АВТОМАТОМ на Чешском - Чешский перевод

• automatem
• zbraní
• kulometem

Примеры использования Автоматом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нарекаю тебя" Автоматом"!
Křtím tě na Mašinu!

С автоматом обращаться умеете? Ага,?
Jak zacházet s kulometem?

Он животное с автоматом.
Je to zvíře se zbraní.

Может перезаряжаться вручную или автоматом.
Poloautomat nebo automat.

Вот что сказал мне человек с автоматом вместо руки.
Řekl mi muž s mechanickou rukou.

Даа, женщина с автоматом- нет ничего сексуальнее.
Jo, ženy se zbraněmi. Nic není víc sexy.

Он приехал за мной с автоматом.
Šel po mě s kulometem.

С автоматом в этой машине пока что ездило двое.
Řidiči s automatem… zatím tu byli jen dva v tomhle autě.

Что ты делаешь под автоматом?
Co děláte pod tím automatem?

Я прятался за автоматом с газированными напитками.
Schovával jsem se u automatu a syslil jsem si limošku.

Что, не хочешь пятерку автоматом?
Co, nechceš automatické A?

Черт, да она и автоматом с попкорном управлять не умеет.
Ale ta neumí zacházet ani s automatem na popcorn.

Просто за тобой не стоит человек с автоматом.
Protože za tebou nestojí nikdo s bouchačkou.

Это Maxi 1750 с коробкой- автоматом, и он уникален.
Nejste tady, že?- Je to Maxi 1750 automat a je jedinečný.

Ребята, мы нашли потайную дверь в полу под автоматом с едой.
Hej poslyšte, našli jsme pod automatem poklop.

Но через трех дней за одним и тем же автоматом он наконец- то сдался.
Ale po třech dnech na jednom automatu mu to, konečně došlo./.

Я просто парень руководящей этой командой… с большим автоматом.
Jsem jen člověk, který vede tým s největší zbraní.

Язык, распознаваемый конечным автоматом- регулярный язык.
Tyto jazyky jsou právě jazyky rozpoznatelné konečným automatem.

Когда рынок плох, одна из нас работает кофейным автоматом.
Když jdou špatně, z jedný z nás se stává automat na kafe.

У нас все просто озабочены автоматом на кампусе, который делает замороженный йогурт.
Všichni jsou nadšení ze stroje na mraženej jogurt.

Думаешь, мы нажали на кнопку или она перескочила автоматом?
Myslíš, že jsme stiskli knoflík nebo se spouští automaticky?

Пользуйтесь телефоном- автоматом, чтобы она не смогла проследить откуда был звонок.
Použijte telefonní budku, aby vás nemohla vystopovat.

Я лучше поцелую обезьяну из" Эпидемии", чем воспользуюсь автоматом.
To radši políbím bacilonosiče, než použít telefonní budku.

Сэкономьте уже при покупке, ведиSineTherm является автоматом промывки с лучшим соотношением цены и качества.
Začínátešetřit hned od okamžikuzakoupení, protože nový systém SineTherm je mycím automatem s tou nejlepší protihodnotou oproti Vašim penězům.

Я надеюсь на ваше уважение к моим воинам, к этому воину с автоматом.
Doufám, že budete respektovat mé vojáky, tohoto vojáka se zbraní.

В полицейском участке мы нашли, например, 5 теннисных шариков под автоматом с газировкой.
Na stanici jsme s ním našli pět pingpongáčů pod nápojovým automatem.

Есть такие люди которые прерывают поездку по автостраде, чтобы воспользоваться игральным автоматом.
Jsou také takoví lidé, kteří zastaví na dálnici, aby si mohli zahrát automaty.

Это Джеймс. Я нашел его скрученным под дартс- автоматом.
Našel jsem ho zkroucenýho pod automatem na šipky smrdícím močí a v beznaději.

Он составил описание того, что понадобится чтобы изобрести то, что он назвал самовоспроизводящимся автоматом.
Sestavil popis podmínek pro vytvoření toho, čemu říkal sebereprodukující automat.

А рядом с ним, робо- ребенок, который вырос… и стал торговым автоматом.
A támhle je ten dětský robot, co vyrostl a stal se prodejním automatem.