Примеры использования Я что-нибудь придумаю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я что-нибудь придумаю.
Ich finde etwas.Да, но я что-нибудь придумаю.
Ja, aber mir fällt schon was ein.Я что-нибудь придумаю.
Ich überleg mir was.Хорошо, я что-нибудь придумаю.
Na gut, ich werde mir etwas einfallen lassen.Я что-нибудь придумаю.
Ich überlege mir was.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Не беспокойтесь. Я что-нибудь придумаю.
Keine Sorge, mir fällt schon was ein.Я что-нибудь придумаю.
Ich überlege mir etwas.Тодд Да, но… я что-нибудь придумаю, хорошо?
Ja, aber ich überlege mir etwas, ok?Я что-нибудь придумаю.
Mir fällt schon was ein.Ну, думаю, я что-нибудь придумаю.
Oh, Я что-нибудь придумаю.
Ich finde etwas anderes.Я что-нибудь придумаю.
Ich… Ich finde schon was.Я что-нибудь придумаю.
Ich habe alles durchdacht.Но я что-нибудь придумаю.
Mir fällt schon was ein.Я что-нибудь придумаю.
Ich werde schon was finden.Но я что-нибудь придумаю.
Aber ich überlege mir etwas.Я что-нибудь придумаю.
Ich finde schon eine Lösung.Но я что-нибудь придумаю.
Я что-нибудь придумаю.
Ich werde mir was ausdenken.Ладно, я что-нибудь придумаю, но это не единственная проблема.
Also schön, ich lasse Я что-нибудь придумаю.
Ich werde etwas austüffteln.Я что-нибудь придумаю.
Mir wird schon was einfallen.Я что-нибудь придумаю.
Ich werde mir etwas ausdenken.Я что-нибудь придумаю.
Mir wird schon etwas einfallen.Я что-нибудь придумаю. Что?
Я что-нибудь придумаю.
Ich lasse mir irgendwas einfallen.Я что-нибудь придумаю с этим.
Wir lassen uns etwas einfallen.
