АЛМАЗОВ на Чешском - Чешский перевод

• diamantů
• diamanty
• diamant

Примеры использования Алмазов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это все из-за алмазов?
Jde tu o diamanty?

Никто из них никогда не желал алмазов.
Nikdo z nich nikdy neviděl diamant.

Но у нас нет алмазов.
Ale mi diamanty nemáme.

Но это тебе будет стоить еще пару алмазов.
Ale bude tě to stát další diamant.

В провинции имеются месторождения алмазов, золота и меди.
V oblasti se těží diamanty a zlato.

Близ восточных берегов- добыча золота и алмазов.
Poblíž východních břehů se těží zlato a diamanty.

Золото Шахтер Pepitele золота и алмазов, вы….
Gold Miner Zlato a diamanty jsou na vás čeká.

Никаких черных алмазов, Зато куча красных сердечек.
Žádné černé sjezdovky, ale spousta červených srdcí.

У меня нет никаких алмазов.
Já žádné diamanty nemám.

У алмазов по ней 10, у графита- 1, 2.
Diamanty mají 10 a grafit je hodně, hodně dole, 1,2 nebo něco takového.

Смотрите, сколько алмазов.
Podívejte všechny ty diamanty.

Искуственный муассанит используют как заменитель алмазов.
Syntetický moissanit se používá jako náhrada diamantu.

Не было ни решения, ни алмазов.
Ale nebylo řešení. Ani démanty.

В геологическом смысле они ценнее алмазов, но мне понадобилось бы больше.
Vzácnější než diamanty, ale potřeboval bych větší.

Адель" 21" достигает статуса алмазов!
Adele je" 21" dosahuje stavu diamantový!

Проще перевезти миллионы алмазов, чем миллионы наличностью.
Miliony v diamantech se převáží snadněji než v hotovosti.

Центр сортировки алмазов в Мумбаи и груз в самолете над Мексикой.
Třidička diamantů v Mumbaii, a dnešní nákladní letadlo v Mexiku.

Что надо- найти доказательства контрабанды алмазов, и мы схватим его!
Musíme najít důkaz, že pašuje konfliktní diamanty, a zmocnit se ho!

Это будет трудно получить разницу между ювелирные изделия CZ и фактической алмазов сейчас.
Bude těžké se dostat rozdíl mezi šperky CZ a skutečné diamanty nyní.

Там больше неотшлифованных нелегальных алмазов, чем где-либо в мире.
Je tam víc nebroušených, nevystopovatelných diamantů, než kdekoliv na světě.

Если у древних Египтян не было алмазов, как были нарезаны точные бороздки на гранитных кернах?
Egypťané neměli diamanty, jak byly vyřezané jemné drážky na žulovém vrtáku?

Мы готовы заплатить двойную цену… И досыпем алмазов, если переворот состоится.
Dáme vám dvojnásobek v hotovosti, a ještě diamanty, pokud bude puč úspěšný.

Похоже, депозитные ячейки больше не предназначены для золотых слитков и необработанных алмазов.
Vypadá to, že bezpečnostní schránky už nejsou na zlaté cihly a surové diamanty.

Кража на ярмарке алмазов в Барселоне… вы вошли как торговец коврами и ушли с чем?
Tenhle diamant ukradený na trhu v Barceloně… dostal jsi se dovnitř jako prodavač koberců a odešel jsi s ním pryč?

Году… оркширский химик,- митсон" еннант, определил, качественный состав алмазов, когда решил сжечь один из них.
V roce 1796 Yorkshirský chemik Smithson Tennant, zkoumal z čeho jsou vytvořeny diamanty, když se rozhodl, že je spálí.

Корона несет на себе: 2868 алмазов, 273 жемчужины, 17 сапфиров, 11 изумрудов и 5 рубинов.
Na koruně britského impéria je také množství drahých kamenů: 2 868 diamantů, 273 perel, 17 safírů, 11 smaragdů a 5 rubínů.

Если бы потребители настаивали на покупке только этичных алмазов, трейдеры могли бы перенаправить это требование к их источникам.
Budou-li spotřebitelé trvat na nákupu výlučně etických diamantů, pak by se obchodníkům mohlo podařit přenést stlačení poptávky na své dodavatele.

Коммандер МакГарретт, у вашей сестры было алмазов на 20 миллионов долларов прикрепленных к ее туловищу. так что да, я думаю мы взяли нужного человека.
Veliteli McGarrette, vaše sestra měla páskou k tělu přilepeny diamanty za 20 milionů, takže jo, myslím, že máme správnou osobu.

Напоминаю вам, что США ответственна за две трети алмазов купленных во всем мире я не думаю что спрос будет падать.
Dovolím si připomenout, že USA je zodpovědné za výkup dvou třetin diamantů na světě. Nepředpokládám, že se poptávka sníží.

После этого Global Witness обратилась к проблеме алмазов в Анголе, и кампания против" конфликтных алмазов" привела к Процессу Освидетельствования в Кимберли.
Organizace Global Witness se poté obrátila k problému diamantů v Angole. Kampaň proti,, konfliktním diamantům'' vedla ke Kimberleyskému certifikačnímu procesu.