АЛИСЫ на Чешском - Чешский перевод

• alice
• alenky
• alicin
• alenka

Примеры использования Алисы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для Алисы?
Pro Alenku?

Комнату Алисы?
Alicin pokoj?

Так что больше никакой Алисы.
Takže… žádná Alice.

Как дела у Алисы?
Jak se má Alice?

И я не смогу стать рыцарем Алисы.
Tak se nemůžu stát rytířem Alice.

Сын Джона и леди Алисы Клейтон.
Syn Johna a Alice Claytonových.

Это же комната Алисы.
Je to Alicin pokoj.

Оно словно из" Алисы в Стране чудес.
Připomíná to krajinu z Alenky v říši divů.

Чья это книжка?"-" Алисы".
Čí jsou to knížky?"" Alice.

Плечо Алисы, и это было неудобно острый подбородок.
Alice rameno, a to bylo nepříjemně ostrou bradou.

Подожди. Ты фанат" Алисы"?
Počkej, ty jsi fanoušek Alice?

И она сжала себя ближе в сторону Алисы, как она говорила.
A stiskla až se blíže na stranu jako Alice mluvila.

Желаю… прекратить страдания Алисы.
Přeju si ukončit Alenčino utrpení.

Тайная собственность Алисы Боуэн.
Tajný majetek Alice Bowenové.

Блестящая идея пришла в голову Алисы.
Skvělý nápad přišel do hlavy Alice.

Миссис Блейлок, я насчет Алисы Кавендер.
Paní Blaylock, jsem tu kvůli Alici Cavender.

Что я не часть воспоминаний Алисы.
Asi protože nejsem vlastně část vzpomínky Alice.

Зависал со своими парнями возле статуи Алисы в стране чудес.
Byl jsem s kámošema u sochy" Alenka v říši divů".

Это значить, что d должно быть закрытым ключом Алисы.
Což znamená, že' d' by měl být soukromý klíč Alice.

Представим, что у Алисы есть идея и она хочет поделиться ей.
Představte si, že Alice má nápad a chce se o něj podělit.

Кир Булычев, цикл« Приключения Алисы».
Nejslavnější je jeho cyklus Alenčiných dobrodružství Приключения Алисы.

В этом случае шифр Алисы содержит повторяющееся кодовое слово.
V tomto případě obsahuje Alicina šifra opakující se kódové slovo.

Осколок души Джека Безариуса. Оставшийся в памяти Алисы.
Část duše Jacka Bezariuse, zenechaná ve vzpomínkách Alice.

Герцогиня, как она скрываются ее руки ласково в Алисы, и они ушел вместе.
Vévodkyně, jak se zastrčenou ruku láskyplně do Alice, a oni odešel společně.

Мы считаем, что просто образ Майки слился с безумной сущностью Алисы?
Podle tebe to je prostě Myčin obraz, co splynul s bláznivou podstatou Alenky?

Он был младшим из восьми детей Элмера( Мак) и Алисы( Мария) Маккаганов.
Duff se narodil v Seattle jako nejmladší z osmi dětí Elmera a Alice Marie McKaganových.

И комната Алисы остается как есть до тех пор, пока мы с Рус не решим иначе. И не лезь в чужие дела.
Alicin pokoj zůstane tak, jak je, dokud se Ruth a já nerozhodneme jinak, a ty se nebudeš plést do věcí, do kterých ti nic není.

Свадьба 45- летнего Фрэнсиса и 14- летней Алисы состоялась 10 мая 1606 года.
Sňatek mezi čtyřiapadesátiletým Ferdinandem a osmnáctiletou Germaine se konal v březnu 1506.

Что касается твоей подруги Алисы, докладывай обо всем, что она делает, куда ходит, с кем разговаривает и о чем думает.
A co se tvé kamarádky Alenky týče, tak chci, abys mi říkal o všem, co dělá, kam chodí, s kým mluví, co si myslí.

Например, в случае системы связи Алисы и Боба вскоре стало ясно, что изменения в типе щипков позволят им отправлять сообщения быстрее.
Například u strunového komunikačního systému Alice a Boba brzy zjistili, že různé druhy brnknutí jim umožní zasílat zprávy rychleji.