АВИАНОСЕЦ на Чешском - Чешский перевод

• letadlová loď
• letadlovou loď
• U.S.S
• letadlové lodi

Примеры использования Авианосец на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нам нужен авианосец!
Potřebujeme tady letadlovou loď!

Ето авианосец, ур€ кин.
To je letadlová loď, Kuryakine.

Авианосец" Вэлиант" принадлежит ЮНИТ.
Letadlová loď Valiant.

Придется возвращаться на авианосец.
Musíme se vrátit na loď.

Все в службе знают про авианосец Хорнет.
Každý ve službě ví o U.S.S. Hornet.

Нет, стойте, я передумал. Это Авианосец.
Ne, počkej, je to na letadlová loď.

Авианосец ЮНИТ" Вэлиант" готов к службе.
Letadlová loď Valiant se hlásí do služby.

Ты же знаешь, Ханна как авианосец.
Víš, Hanna je jako vzducholoď.

Авианосец" Северное сияние" прибывает через час.
USS Borealis má připlout během hodiny.

Я звоню по поводу атаки на ваш авианосец.
Volám vám kvůli útoku na vaši letadlovou loď.

Он как… Как авианосец в центре ударной группы.
Je jak letadlová loď uprostřed útočné letky.

Мы должны потопить китайский авианосец Шэньян.
Máme potopit čínskou letadlovou loď Šen-jang.

Так приземляют самолеты с вертикальной посадкой на авианосец.
Tak přistává letadlo na letadlovou loď.

Мы должны потопить китайский авианосец Шэньян.
Máme potopit čínskou letadlovou loď Shenyang.

Ну, запомни, нам не придется приземлятся на авианосец.
Mysli na to, že nemusíme přistávat na letadlové lodi.

Мы посылаем туда авианосец Рузвельт в качестве устрашения, но.
Posíláme tam U.S.S. Roosevelt kvůli zastrašení, ale.

Теперь давайте посмотрим сможем ли мы найти этот Сэйлонский авианосец.
A teďse podíváme, kde mají mateřskou loď.

Пирс, пожалуйста, скажи мне, что у нас есть авианосец в этом районе?
Pierci, máme doufám v té oblasti letadlovou loď?

Тут взрывчатки, чтобы взорвать целый авианосец.
Je tu dost výbušniny, aby vyletěla do vzduchu celá letadlová loď.

Авианосец адмирала Одзавы и морская авиация уничтожены.
Mateřská letadlová loď hydroplánů admirála Ozawy byla zničena.

Если мы не можем достать ему авианосец, мы должны устроить ему выпускной бал.
Jestli mu neseženeme letadlovou loď, musíme uspořádat ples.

Авианосец США" Киттихавк" был затоплен в Персидском заливе.
Americká letadlová loď Kittyhawk potopena v Perském zálivu.

Вы уничтожаете американский авианосец, это как Рождество для повстанцев.
Když zničíš americkou letadlovou loď, je to jako Vánoce pro rebely.

Должен сказать, не просто скрыть что-то такое большое, как авианосец.
Není snadné udržet pod pokličkou něco tak velkého jako Helitransportér.

После вступления в войну США авианосец был переведен на Тихий океан.
Po vstupu USA do druhé světové války byl torpédoborec přesunut do Pacifiku.

Совсем недавно, наша подлодка выполнила ложный приказ уничтожить китайский авианосец.
Před několika minutami jedna z našich ponorek splnila falešný rozkaz k potopení čínské letadlové lodě.

Business Insider назвал единственный российский авианосец" Адмирал Кузнецов" одним из худших в мире.
Je podle něj pojmenována jediná letadlová loď ruského námořnictva Admiral Kuzněcov.

Новый авианосец будет представлен в следующем месяце, и министр флота объявила конкурс на лучшее название.
Nová letadlová loď bude příští měsíc představena a ministerstvo námořnictva pořádá soutěž o její pojmenování.

В составе крейсерской эскадры адмирала ДюБоуза потопил поврежденный авианосец« Тиеда» и эсминец« Хацудзуки».
Za ustupujícími Japonci poslal Halsey skupinu lodí pod velením admirála Du Boiseho, která potopila poškozenou letadlovou loď Čijoda a torpédoborec Hacuzuki.