АТМОСФЕРНОГО на Чешском - Чешский перевод

• atmosférického
• atmosférický
• atmosférickému
• atmosferický

Примеры использования Атмосферного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это все из-за атмосферного давления.
To ten tlak vzduchu.

С изменением атмосферного давления изменяется ртутный столб в барометре.
S kolísáním barometrického tlaku kolísá výška sloupce rtuti v trubici.

Выравнивание атмосферного давления.
Vyrovnává se atmosférický tlak.

Знали ли вы, что ЛАСИК плохо реагирует на смену атмосферного давления?
A věděla jste, že LASIK má negativní efekty ve sníženém atmosférickém tlaku?

Наше оборудование атмосферного мониторинга говорит об этом.
Zařízení, které monitoruje atmosféru to potvrzuje.

Воздушные солнечные коллекторы( вещество коллекторе охлаждения атмосферного воздуха).
Air solární kolektory( chlazení kolektoru látka je atmosférický vzduch).

Из-за высокого атмосферного давления на северо-востоке, жара.
Kvůli vysokému atmosférickému tlaku od jihozápadu, teplota.

Большая часть погодных явлений отмечена изменением электрических зарядов и атмосферного давления.
Většina meteorologických jevů je zřetelná díky změně elektrického náboje a tlaku v atmosféře.

Эффективность систем атмосферного обеспечения упала до 27%. Уровень кислорода снижается.
Účinnost atmosférických systémů klesla na 27.

Вакуумные адсорбции swing аналогичный процесс, но продукт газ эволюционировали от цеолит югу атмосферного давления.
Vysavač houpačka adsorpce je podobný proces, ale plyn se vyvinul z zeolit za dílčí atmosférického tlaku.

Без атмосферного давления жидкость в его теле испарилась, из-за этого кожа и глаза замерзли, а большая часть крови выкипела.
Bez atmosférického tlaku se tekutina v jeho těle odpařila, jeho kůže a oči zmrzly a většina krve se vypařila.

Для специальных нужд промышленности Sterling SIHI предлагает вакуумные системы, полностью уплотняющие в сухую потоки газа от вакуума до атмосферного давления.
Tyto systémy zajišťují kompletně suchou kompresy plynů z hlubokého vakua až po atmosferický tlak.

Согласно науке, дождь- это вода в состоянии жидкости, в форме капель. которая конденсируется из атмосферного пара и затем опускается в виде осадков.
Jak víme díky vědě, déšť je kapalná voda ve formě kapek, které se utvořily z atmosferické páry a pak se vysrážely.

Продаваемый в небрежном состоянии корм, к тому же упакованный в прозрачные полиэтиленовые пакеты, подвержен воздейст- вию света и атмосферного кислорода.
Krmiva volně prodejná nebo v průhledných plastikových sáčcích jsou vystavena světlu a atmosférickému kyslíku.

Анероид( греч. a- частица отрицания+ nērós-« вода»)- прибор для измерения атмосферного давления, в отличие от ртутного барометра, действующий без помощи жидкости.
Aneroid je přístroj k měření atmosférického tlaku( tlaku vzduchu), na rozdíl od barografu ukazuje současný stav tlaku.

Зрение пациентов ЛАСИК становится нечетким на больших высотах на несколько недель после операции из-за снижение атмосферного давления.
Vidění pacientů, kteří prošli LASIK, se v týdnech následujících po operaci a ve velkých výškách zamlžuje, kvůli sníženému atmosférickém tlaku.

Фактор прочности металла, оценка дермальной толщины, атмосферного давления, температуры воздуха, тебе бы бить его примерно… 1. 1 мах.
Po zadání pevnosti kovu v tahu, odhadované povrchové vrstvy, atmosférického tlaku a teploty vzduchu bys ho musel zasáhnout přibližnou rychlostí Mach 1,1.

Начиная с 1860 года, когда промышленная революция и резкий рост населения привели к широкому потреблению ископаемого топлива, объем атмосферного CO2 увеличился на приблизительно 28%.
Od roku 1860, kdy díky průmyslové revoluci a nárůstu populace rapidně vzrostla spotřeba fosilních paliv, se objem atmosférického CO2 zvýsil zhruba o 28 procent.

С этим процессом азота производится на заводе на давление выше атмосферного, в то время как адсорбент регенерации осуществляется на ниже атмосферного давления.
S tímto procesem dusík se vyrábí podniku na výše atmosférického tlaku, zatímco sorbentu regenerace se provádí pod atmosférickým tlakem.

