АНАСТАСИЯ на Чешском - Чешский перевод

• anastázie
• anastasia
• anastasie
• anastázii
• аnastásie
• anežka
• anastasija

Примеры использования Анастасия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты и Анастасия.
Že ty a Anastasie.

Анастасия Дудышева.
Anežka Dočkalová.

Вставай, Анастасия!
Vstávej, Anastázie!

Анастасия, она была царевна.
Anastasia byla princezna.

Голицына, Анастасия.
KOLLMANNOVÁ, Anežka.

Анастасия разбила мне сердце.
Anastázie mi zlomila srdce.

Меня зовут Анастасия.
Mé jméno je Anastasie.

Моя бедная, несчастная Анастасия.
Moje ubohá, zlomená Anastasie.

Но Анастасия умерла много лет назад.
Ale Anastasia je mrtvá už dlouho.

Доброе утро, Анастасия.
Dobré jitro, Anastázie.

Анастасия Колчек, опустите оружие.
Anastasie Kolčeková,- odložte zbraň.

Спокойной ночи, Анастасия.
Dobrou noc, Anastasie.

Анастасия показала мне множество вещей.
Anastázie mi ukázala hodně věcí.

Дорогая невестка Анастасия'.
Drahá švagrová Anastasia".

Анастасия, что ты натворила на этот раз?
Аnastásie, co jsi provedla tentokrát?

Я совершал ошибки, Анастасия.
Udělal jsem chyby, Anastasie.

К сожалению, Анастасия, природа решила по-другому.
Bohužel, Аnastásie, příroda rozhodla jinak.

Хорошего и мирного сна, Анастасия.
Dobrý a klidný spánek, Аnastásie.

А сейчас- Анастасия уехала, мы уезжаем завтра.
Teď je to naopak. Anastasija odjela, my jedeme zítra.

Анастасия и Дризелла станут женами богатых лордов.
Anastázii a Drisellu provdáme za bohaté šlechtice.

Возможно, твоя драгоценная Анастасия уничтожила его.
Ale zase ho tvoje drahá Anastasia nejspíš úplně zničila.

Анастасия происходила из благородного византийского семейства.
Anežka pocházela z bohaté italské šlechtické rodiny.

И если ожила эта сила, значит и Анастасия жива.
Pokud se ta věc probudila, musí to znamenat, že Anastázie žije.

А еще эта таинственная Анастасия, о которой ты не хочешь рассказывать?
A co ta tajemná Anastázie, o které nikdy nemluvíš?

Господа, позвольте представить, мои дочери Анастасия и Дризелла.
Pánové, představuji vám své dcery Anastázii a Drisellu.

Анастасия взяла год отпуска, и работает безвоздмездно, вдали от своей конторы.
Anastasia je tu na roční pro bono praxi z její firmy.

Подтвердите, что Анастасия действует и жива, а мы сделаем остальное.
Potvrď, že je Anastasia aktivní a naživu, my se postaráme o zbytek.

Ее Императорское Высочество Великая Княжна Анастасия Николаевна.
Abych ti představil její carskou výsost, velkokněžnu Anastázii Nikolajevnu.

Если я не Анастасия, императрица поймет, и обмана тут нет.
Jestli nejsem Anastázie, carevna to hned pozná.- Takže to bude jen obyčejný omyl.

Доложите Ее Высочеству Императрице, что найдена ее внучка, Княжна Анастасия.
Oznamte prosím její výsosti, carevně vdově, že jsem našel její vnučku, velkokněžnu Anastázii.