БАРАМИ на Чешском - Чешский перевод

• bary
• barů
• bar

Примеры использования Барами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На семинаре по управлению барами.
Na semináři ohledně řízení baru.

С кинотеатром, барами и спортзалом.
Kino. Bar první třídy. Tělocvična.

Он не особенно интересуется барами.
On moc není na chození po barech.

Набережная с барами находится в 50 метрах от апартаментов.
Na promenádu s bary je to asi 50 metrů.

Нам нужно прекратить соревноваться хитовыми причудливыми барами?
Musíme přestat soupeřit s trendy, moderními módními bary?

Вы можете связаться с клубами, барами, участник области Исли у нас.
Můžete dostat kluby, bary, party oblasti easely od nás.

Эксклюзивные термальные бассейны с массажными струями и коктейль- барами+ Термальная и спортивная зоны.
Exkluzivní vnitřní termální bazény s masážními tryskami a nápojovými bary+ THERMAL+ SPORT.

Он расположен в популярном небольшом далматинском месте с несколькими прекрасными пляжами, барами, ресторанами….
Nachází se v oblíbeném malom dalmatském místě s několika velmi krásnými plážemi, bary, restauracemi….

Окрестности хостела Bazar изобилуют барами, пабами и модными бутиками.
V okolí hostelu Bazar najdete četné bary, hospody a módní butiky.

Апартаменты расположены на недавно отреставрированной улице Керали с многочисленными ресторанами, магазинами и барами.
Apartmány se nacházejí v nově zrekonstruované ulici Király, kde je spousta restaurací, obchodů a barů.

Ну, расположенных в центре города, рядом с ресторанами и барами, в 20 минутах от аэропорта Далянь.
Dobře se nachází v centru města, v blízkosti restaurací a barů, 20 minut na letiště Dalian.

Не знаю, как насчет убить, но у меня полно клиентов, которые не очень довольны тем, что стало с их любимыми барами по его вине.
Nevím, jestli přímo jeho smrt, ale znám spoustu zákazníků, kterým se moc nelíbilo, co udělal s jejich oblíbenými bary.

Единственная проблема в том, что я позволял людям платить мне их барами, выпивкой и облигациями, поэтому с наличными у меня туго.
Problém je, že nechávám lidi platit mi jejich dluhopisy z bar mitzvah, takže toho mám málo.

Для этого всего и нужно приклеить стикер на ветровое стекло и можно кружить в поисках подходящей жертвы рядом с ресторанами, барами и клубами.
Stačilo by mu, jen dát etiketu na okno auta a jezdit tam, kde najde dostatek cílů, jako u restaurací, klubů a barů.

Отель Erzsebet City Center расположен на пешеходной улице с кафе и барами, всего в нескольких шагах от торговой улицы Ваци и Большого крытого рынка.
Hotel Erzsebet City Center se nachází v pěší zóně s kavárnami a bary, jen pár kroků od nákupní ulice Váci utca a Velké tržnice.

Дизайн- отель расположен всего в 200 метрах от берлинского бульвара Курфюрстендамм со стильными магазинами, барами и ресторанами.
Designový Max Brown Hotel Ku'damm se nachází pouhých 200 metrů od berlínské třídy Ku'Damm plné stylových obchodů, barů a restaurací.

De мы познакомим вас с лучшими и красивейшими барами по всему миру, которые оцениваются с их исключительным местоположением или специальными достопримечат.
De Vám představíme ty nejlepší a nejkrásnější bary po celém světě, které dosahují mimořádné polohy nebo zvláštních památek.

В нескольких минутах ходьбы расположен квартал Фрайхаусфиртель, известный своими дизайнерскими магазинами, уличным творчеством, а также многочисленными ресторанами и барами.
Čtvrť Freihausviertel, známá svými značkovými obchody, tvůrčí atmosférou a mnoha restauracemi i bary, je pěšky také nedaleko.