Для специальных нужд промышленности Sterling SIHI предлагает вакуумные системы, полностью уплотняющие в сухую потоки газа от вакуума до атмосферного давления.
Kvůli splnění požadavků kladených v procesním průmyslu, přichází společnost Sterling SIHI s řešením suchých vývěv, zajišťující kompletní suchou kompresy plynů z vakua na atmosferický tlak.

То что вы только что слышали- это взаимодействие показателей атмосферного давления, ветра и температуры, зарегистрированных во время урагана Ноэль в 2007 году.
To, co jste právě slyšeli, jsou interakce atmosférického tlaku, větru a teploty, které byly zaznamenány během Hurikánu Noel v roce 2007.

Если давление газа автоматического выключателя SF6 падает до значения блокировки низкого атмосферного давления, персонал по перестройке не может дополнить газ SF6.
Pokud tlak plynu jističů SF6 klesne na hodnotu blokování nízkého atmosférického tlaku, personál generální opravy nemůže doplnit plyn SF6.

Производство газа азота из атмосферного воздуха основана на давление Swing адсорбции( PSA) принцип адсорбции кислорода газа с использованием специального сорта из импортированных Углеродные молекулярные сита( CMS).
Výroba dusíku z atmosférického vzduchu je založena na principu tlaku Swing adsorpce( PSA) adsorpcí kyslíku plynu pomocí speciální třídy z importovaných uhlíkové molekulární síta( CMS).

Часто Резервуар сжатого воздуха будет иметь воды в нем, что исходит от атмосферного водяного пара, конденсата в баке после ухода воздушный компрессор.
Zásobníku stlačeného vzduchu často bude mít vodu v něm, že pochází z atmosférické vodní pára kondenzace v nádrži po opuštění vzduchový kompresor.

Кислородные концентраторы используют молекулярное сито для адсорбирует газы и действуют по принципу адсорбции качания быстрого давления атмосферного азота на цеолит минералов и затем продувки азотом.
Koncentrátory kyslíku využívat molekulární síto adsorpce plynů a fungují na principu adsorpce swing rychlého tlaku atmosférického dusíku na zeolitem a pak odvětrání dusík.

Что советникам Джонсона не удалось, так, это сделать конкретные прогнозы того, как сильно рост атмосферного СО2 повлияет на глобальную температуру; они сказали, что им в первую очередь необходимы лучшие модели и более мощные компьютеры.
Johnsonovi poradci ovšem nedokázali předložit vědeckou prognózu, nakolik vzestup atmosférického CO2 ovlivní globální teplotu; uvedli, že k tomu budou nejprve potřebovat lepší modely a výkonnější počítače.

Ионосфера у Каллисто также была обнаружена именно во время пролета КА Галилео; и ее высокая электронная плотность( 7- 17⋅ 104 см- 3) не может объясняться фотоионизацией одного лишь атмосферного углекислого газа.
Ionosféra Callisto byla poprvé detekována během průletu sondy Galileo, její hustota elektronů dosahující( 7 až 17)×104 cm-3 nemůže být vysvětlena pouhou fotoionizací atmosférického oxidu uhličitého.

Сырое масло после нагревания в печи переносится в дистилляционную колонну для дистилляции, охлаждение осле, негорючий газ может быть получен в верхней части башни, бензиновой фракции на 1- й атмосферной линии и легкой дизельной фракции на 2- й атмосферного линия, тяжелая дизельная фракция на 3- й линии и тяжелую нефть в нижней части башни.
Surový olej po zahřívána v peci se přenese do destilační kolony pro destilaci, chladicí fter, nehořlavý plyn může být dostal v horní části věže, benzín frakce na 1 I. atmosférického linie a lehké naftová frakce na 2 nd atmosférický linie, těžká frakce motorové nafty na 3 třetího řádku a těžký olej ve spodní části věže.

Цель использования азота покровный системы на цистернах водного раствора аммиака является для предотвращения попадания воздуха для бака паровоздушное пространство при низкой температуре условиях, когда давление паров аммиака падает ниже атмосферного давления.
Záměr využití dusíku blanketing systému na tanky vodného amoniaku je bránící vniknutí vzduchu do nádrže v prostoru při nízkých teplotách podmínky tlak par amoniaku klesne pod tlak atmosférický.

Форма сигнала напряжения источника питания представляет собой синусоидальную форму, частота искажения формы волны составляет менее 1%, частота равна 50 Гц, и сторона источника питания не должна испытывать атмосферного перенапряжения извне.
Vlnová křivka napájecího napětí je sinusová vlna, deformační křivka je menší než 1%, frekvence je 50 Hz a strana napájení by neměla trpět atmosférickým přepětím z vnějšku.