BAZÉNĚ на Русском - Русский перевод

• бассейне

Примеры использования Bazéně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne v tomhle bazéně.
Не в этом бассейне.

Byl jsem v bazéně, ale pak jsem vylezl.
Я был в бассейне. Но потом вылез.

Přímo v našem bazéně.
Прямо здесь, в нашем бассейне.

Toho dne na bazéně, pamatuješ?
В тот день при бассейне, помнишь?

Já chci plavat v bazéně.
Я хочу поплавать в бассейне.

Víš, nebyl jsem v bazéně už víc než deset let.
Знаешь, я не был в бассейне более десяти лет.

Jednou jste spadl už v bazéně.
Один раз ты упал рядом с бассейном.

Vezmeš Summer na odstředivou jízdu v bazéně na lodi, na které je napsané Gimme Sex?
Ты возьмешь Саммер на круиз по бассейну на лодке" Трахни меня"?

Teď prý plave v jejím bazéně.
Плавал в ее бассейне, прямо вот сейчас.

Muirfield určitě nebude v hotelovém bazéně, takže můžeme být v klidu.
Я не думаю, что Мюрфилд будет в бассейне отеля, так что мы в безопасности.

Stařík se právě objevil na bazéně.
Старичок только что подгреб к бассейну.

A začala se s ní líbat v bazéně a podívala se přímo na mě- a dělala…- Seš v tom sama.
И она приставала к ней в бассейне и смотрела прямо на меня типа… ты теперь одна.

Budou plavat v bazéně.
Вся картина будет плавать в нашем бассейне.

Víš, já jsem ani nevěděla že vůbec na té párty byla, dokud se skoro neutopila v bazéně.
Я не знала, что она была в моей вечеринке, пока она чуть не тонула в бассейне.

Když ji bylo sedm, Scottie se skoro utopil na bazéně v Lemmars Park.
Когда ей было семь лет, Скотти чуть не утонула в бассейне парка Леммарс.

Nějaká holka, která se dneska ráno ráchala v Clayově bazéně.
Какая-то девушка, которая плавала утром, как шлюха в бассейне Клэя.

Pamatuješ minulý víkend, když jsme byli v bazéně a pili víno?
Помнишь прошлые выходные, когда мы пили вино в бассейне?

Vytáhnout ty svý bláznivý voodoo sračky v bazéně.
А потом наложила на бассейн свою безумную вуду хрень.

Infarkt, zemřel ve svém bazéně.
Умер от инфаркта. Прямо в своем бассейне.

Slyšel jsem, že nějaká buchta se skoro utopila v bazéně.
Я слышал, цыпочка чуть не умерла от наркоты, И упала в бассейн.

Další věc, co vím, je, že přijeli policajti a ona ležela v bazéně obličejem dolů.
Все что я знаю это то что когда полицейские приехали на место, она была в бассейне.

Ne, Iyapo, nemůžeš zůstat v bazéně?
Нет, Лупо, не мог бы ты оставаться в бассейне?

Jo, je to prostě těžký, když nám naše minulost plave v bazéně… a vaří nám večeři.
Да, просто сложно, когда наше прошлое плавает в наших бассейнах, и готовит нам ужин.

Vypadám jako cool rocková hvězda, která se předávkovala ve vlastním bazéně.
Я похож на крутую рок-звезду. передознувшуюся в бассейне.

Nevím, možná zdravější… než všechny ty ženský, co jsi měl v bazéně ve skutečným životě.
Я не знаю… Наверное, лучше, чем все девушки, которые были в твоем бассейне в реальной жизни.

No jo, ale snažilo se to zabít mě a Dereka v bazéně.
Да, но он пытался убить нас с Дереком в бассейне.

Pokud mi nedáte, pro co jsem přišel, vaši muži vás najdou utopeného v bazéně.
Нас не видели, а твои люди просто найдут в бассейне дрейфующий труп.

Cestou zpátky do Mu Theta, jsme přelezly plot a plavaly v cizím bazéně.
И по дороге в" Мю Тета" мы перепрыгнули забор и поплавали в чьем-то бассейне.

Vyhodili ji z hodiny plavání, protože po ní zůstávaly kruhy v bazéně.
Им пришлось выгнать ее из кружка по плаванию, потому что она оставляла кольцо вокруг бассейна.

Byla víc rozčilená, když se objevila Kylie, aby si dnes ráno zaplavala v mým bazéně.
Она больше была расстроена из-за того, что утром Кайли пришла поплавать в моем бассейне.

Как использовать "bazéně" в предложении

Zato svého tříletého syna už s vodou seznamuje. „Brávám ho často jako pozorovatele na klubové akce, jinak se zatím čachtáme jen v bazéně.

Během koupele v Kleopatřině bazéně budete mít možnost na vlastní kůži si vyzkoušet obrovskou sílu těchto termálních pramenů.

Deštivé odpoledne je nemohlo odradit od koupání ve vyhřívaném bazéně, stolního tenisu, volejbalu a přehazované.

Pobyt v bazéně by to pro vás vždy měl být příjemný zážitek.

Pak se ještě objeví na výcviku Seirinu v bazéně.

Zánět může být způsoben i chlorovanou vodou v bazéně a chemickými látkami.

Byly seznámeny s bezpečností na bazéně a už mohly jít do bazénu.

Radujte se z pohybu a když už v bazéně jste, vychutnejte si to.

Byli jsme s Kamilou, mojí ségrou, na bazéně.

Už jsem si naplánoval pár aktivit: Jízda na skateboardu, koupání v bazéně, jízdu na kole, stavení bunkru atd.