АНТОНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• antonia
• antonína
• antonie
• antoniova
• antonín
• antonius
• antoníčka
• antoniovým
• antoniovi

Примеры использования Антония на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Антония»,« Св.
Antonín, Sv.

Клеопатра над телом Антония.
Kleopatra nad Antoniovým tělem.

Антония, пожалуйста!
Antonie, prosím!

Голова Антония будет на шесте.
Antoniova hlava bude hnít na kůlu.

Антония Великого, св.
Antonín Veliký Sv.

Шестая речь против Марка Антония.
Druhá řeč proti Marcu Antoniovi.

Антония Падуанского.
Antonína Padovského.

Думаешь, ты умнее Антония?
Myslíš, že se vyznáš lépe než Antonius?

Я- Антония Гавилан де Логроньо.
Jsem Antonia Gavilan de Logrono.

И одной из их жертв была Антония.
Jednou z jejich obětí byla Antonia.

Привет, Антония, Это я, Кэролайн.
Ahoj, Antonie. To jsem já, Caroline.

Я только что разговаривал кое с кем из лагеря Антония.
Mluvil jsem před chvílí s mužem z Antoniova tábora.

Я тебя умоляю! Речь Антония на похоронах- кульминация пьесы.
Antoniova smuteční řeč je hlavním bodem hry.

Антония, я понимаю, что у вас нет причин помогать нам.
Antonie, chápu, že nemáte důvod, abyste nám pomáhala.

Мне сказали, что люди Октавиана и Антония приедут по реке.
Řekl jsem Oktaviánovým a Antoniovým lidem, že po vodě.

Я думал, Антония написала инициалы" СН" на моей руке.
Myslel jsem, že mi Antonie napsala do dlaně iniciály" CH.

Я всего еще ношу своего Святого Антония, чтобы он… присматривал за тобой.
Pořád nosím svého Svatého Antonína, aby… tě opatroval.

Это Антония- директриса. А вокруг приютские дети.
Tohle je Antonia, ředitelka, a kolem ní jsou děti ze sirotčince.

Именем епископа Антония я объявляю о неподсудности этих людей!
Ve jménu našeho biskupa Antonína uděluji těmto mužům výhody kléru!

Антония, можешь сказать Маршель и Эндрю, что я опаздаю?
Ahoj Antonie, můžeš vyřídit Marchelle a Andrewovi, že přijdu pozdě?

Моя внучка, Антония, она красавица, виртуозна как ангел.
Moje vnučka, Antonia, je překrásná, slušná dívka, je to anděl.

Антония Слейд отправляла из тюрьмы почту, которая вообще не регистрировалась.
Antonie Sladeová posílala z vězení neevidovanou poštu.

Колено Святого Антония из Падуи, дражайшая реликвия Рима.
Kolenní kost svatého Antonína z Padovy, jedna z nejcennějších římských památek.

Вам нужно лишь поцеловать ноги Святого Антония, чтобы доказать, что я неправ.
Abyste dokázal, že lžu, musíte jen políbit nohy svatého Antonína.

Я растопила мелки и получила воск и Дайнара нарисовала рисунок святого Антония.
Dostala jsem vosk z voskovek, a Dayanara nakreslila obrázek svatého Antoníčka.

Представляя школу гладиаторов Антония Проксимо, цезарь с гордостью дарит вам.
Jako představitele cvičného lycea Antonia Proxima… pro vás císař s pýchou uvádí.

Сестра Антония прячет воду". Она использует ее для контроля над больными и монахинями.
Sestra Antonia ukrývá vodu a používá ji k ovládání nemocných a jeptišek.

Капелла Святого Антония( Падуанского) также выдержана в стиле барокко XVII века.
Oltář sv. Antonína Paduánského v kapli téhož zasvěcení je taktéž barokní 1760.

Церковь Святого Антония Падуанского была построена в 1837 году в неоклассическом стиле.
Kaple svatého Antonína Paduánského byla vybudována v roce 1933 na návrh místních občanů.