БЕНЗИНОВЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• benzínový
• benzinový
• zážehový

Примеры использования Бензиновый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Шестицилиндровый бензиновый зверь.
Válcová benzínová bestie.

Бензиновый насос". Я не могу это сделать!
Petrol pump." Nedokážu to udělat!

Вот откуда взялся бензиновый катализатор.
Tady je ten benzínový katalyzátor.

Бензиновый двигатель рабочим объемом 1, 5 л;
Benzínový motor pracovní objem 1,5 l;

Это за год до того, как был создан первый бензиновый скутер.
Je to rok předtím, než byl vytvořen první benzínový skútr.

Бензиновый двигатель доступен только с автоматической коробкой передач.
Naftový motor lze zkombinovat i s automatickou převodovkou.

Старый король угля Бензиновый Рекс… Французская Угольная Роковая женщина!
Starý král Uhlák, Benzínosaurus Rex, francouzská Femme Fatale Dřevouhelná Briketka!

Бензиновый Рекс, вспомни время, когда ты был экологом, Рексом Бернштейном.
Benzínosaure Rexi, pamatuj, že jsi býval environmentálním vědcem Rexem Bernsteinem.

Это легкая конструкция, бензиновый двигатель, Работает в паре с электро- двигателем.
Má lehkou konstrukci, benzínový motor, který spolupracuje s tím elektrickým.

Когда вы попадаете внутрь, вы можете выключить бензиновый двигатель и включить пару электрических.
Uvnitř prostě odpojíte benzinový motor a zapojíte pár motorů elektrických.

Руководство по ремонту и техническому обслуживанию автомобиля УАЗ Патриот( Бензиновый двигатель ЗМЗ- 409).
Pokyny pro opravy a údržbu vozu UAZ Patriot( benzínový motor ZMZ-409).

К примеру, двухцилиндровый бензиновый двигатель, который был сделан с одним валом- стабилизатором.
Tak třeba, dvouválcový spalovací motor použili v autě s jediným vyvažovacím hřídelem.

Вот что-то не очень интересное, у 760 первый ВМW' шный бензиновый V12 с двумя турбинами.
A je tu něco ne moc zajímavého, ta 760 má prvním benzinový V12 od BMW se dvěma turby.

Главным недостатком машины оказался бензиновый двигатель с большим расходом топлива и низким межремонтным ресурсом.
Hlavní nevýhodou vozidla bylo použití benzinového motoru s velkou spotřebou paliva.

Руководство не распространяется на 8 клапанный Карбюраторный( Бензиновый) двигатель и дизельные двигатели Ровер.
Průvodce se vztahuje na 8 ventil kapбюpaTopHый( benzínový) motor a dieselové motory Rover.

Бензиновый двигатель породил увеселительные поездки на машине. И еще более страшную угрозу, придорожные бордели.
Zážehový motor nám přinesl jízdu v autě, a jednou dokonce ještě horší hrozbou, jsou bordely u cesty.

Мы думаем, что собрали достаточно информации о периоде до Сожжения чтобы собрать работающий бензиновый двигатель.
Myslím, že jsme už získali dostatek informací z času před ohněm aby jsme postavili funkční benzínový motor.

Бензиновый мотор, который дьявольски звучит через выхлопные трубы расположенные сверху это 612сильный 4. 6 литровый v8.
Zážehový motor, který zní božsky, skrze tyto vysoko namontované výfuky má 612 koní. 4,6 litrový V8.

Но после того как заряд иссякнет, я просто коснусь этого рычажка, и это задействует двухлитровый бензиновый двигатель, находящийся под капотом.
Ale pak stačí, když zmáčknu tady ten přepínač, nastartuje se dvoulitrový benzínový motor, který je pod kapotou.

Киа Спортейдж с 2004 года выпуска может иметь Бензиновый двигатель модели G4GC и G6BA, а также полный набор дизельным двигателем D4EA wgt и ВГТ можно.
Kia Sportage od roku 2004 vydání může mít benzínový motor G4GC model nebo G6BA, a také kompletní sada diesel motor D4EA WGT a VGT je to možné.

