БОЛЕЕ ПОДРОБНО на Чешском - Чешский перевод

• podrobněji
• podrobnější informace
• pro více informací
• detailněji

Примеры использования Более подробно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не расскажите более подробно?
Nemůžete mi říct víc?

Более подробно см. в статье цвет.
Podrobněji viz článek o kolodiovém procesu.

Может, немного более подробно здесь.
Možná trochu víc detailu tady.

И хотел бы обсудить с вами его дело более подробно.
Rád bych s vámi probral jeho případ více.

Если вы хотите более подробно мы можем обсудить.
Chcete-li více informací, můžeme diskutovat.

Более подробно см. Римский календарь.
Podrobnější informace naleznete v článku Islámský kalendář.

В следующей таблице идентификаторы событий описываются более подробно.
V následující tabulce jsou tyto kódy ID událostí popsány podrobněji.

Более подробно см. причины Северной Войны.
Podrobnější informace naleznete v článku Velká severní válka.

Диалоги свойств более подробно описаны в« Свойства».
Tyto specifická dialogová okna vlastností jsou popsány podrobněji v„ Editoři vlastností“.

Более подробно смотри в статье« Эквивалентная схема».
Podrobnější informace naleznete v článku Ekvivalentní konicita.

Я и так отвечаю на вопрос, просто более подробно, чем вы хотите от меня услышать.
Odpovídám na tu otázku, pouze detailněji, než jste po mě chtěla.

Более подробно см. во французской статье Leçons de Ténèbres.
Podrobnější informace naleznete v článku Francouzská kultura.

Лиззи умоляет вас о прощении за то, что не объяснила свои планы более подробно.
Lizzy prosí o odpuštění, že vám své záměry neobjasnila mnohem důkladněji.

Гораздо более подробно будет вернуться на сайт хронологии и другие.
Mnohem víc podrobností bude opět na stránce Chronologie a dalších.

Эти три фазы и соответствующие этапы будут более подробно описаны в последующих разделах.
Tato teorie a její důsledky je podrobněji popsána v následující části.

Более подробно эта тема раскрыта в статье История английского футбола.
Podrobnější informace naleznete v článku Historie zápasu v Česku.

Я думаю, я пошел на это в кривой доходности видео, но Я сделаю это более подробно.
Myslím, že jsem tohle prošel ve videu o výnosové křivce, ale udělám to detailněji.

Более подробно об этом см. в разделе« Порядок и условия оплаты».
Pro více informací o platebních údajích si přečtěte část Platební podmínky.

В следующих разделах эти дополнительные параметры установки объясняются более подробно.
V následujících částech jsou tyto další možnosti instalace vysvětleny podrobněji.

Более подробно этот способ рассматривается в статье о грамматике эсперанто.
Podrobnější informace naleznete v článku Esperantská literatura.

Установка тренировок и способ улучшения этих атрибутов более подробно описан в разделе Тренировки.
Nastavení tréninku a způsob zlepšování těchto atributů jsou podrobně popsané v části návodu Trénink.

Более подробно процедура сертификации описывается в технических регламентах.
Podrobnější postup pro certifikaci/ deklarace popsány v technických předpisů.

Хорошо, что ж, почему бы вам не рассказать нам более подробно, что вам нужно, и мы будем рады предоставить это.
Ok, ehm, no, proč nám podrobněji neřeknete, co potřebujete a my vám to s radostí doručíme.

Более подробно вопросы получения сверхчистого кремния рассмотрены в статье Поликристаллический кремний.
Podrobnější informace naleznete v článku Polykrystalický křemík.

Дело будет здесь в данный момент разработано более подробно, в связи с вероятностью археологические и геологические причины.
Záležitost bude zde na tomto místě časem rozvedena mnohem podrobněji, i s ohledem na pravděpodobné archeologické a geologické příčiny.

Более подробно об этом вам в доступной форме может рассказать Сергей Николаевич Лазарев и его« Диагностика Кармы».
Více informací o této jednoduchým způsobem můžete říct, Sergey Lazarev a„ Diagnostika karmy“.

Хлопка и других. Сельскохозяйственная наука и ученые обращают внимание на их десятки и десятки статей и научных публикаций, о чем будет сказано позже более подробно на некоторых подстраницу.
Zemědělská věda a vědci jim věnuje pozornost v desítkách a desítkách odborných článků a vědeckých publikací, jak bude později podrobněji zmíněno na některé podstránce.

Чтобы узнать более подробно о работе Кэтрин Ашкрофт с сирийскими беженцами в Иордании, посетите страницу Helping Refugees in Jordan в Facebook.
Pro více informací o práci Catherine Ashcroftové se syrskými uprchlíky v Jordánsku navštivte stránku Helping Refugees in Jordan na Facebooku.

Фактически, нынешние данные, которые будут рассматриваться более подробно в следующем году, говорят о том, что смелая цель сокращения смертности среди детей младше пяти лет ниже уровня в 30 смертей на 1000 рожденных уже была достигнута или находится в пределах досягаемости к 2015 году, причем при невероятно низких для системы здравоохранения расходах.
Současné údaje, které budou příští rok zkoumány podrobněji, dokonce naznačují, že se již podařilo nebo se do roku 2015 může podařit splnit smělý cíl v podobě snížení míry úmrtnosti dětí ve věku do pěti let pod 30 úmrtí na 1000 narozených dětí, a to při pozoruhodně nízkých nákladech pro zdravotnický systém.

Будут разработаны более подробно, в том числе фотографии естественные изменения роста тканей растений без поставляет любую энергию на странице биологии.
Bude mnohem podrobněji zpracováno, včetně fotodokumentace přirozených růstových změn rostlinných tkání bez jakýchkoliv dodávek jakékoliv energie, na stránce Biologie.