БЕЙСБОЛЬНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• baseballových
• baseballové
• basebalových

Примеры использования Бейсбольных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И он больше, чем 4 бейсбольных стадиона.
Je větší než 4 baseballový stadiony.

У меня есть… У меня была коллекция бейсбольных карточек.
Měl jsem sbírku basebalových kartiček.

Это какое-то число, из бейсбольных статистик моего отца.
To bude něco z tátových starých baseballových statistik.

В этой сумке куча фруктовых конфет и бейсбольных карточек.
Tahle je plná sladkostí a basebalových kartiček.

Я думаю здесь много бейсбольных бит лежащих по всему дому.
Já si myslím, že se tady povaluje hodně baseballových pálek.

Ходят даже слухи о бейсбольных битах.
Dokonce se mluví o baseballových pálkách.

Ты помнишь, как однажды я купил тебе упаковку бейсбольных карточек?
Vraťme se k práci. Pamatuješ když jsem ti koupil balíček baseballových karet?

Видишь ли, я избегаю бейсбольных терминов.
Hele, je mi jasný, že jde o baseballový termíny.

Когда мне было восемь, только у меня со всей школы не было бейсбольных карточек.
Když mi bylo osm, byl jsem ve škole jediný, kdo neměl žádné baseballové karty.

Как однажды ты продала всю мою коллекцию бейсбольных карточек на гаражной распродаже.
Na to, jak jsi jednou prodala celou mou kolekci baseballových kartiček na garážovém výprodeji.

С чего бы парню, бомбящему все вокруг Переживать о продаже коллекции бейсбольных карточек?
Proč by bombového atentátníka zajímal prodej sbírky baseballových kartiček?

Это был лучший музей, посвященный производству бейсбольных бит, в котором я была.
To bylo nejlepší muzeum ručně dělaných baseballových pálek v jakým jsem kdy byla.

Ну и гениальный парень хотел бы отметить, что это единственный музей посвященный производству бейсбольных бит.
No, chytřejší člověk by vyzdvihl, že je to jediné muzeum ručně dělaných baseballových pálek.

Нет, счастлива хранить полную коллекцию бейсбольных трофеев Рикки.
Ne, jsem ráda za kompletní Rickyho baseballovou trofejní kolekci.

А потом ты случайно прибрал к рукам его бизнес и его машину и распродал коллекцию его бейсбольных карточек?
A pak jsi náhodou převzal jeho obchody, a řídil jeho auto a prodal jeho sbírku basebalových karet?

У меня есть мозаики- головоломки,… настольные игры, коллекция бейсбольных карточек и такая клевая модель самолета!
Mám tady stolní hry, baseballové kartičky, taky si můžeme hrát s letadlem,!

Я хочу знать, как ты находишь время на подкуп фермеров, манипулирование рынком и тренировку двух бейсбольных команд?
Chci vědět, kde berete čas podplácet farmáře, podvádět na trhu a trénovat dva baseballové týmy?

Кьюберт, я чувствовал, что нам нужно немного побыть вместе как отцу и сыну, так что я нашел пару бейсбольных перчаток, и сварил их на обед.
Cuberte, připadá mi, že se potřebujeme trochu sblížit jako otec se synem, takže jsem našel pár baseballových rukavic a uvařil je k obědu.

Итак, я предложил все это мэру, пока делал перегородки. В конце концов я встретился с замечательным мэром в поселке Онагава, в префектуре Мияги. Он попросил меня построить трехэтажное здание на бейсбольных полях.
Takže zatímco jsme stavěli přepážky, podal jsem návrh starostovi, nakonec jsme se setkali s velmi milým starostou ve vesnici Onagawa v Myiagi a on mě požádal, abych postavil třípatrové budovy na hřištích na baseball.

Гаити, как и ее ближайшая соседка- Доминиканская республика, когда-то создали рабочие места в портовых зонах, включая производство одежды, бейсбольных мячей и других товаров легкой промышленности.
Haiti, podobně jako sousední Dominikánská republika, tvořilo kdysi pracovní místa v přístavních závodech, zahrnujících produkci oděvů, baseballových míčků a dalších výrobků lehkého průmyslu.

Через 100 лет после отмены рабства человек с черным цветом кожи не мог играть в серьезных бейсбольных лигах.
Skoro po 100 letech zrušení otroctví, si muž nemohl zahrát v baseballovém zápase ve velké lize, pokud měl tmavou kůži.

У него есть бейсбольная карточка, которую я хотел подарить отцу, чтобы приободрить его.
Měl baseballovou kartu, kterou jsem chtěl dát otci, abych ho rozveselil.

Бейсбольную команду.
Baseballový tým.

Возьму- ка я бейсбольную колотушку, и раскурочу- ка я этой падле весь мордыхай.
Najdu si baseballovou pálku A trefím toho chlapa rovnou do xichtu.

Бейсбольные карточки?
Baseballové kartičky?

Итак, возьмите бейсбольные биты и за дело.
Teď popadněte tyhle baseballový pálky a hurá do toho.

И ты взял бейсбольную биту… и треснул ему по голове.
Tak jsi vzal baseballovou pálku… a práskl jsi ho do hlavy.

Ты бе не записал бы его в бейсбольную команду и потом оставил бы его без перчатки?
Nelze přihlásit dítě do baseballové ligy a pak mu nedat rukavici?

Таких как сегодняшняя бейсбольная игра полиции с детьми в Джеймстоуне?
Jako ten baseballový zápas dětí proti policistům v Jamestownu?

Мы выиграем бейсбольный матч против Злых Космических Янкиз.
Vyhrajeme tuhle baseballovou hru proti Ďábelským Vesmírným Yankeeům.