БАССЕЙНУ на Чешском - Чешский перевод

• bazénu
• povodí
• úmoří

Примеры использования Бассейну на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Принадлежит к бассейну Дуная.
Náleží k povodí Dunajce.

Нет. но бассейну нужно внимание.
Ne, ale bazén potřebuje vyčistit.

Принадлежит бассейну Мсты.
Oblast patří do povodí Sázavy.

Старичок только что подгреб к бассейну.
Stařík se právě objevil na bazéně.

Относится к бассейну реки Ляохэ.
Náleží k povodí řeky Liao-che.

Пугало направляется к бассейну с шарами.
Jeden míří k jámě s míči.

Принадлежит к бассейну Северного моря.
Patří k úmoří Severního moře.

Все реки принадлежат бассейну Днепра.
Všichny řeky patří do povodí Dněpru.

Принадлежит бассейну Балтийского моря.
Patří do úmoří Baltského moře.

Хорошо. Но мы с тобой, катаемся по бассейну?
Dobře, ale ty a já a projížďka kolem řeky?

Потому что моему бассейну нужен новый кафель.
Protože můj bazén potřebuje vykachličkovat.

Я- же тебе строго-настрого велела не подходить к бассейну?
Co jsem ti říkala o chození k bázenu?

Все реки области относились к бассейну Амударьи.
Všechny řeky patří k povodí Amudarji a Syrdarji.

Я возвращался к бассейну, когда услышал звук выстрела.
Vracel jsem se kolem bazénu, když jsem uslyšel tu ránu.

Когда все ушли, я подошел к бассейну, а он заговорил.
Po představení jsem šel ke sklu a začal mluvit.

Реки сравнительно коротки, все они принадлежат бассейну Черного моря.
Všechny potoky nakonec patří do úmoří Černého moře.

Эта квартира- лучшая в комплексе. И ближе всех расположена к бассейну.
G je nejlepší byt v celém komplexu, je nejblíž k bazénu.

Территория поселения относится к бассейну реки Оки.
Povodím spadá oblast rezervace do povodí řeky Otavy.

В 9 часов вечера приведи Нобу к бассейну в дальнем конце сада.
V 9 hodin, přiveď Nobua k bazénu, na vzdálenější stranu zahrady.

Лим относится к бассейну Черного моря через реки Дрина, Сава и Дунай.
Lim patří do povodí Černého moře přes Drinu, Savu a Dunaj.

А что вы скажете, если мы все закажем ланч и пойдем к бассейну?
Co kdybychom si všichni objednali oběd z grilu a zašli k bazénu?

Каждую неделю Манами тайно пробиралась к бассейну. Чтобы покормить Лохматого.
Zřejmě se každý týden proplížila kolem bazénu, aby dala Chlupáčovi jeho večeři.

Основные реки: Гавья, Жижма, Дитва, Лебеда принадлежат к бассейну Немана.
Hlavními řekami jsou Haŭja, Žyžma, Dzitva, Ljebjada náleží do povodí řeky Něman.

Квартира также имеет доступ к бассейну, который является общим для всех арендаторов.
V bytě je také přístup do bazénu, který je běžný v používání všech nájemníků.

Все номера имеют прямой доступ к крытой террасе с барбекю и доступом к бассейну.
Všechny pokoje mají přímý přístup na krytou terasu s grilem a vstup do bazénu.

Оба дома имеют доступ к общему бассейну 25 м2, летней кухне( камин) и большой террасе.
Oba domy mají přístup do společného bazénu o velikosti 25 m2, letní kuchyně( krb) a velké terasy.

В дополнение к бассейну, на вилле также есть джакузи, просторные террасы с беспрепятственным видом на море и центр города.
Vila má kromě bazénu také vířivku, prostorné terasy s nerušeným výhledem na moře a do centra města.

Ѕак запланировал приехать к бассейну Ўнайдеров в 2, что означает, что он будет там в 3: 30.
Puck by měl dorazit k Schneiderovic bazénu ve dvě, což znamená, že v půl čtvrtý tam ještě bude.

В обмен на десять процентов акций твоего предприятия ты получаешь полный доступ к бассейну, больше места и право жить у меня.
Za 10procentní podíl ve vaší firmě získáš oprávnění pro vstup do bazénu, víc prostoru v ledničce a můžeš žít v mém domě.

Реки относятся к бассейну Куры( Тертер, Хачен, Каркар) и Аракса Кенделан, Ишханагет.
Největší řeky patří k povodí Kury( Terter, Chačinčaj, Karkarčaj) a jejího přítoku Araksu Kendelančaj, Išchančaj.