БЛАГОСЛОВИТЕ МЕНЯ на Чешском - Чешский перевод

• požehnejte mi
• požehnej mi
• odpusť mi

Примеры использования Благословите меня на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Благословите меня.
Požehnejte mi.

Ну так как, благословите меня, ваше преосвященство?
Co takto požehnat mi teď, Vaše Eminence?

Благословите меня, дядя Якоб.
Požehnejte mi, strýčku Jákobe.

А ты мне скажешь, типа:" Благословите меня, святой отец, ибо я согрешил.
A vy řeknete něco jako, požehnejte mi otče za mé hříchy.

Благословите меня, Ваше Преосвященство!
Požehnejte mi, Vaše Svatosti!

Благословите меня, отец, ибо я согрешила.
Odpusť mi, otče, mé hříchy.

Благословите меня, отец, ибо я согрешила.
Odpusťte otče. Zhřešila jsem.

Благословите меня, отец, ибо я согрешила.
Odpusť mi otče, zhřešila jsem.

Благословите меня отец, ибо я согрешил.
Požehnejte mi, otče, zhřešil jsem.

Благословите меня, отец, ибо я грешен.
Žehnej mi otče, neboť jsme zhřešil.

Благословите меня, отец, ибо я согрешила.
Odpusť, otče, neboť jsem zhřešila.

Благословите меня, отец, ибо я согрешил.
Odpusťte mi otče, neboť jsem zhřešil.

Благословите меня, отец, ибо я согрешила.
Odpusť mi, otče, neboť jsem zhřešila.

Благословите меня, святой отец, ибо я согрешил.
Požehnej mi Otče. Zhřešil jsem.

Благословите меня отче, ибо я согрешила.
Požehnej mi, otče, neboť jsem zhřešila.

Благословите меня, отец, ибо я согрешил.
Požehnej mi, Otče, protože jsem zhřešil.

Благословите меня отец, ибо я согрешила.
Požehnejte mi, otče, neboť jsem zhřešila.

Благословите меня, отче, ибо я согрешила.
Požehnejte mi, otče, neboť jsem zhřešila.

Благословите меня, святой отец, ибо я согрешил.
Odpusť mi Otče, protože jsem zhřešil.

Благословите меня, отец, ибо я согрешила.
Požehnejte mi, otče, protože jsem zhrešila.

Благословите меня, святой отец, ибо мне нужна 4- ка.
Požehnej mi, otče, potřebuju čtyřku.

Благословите меня, святой отец, ибо я согрешил.
Požehnejte mi, otče, jelikož jsem zhřešil.

Благословите меня, святой Отец, ибо я согрешила. Каковы ваши грехи?
Požehnejte mi, otče, neboť jsem zhřešila?

Благословите меня, святой отец, ибо, возможно, я сегодня согрешу.
Požehnej mi, Bože, nebott mohu dnes zhrešit.

Благословите меня, Отец, поскольку я только что убил несколько людей.
Požehnej mi, otče, zabil jsem několik lidí.

Благословите меня, Отец, на грех, который я собираюсь совершить.
Požehnejte mi, Otče, hříchu, který se chystám spáchat.

Я предаю себя тебе, пожалуйста благослови меня, О милостивый Шанкара".
Odevzdávám se ti, prosím požehnej mi, ó milostivý Šankaro.

Благослови меня, отец, ибо я согрешил.
Požehnejte mi, otče, neboť jsem zhřešil.

Благослови меня, Отец, ибо я согрешила.
Požehnej mi Otče, neboť jsem zhřešila.