В непосредственной близости от отеля находится" Большой Бульвар"( Наги Корут) с многочисленными барами, ресторанами и кафе на любой вкус и кошелек.
V bezprostřední blízkosti najdete" Velký bulvár"( Nagy korut) s mnoha bary, restauracemi a kavárnami pro všechny chutě a kapsy, stejně jako nepřetržitě otevřený supermarket.

Сан- Тельмо это красочный, живой, молодой район с галереями, барами танго, антикварные магазины и хорошие рестораны- обязательно для каждого туриста, настоящий соблазн.
San Telmo je barevný, živý, mladý čtvrť s galerií, tango barů, obchodů se starožitnostmi a dobré restaurace- musí být pro každého turistu, v reálném pokušení.

Его превосходное микро- расположение позволяет новым владельцам находиться рядом с магазинами, ресторанами и барами, а первый галечный пляж займет не более 5 минут ходьбы.
Jeho vynikající mikro-umístění umožňuje novým majitelům být blízko k obchodům, restauracím a barům a první oblázková pláž nebude trvat déle než 5 minut chůze.

На территории отеля действуют крытый и открытый бассейны с барами, новый отремонтированный и оснащенный кондиционером ресторан с обслуживанием по меню, где можно заказать традиционные для Истрии блюда, и лобби- бар.
Hotel zahrnuje krytý a venkovní bazén s bary, lobby bar a nově zrekonstruovanou klimatizovanou à la carte restauraci s nabídkou typických istrijských jídel.

Великолепный International Hotel Шанхае предлагает гостям одноместный, стандартный или люкс оборудованы спутниковым телевидением, Интернет, прямая международная телефонная связь, и мини- барами.
The Magnificent International Hotel Shanghai nabízí hostům jeden, standardní nebo luxusní apartmá vybaveny satelitní televizí, připojením k internetu, mezinárodní telefon s přímou volbou a mini bar.

Благодаря Wi- Fi, этот элегантный B& B расположен в центре Брюсселя, рядом с оживленной площадью де святого Вонифатия, известного своими многочисленными ресторанами и барами, и всего в 10 минутах ходьбы от площади Гран- Плас.
Nabízí bezplatné Wi-Fi připojení na internet, tento elegantní B& B se nachází v centru Bruselu, v blízkosti živého náměstí Place de Saint Boniface, slavný pro jeho mnoho restaurací a barů, a jen 10 minut chůze od náměstí Grand Place.

Эта небольшая вилла расположена в 3- х этажах недалеко от города Омиш, популярного туристического направления с историческими местами, ресторанами, магазинами, барами и хорошим сообщением со Сплитом( 30 км).
V malém městečku nedaleko Omiše, který je oblíbeným turistickým cílem s některými historickými místy, restauracemi, obchody, bary a dobrým spojením do Splitu( 30 km), se nachází tato vila na 3 patrech.

Иос- это остров Киклады, между Паросом, Наксосом, Ираклией, Санторини и Сикиносом, дом матери Гомера и место захоронения великого эпического поэта, остров с 365 церквями и другими барами с прекрасными пляжами и живописными узкими улочками полон жизни.
Ios je ostrov Cyclades, mezi Paros, Naxos, Iraklia, Santorini a Sikinos, domov matky Homera a pohřebiště velkého epického básníka, ostrov s 365 kostely a další bary s krásnými plážemi a malebnými úzkými uličkami plný života.

А чья бы ты была в Баре, если бы не я?
A čí bys byla v Baru nebýt mě?

Харви и я сидим в барах… выпиваем, заводим музыкальные автоматы.
S Harveyem sedíme v baru… a dáme si drink nebo dva, pouštíme jukebox.

Кто-то хозяйничал в холодильнике и баре, примерял шмотки и оприходовал пару кроватей.
Očividně někdo vybílil ledničku a bar vyzkoušel si nějaké oblečení a otestoval pár postelí.

Минут в баре Де Орель.
Minut v Baru de l'Oreille.