Примеры использования Благословите на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Благословите меня.
Požehnejte mi.Давайте, давайте. Поднимите руки и благословите его.
Zvedněte ruku a požehnejte mu.Благословите их?
Ну так как, благословите меня, ваше преосвященство?
Co takto požehnat mi teď, Vaše Eminence?Благословите организацию.
Žehnejte organizaci.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
О мистер президент, благословите детей своих и предайте им силы.
Pane prezidente, požehnejte svým dětem a dejte jim sílu.Благословите нас, святой отец.
Požehnejte nám, otče.( 133: 2) Воздвигните руки ваши к святилищу, и благословите Господа.
Pozdvihujte rukou svých k svatyni, a dobrořečte Hospodinu.Благословите меня, дядя Якоб.
Požehnejte mi, strýčku Jákobe.Примите нашу жертву, и благословите нас победой над нашими врагами.
Přijměte naši oběť… a požehnejte nás postojem proti našim nepřátelům.Благословите меня, Ваше Преосвященство!
Požehnejte mi, Vaše Svatosti!Дом Левиин! благословите Господа. Боящиеся Господа! благословите Господа.
Dome Léví, dobrořečte Hospodinu; kteříž se bojíte Hospodina, dobrořečte Hospodinu.Благословите меня, отец, ибо я согрешила.
Благословите меня отец, ибо я согрешил.
Požehnejte mi, otče, zhřešil jsem.Благословите меня, отец, ибо я грешен.
Žehnej mi otče, neboť jsme zhřešil.Благословите, отче, ибо я согрешил.
Požehnejte mi, otče, neboť jsem zhřešil.Благословите меня, отец, ибо я согрешила.
Odpusť mi, otče, neboť jsem zhřešila.Благословите, святой отец, ибо я согрешил.
Благословите меня, отец, ибо я согрешил.
Požehnej mi, Otče, protože jsem zhřešil.Благословите меня отец, ибо я согрешила.
Požehnejte mi, otče, neboť jsem zhřešila.Благословите меня, отче, ибо я согрешила.
Požehnejte mi, otče, neboť jsem zhřešila.Благословите меня, отец, ибо я согрешила.
Požehnejte mi, otče, protože jsem zhrešila.Благословите меня, святой отец, ибо я согрешил.
Odpusť mi Otče, protože jsem zhřešil.Благословите меня, святой отец, ибо я согрешил.
Požehnejte mi, otče, jelikož jsem zhřešil.Благословите меня, святой Отец, ибо я согрешила. Каковы ваши грехи?
Požehnejte mi, otče, neboť jsem zhřešila?Благословите меня, Отец, поскольку я только что убил несколько людей.
Požehnej mi, otče, zabil jsem několik lidí.Благословите прекрасную Матильду и Джэйн, и сына вашего Джо.
Požehnejte svým dcerám, Matildě a Jane, i synu Joeovi.Благословите меня, Отец, на грех, который я собираюсь совершить.
Požehnejte mi, Otče, hříchu, který se chystám spáchat.Благословите, народы, Бога нашего и провозгласите хвалу Ему.
Dobrořečte národové Bohu našemu, a ohlašujte hlas chvály jeho.
