АПТЕЧКИ на Чешском - Чешский перевод

• lékárničku
• lékárničky
• lékárničce
• lékarničky

Примеры использования Аптечки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Из аптечки.
Z lékárničky.

У армии есть аптечки.
Armáda přeci má lékarničky.

Нет аптечки?!
Nemáme lékárničku?

Аптечки было недостаточно.
Ta lékárnička nestačila.

Принеси мне бинт из аптечки.
Vyndejte z lékárničky obvazy.

Ни аптечки, ни воды, ничего.
Žádná lékarnička, voda, nic.

Разве у тебя нет в кармане аптечки?
Co, máš lékárničku ve své kapse?

Аптечки для животных в приюте.
Lékarničky pro zvířata v útulku.

У мистера Совершенство не было аптечки.
Pan Borec neměl ani lékárničku.

Я могла бы делать аптечки для солдат зарубежом.
Mohla bych dělat lékarničky první pomoci pro vojáky.

И хочу ключ от своей аптечки.
A také chci klíček od své skříňky s lékama.

Рори, если разорение аптечки Шерри было ребячеством.
Rory, jestli je přerovnání lékárničky nedospělé.

Я лишь… хотел взять кое-что из аптечки.
Já jen… chtěl jsem vzít něco z lékárny.

Из вашей аптечки пропал один одноразовый скальпель.
Ve vašem kufříku chybí jeden jednorázový skalpel.

Можно позаимствовать бинтов из Вашей аптечки, сэр?
Neměl byste v lékárničce nějaký obvazy, pane?

И нашел это внутри аптечки- приспособление для забора крови.
Našel jsem tohle v lékárničce-- vybavení na krevní testy.

Давай найдем и уберемся отсюда аптечки выглядят хорошо.
Vezmeme co potřebujeme a vypadneme. Lékárničky vypadají v pořádku.

Я приняла успокоительные таблетки моей мамы, из ее аптечки.
Něco opravdu bolestného. Pak jsem si vzala všechny máminy prášky na spaní z její skříňky.

Не обращай на него внимания его мама не вырастила нормально ну если бы у меня подходящие лекарства или аптечка знаешь, на пожарной станции еще могут быть аптечки.
Nevšímejte si ho. Jeho matka ho nevychovala zrovna moc slušně. Kdybych měl potřebné léky nebo alespoň nějakou lékárničku.

Кроме того, что мне не верится, что ты закрыла проникающую травму живота без аптечки?
Krom toho, že jsem nevěřila, že jsi zavřela tržnou ránu na břiše, aniž bys měla byť jen lékárničku?

Когда мне было 16, он попросил меня создать программу отслеживания, чтобы сбрасывать солдатам аптечки.
Když mi bylo 16, Cabe mě požádal, abych vyvinul naváděcí systém shazující vojenské balíčky první pomoci.

Никто не может предсказать, когда, где, и то, что аварийный будет происходить на рабочем месте, поэтому убедитесь, что ваше рабочее место имеет необходимое оборудование и контрмеры, такие как правильно освещенные аварийные выходы, огнетушители, и аптечки.
Nikdo nemůže předpovědět, kdy, kde, a co nouzové dojde na pracovišti, takže se ujistěte, že vaše pracoviště má potřebné vybavení a protiopatření, jako je řádně osvětlených únikových východů, hasicí přístroje, a soupravy první pomoci.

Зачем тебе нужна аптечка, Дик?
Proč potřebuješ lékárničku, Dicku?

Полиция Гавайев обыскивает их дома, и что же у них находят в аптечках?
Policie prohledala jejich domy a co našli v každé lékárničce?

Сигнальные огни, аптечка, одеяла, веревка, и протеиновые батончики. Но их мало.
Signální světlice, lékárničku, provaz, deky a pár proteinových tyčinek.

Фирма очень хотела бы оставить витаминку" Пирс" в своей финансовой аптечке.
Firma by velice ráda chtěla, aby měla Vitamína" P" ve svý lékárničce.

Аптечка в крейте?
Lékárnička v bedně?

Крис, аптечка с тобой?
Chrisi, máš lékárničku?

Крем для загара, аптечка, солнцезащитные очки, одеколон, и… ага.
Opalovací krém, lékárnička, sluneční brýle, kolínská a… jasně.

У тебя есть аптечка в машине?
Máš v autě lékárničku?