был в Вашингтоне на прошлой неделе.
Ich verbrachte 12 Jahre meiner Karriere bei NASA bevor ich zur Universität von Georgia kam und ich sitze in ihrem Beratungskomitee der Erdwissenschaft; ich war erst letzte Woche dort in DC.

Сделай мне одолжение. Я полжизни проработал в универмаге.
Ich habe mein halbes Leben lang in einem Kaufhaus gearbeitet.

Пап, на самом деле, я прорабатываю все аспекты его игры прямо сейчас.
Papa, ich arbeite an alles Aspekten des Spiels mit ihm.