Примеры использования Более осторожным на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Более осторожным?
Více opatrný?Мне надо быть более осторожным.
Musím být víc opatrný.Я буду более осторожным в следующий раз.
Příště budu více opatrný.Ты должен быть более осторожным.
Я полагаю, он попытается быть более осторожным.
Předpokládám, že bude opatrnější.Ты должен быть более осторожным.
Měl bys být opatrnější.В любом случае, тебе лучше быть более осторожным.
Každopádně by si měl být více opatrný.Вам нужно быть более осторожным.
Musíte být víc opatrný.Что ж ты, дорогой. Ты должен быть более осторожным.
Opravdu, zlato, měl bys být víc opatrný.Надо быть более осторожным.
Měl jsem být mnohem opatrnější.Кажется, ты должен был быть более осторожным.
Asi jsi měl být víc opatrný.Тебе надо быть более осторожным, Уолтер.
Musíš být opatrnější, Waltre.Мне просто кажется, что тебе стоит быть более осторожным.
Myslím, že bys měl být trochu diskrétnější.Я должен был быть более осторожным.
Měl jsem být opatrnější.Я мог бы быть более осторожным много раз.
Měl jsem být opatrnější. Mockrát.Я предлагаю быть более осторожным.
Navrhují více opatrnosti.Пребывание там определенно заставило меня быть более осторожным.
Určitě mě to donutilo být více obezřetný.Вам стоит быть более осторожным!
Měl by jste být více opatrný!И, раз теперь я встречаюсь с С. А. Р. А., мне нужно быть более осторожным.
Takže když se vídám se S.A.R.A.H., musím být opatrnější.Кто-то должен быть более осторожным.
Někdo by měl být trochu více diskrétní.Если вы хотите позвонить в любую точку домой,вам нужно быть более осторожным.
Jestli chceš něčemu zase říkat domov,budeš muset být opatrnější.Тебе следует быть более осторожным, Доктор.
Opravdu musíš být víc opatrný, Doktore.Я должен был быть более осторожным, она должна была быть более осторожной. .
Měl jsem být víc opatrný, ona měla být Если ты планируешь продолжать играть в эту игру,тебе стоит быть более осторожным.
Pokud budeš dál hrát hry jako je tato,tak bys měl být víc opatrnější.Действительно, Бригадир, Вы должны быть более осторожным с Вашими маленькими игрушками.
Vážně, Brigadýre, měl byste být se svými malými hračkami opatrnější.Элли Зумвольт выжила, это может обескуражить субъекта и сделать его более осторожным.
Ellie Zumwaltová přežila svá zranění a to by mohlo neznámého odradit a přimět k větší opatrnosti.Роберт Макнамара, министр обороны Кеннеди, сказал, что он стал более осторожным, после того как разразился кризис.
Kennedyho ministr obrany Robert McNamara prohlásil, že byl v průběhu krize stále opatrnější.Я знаю, что мы открыли Эта кампания на Pollyhop, Но, возможно, пора закрыть его Вниз… или, по крайней мере,быть более осторожным.
Vím, že na Pollyhopu jsme s kampaní začali, ale možná je načase přestat,nebo být alespoň opatrnější.В некотором смысле, автосалоны, затягивают кошелька и более осторожным кредитные деньги, чем они были несколько лет назад.
V některých ohledech,prodejci aut jsou zpřísnění jejich penězi a jsou více opatrní na půjčování peněz, než oni byli jen před několika lety.Мы здесь чтобы защитить тебя и твою компанию и интересы военных США,но с этого момента ты должен быть более осторожным.
Jsme tu, abychom tebe a tvou firmu chránili. A zájmy armády Spojených států. Aleod teď budeš muset být opatrnější.