Выше перечисленные автомобили( Пежо, Лянча, Фиат и Ситроен) комплектуются двигателями ВАЛИС Бензиновый с объемом равным 2,; 2, 2; 3, л., объем дизельных двигателей 2. и 2. 2 литра.
Výše uvedené vozy( Peugeot, Lancia, Fiat a Citroen)úspěšně absolvováno VALIS benzinové motory s objemem rovná 2,0; 2,2; 3,0 litru nebo vznětové motory o objemu 2,0 a 2,2 litru.

Мы представляем Вам инструкцию по эксплуатации, ремонту и техническому обслуживанию автомобиля Альфа- Ромео 75 1987 года выпуска с четырехцилиндровыми бензиновыми двигателями и две свечи на цилиндр объемом 2, л и шестицилиндровый Бензиновый двигатель V6 рабочим объемом 3. л.
Představujeme Vám návod na provoz, opravy a údržbu vozu Alfa Romeo 75 v roce 1987 vydání s čtyři-válec benzín motory a Twin-Spark válec o objemu 2,0 l a šestiválcový benzinový motor V6 pracovní objem 3.0 L.

Поскольку энергии в батареях не хватило бы на поездку до следующего пункта, мне пришлось включить бензиновый генератор, который не дал им разрядиться окончательно и активировал режим вождения" Эко Про плюс".
Protože jsem neměl v bateriích dost šťávy na dojezd k dalšímu nabíjecímu místu, musel jsem zapojit svůj benzinový generátor, který zabránil jejich dalšímu vybíjení a zapojil jsem jízdní režim ECO PRO.

На сегодняшний день самым повсеместно распространенным механическим первичным источником энергии, установленным практически на миллиарде дорожных и вездеходных amp 160; транспортных средств, водных судах, самолетах и несчетном количестве машин и приспособлений, является бензиновый двигатель внутреннего сгорания, который практически не изменился с 1880- х годов.
Dnešním všudypřítomným mechanickým primárním hybatelem- osazeným do bezmála miliardy silničních i terénních vozidel, plavidel, letadel a do bezpočtu strojů a nástrojů- je benzínový spalovací motor, vamp 160; zásadě nezměněný od 80. amp 160; let 19.

Если вы хотите присоединиться к кампании по установке электрического двигателя, зайдите на сайт www. ecars- now. org и ознакомьтесь, как модернизировать бензиновый двигатель, или просто представьте, что бы вы могли сделать со своей собственной машиной.
Chcete-li si založit firmu na výrobu elektromotorů, naučit se vyměňovat benzinový motor nebo prostě zjistit, jak můžete naložit s vlastním autem, navštivte stránky www. ecars-now. org.

Монтаж радиаторов, воды и масла с их соответствующих рукояток, Карбюраторы с связанные фитинги, бензиновый насос, впускные трубы и покраска всех деталей, включая гаек и болтов двигателя, завершили часть, относящихся к двигателю.
Montáž radiátorů, voda a olej s jejich odpovídajících držadlo, sacharidy s příslušné armatury, benzinová pumpa, sací potrubí a malbu všech detailů, včetně matice a šrouby motoru, dokončili část vztahující se k motoru.

Два других ключевых промежуточных события произошли в 1880- е amp 160; годы: Бенц, Даймлер и Майбах создали бензиновый двигатель внутреннего сгорания с циклом Отто, и Чарльз Парсонс запатентовал паровую турбину.
Další dva milníky se objevily vamp 160; 80. amp 160; letech 19. amp 160; století, když Benz, Daimler a Maybach vynalezli benzínový spalovací motor využívající Ottova cyklu a když byla patentována parní turbina Charlese Parsonse.

Эти автомобили были оснащены бензиновые двигатели: G16A, J20A, Н25А и Н27А.
Tyto vozy jsou vybaveny benzinové motory: G16A, J20A, H25A a H27A.

Киа Сеед оборудованных бензиновыми двигателями объемом 1. 4;
Kia Ceed je vybaven benzinovými motory o objemu 1,4;

С бензиновыми двигателями объемом 1. 3 M13A и M15A объемом 1, 5 литра.
S benzinovými motory o objemu 1,3 M13A a M15A objemu 1,5 litru.