БОЛЕЕ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• atraktivnější
• přitažlivější
• více atraktivní

Примеры использования Более привлекательным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рим плюс кофе стал более привлекательным.
Řím s kávou se stane populárnější.

Белее зубы не только делает вас гораздо более привлекательным;
Bělejší zuby dělá mnohem atraktivnější nejen;

Это делает пользователей более привлекательным и творческим.
To dělá atraktivnější a kreativní uživatele.

Хорошо я должен сказать, что… Это делает тебя более привлекательным.
No, musím přiznat, že díky tomu jsi ještě mnohem víc sexy.

Мне надо придумать, как стать более привлекательным физически.
Snažím se tu vymyslet, jak být fyzicky přitažlivější.

Что, я стал более привлекательным, более сексуальным, более… я не знаю… Что?
Jsem hezčí, víc sexy, víc" já nevím…" Co?

Все новое кажется тебе более привлекательным.
Nové události se zdají být mnohem přitažlivější.

Когда Джереми приехал, он показался Миранде еще более привлекательным.
Jeremy byl ještě roztomilejší, než si ho Miranda pamatovala.

Вступление в еврозону может стать более привлекательным в будущем.
Příslusnost k eurozóně se může stát atraktivnějsí v budoucnu.

Надо сделать вас более привлекательным для молодежи, придать современный вид.
Měli bychom víc apelovat na mladé, dát vám modernější image.

Он пытается настроить город против меня, делая предложение занять его место более привлекательным.
Snaží se obrátit město proti mně, aby jeho nabídka byla více přitažlivá.

Сами американцы признают, что безграничный выбор кажется более привлекательным в теории, чем на практике.
Sami Američané objevují, že neomezený výběr je atraktivnější v teorii než v praxi.

Город Рогозница находится недалеко от земли, что делает этот участок еще более привлекательным.
Město Rogoznica je blízko k zemi, což činí tento pozemek ještě atraktivnějším.

Считали, что ярко- белая улыбка действительно сделать вас более привлекательным для противоположного пола.
Respondentů si myslelo, že zářivě bílý úsměv vás opravdu udělá přitažlivějším pro opačné pohlaví.

Меня интересовал вопрос: могут ли некрасивый Том и некрасивый Джерри помочь своим более привлекательным собратьям?
A otázkou bylo, jestli škaredý Jerry a škaredý Tom pomůže jejich vlastním, více sympatickým bratrům?

Я ценю то, что ты стараешься стать более привлекательным для меня, но сказать по правде, я теперь СЛИШКОМ удачлива для тебя!
Oceňuji to, že chceš být víc atraktivní. Ale pravda je taková, že jsem pro tebe až příliš úspěšná!

А также школьное образование и здравоохранение. Которые сделают это более привлекательным местом проживания.
Ale také za školský systém a zdravotnictví, díky čemuž bude celé místo atraktivnější pro život.

Да, но я пытаюсь сделать персонаж более привлекательным. Потому что по сценарию он полный мудак.
To ne, ale já se tu snažím udělat ze své postavy trochu většího sympaťáku, protože v tý knize působí jako docela velkej kretén.

Сидящ здесь сегодня в sunny Квинсленде Австралии, я отражаю на делает одну персону более привлекательным чем другие.
Sedí dnes v Queenslandu slunné Austrálii, jsem uvažovala o to, co dělá jedna osoba atraktivnější než jiné.

Если у вас низкая самооценка достоинства, то вы можете чувствовать, что вы недостаточно хороши для вашего партнера и беспокоиться, что они найдут кого-то более привлекательным.
Pokud máte nízké sebevědomí úcta, pak byste měli pocit, že nejste dost dobrá pro svého partnera, a obavy, že najdou někoho, kdo atraktivnější.

Компании должны принять и принять новые технологии, чтобы сделать продукт более привлекательным и приемлемым для клиентов.
Podniky musí přijmout a přijmout vznikajících technologií, aby se výrobek přitažlivější a přijatelné pro zákazníky.

Сопровождая свою растущую жесткую власть с усилиями, чтобы сделать себя более привлекательным, Китай стремился успокоить страхи и тенденции к балансированию китайской мощи со стороны своих соседей.
Doplněním zvyšující se tvrdé síly o snahu stát se atraktivnější si Čína kladla za cíl rozptýlit obavy svých sousedů a jejich tendenci hledat k čínské moci protiváhu.

В результате, это даже может привести к тому, что членство в ЕС станет более привлекательным для таких стран, как Дания и Польша.
V součtu by to dokonce mohlo způsobit, že pro nečlenské země, jako je Dánsko či Polsko, začne být členství přitažlivější.

Одним из аспектов на страницу продаж Crazybulk, что делает сайт еще более привлекательным местом для покупки правовые стероиды является тот факт, что он имеет страницу, специально выделенный для укладки.
Jedním z aspektů, na prodejní stránky Crazybulk, že dělá tento web ještě atraktivnější místo k koupit legální steroidy je skutečnost, že má stránky speciálně vyhrazený pro stohování.

В этой статье я опишу пять возможных путей, что покер турниров может стать более привлекательным и привлекательным для казуальных игроков.
V této rubrice budu nastínit pět možných způsobů, kterými pokerové turnaje se mohou stát atraktivnější a přitažlivější pro příležitostné hráče.

Эти соединения в настоящее время стал важной частью наращивания мышечной массы процесса среди профессиональных спортсменов и культуристов, а также обычных людей, мужчин и женщин, которые имеют цель стать более привлекательным и проявляют хорошую внешность.
Tyto sloučeniny v dnešní době se staly důležitou součástí budování svalů procesu u profesionálních sportovců a kulturistů, stejně jako normální lidé, muži a ženy, které mají za cíl stát se více atraktivní a mají dobrý vzhled.

Китайская Huawei запускает вариант восходить в 4G P1 в этом месяце и следует европейской тенденции на развитие LTE услуг более привлекательным для нового поколения пользователей смартфонов.
Čínský Huawei Ascend uvádí možnost je 4G P1 tento měsíc a následuje evropský trend na rozvoj služeb LTE více atraktivní pro novou generaci chytrých telefonů uživatelů.

В этой статье я буду смотреть на то, как эти два формата отличаются, и какие стратегии и типы игроков комплимент обоих турнирах и кэш- играх- которая поможет вам решить, какой из этих двух форматов лучше подходит для вашего индивидуального стиля игры, или просто имеет более привлекательным для вас, чем другие….
V tomto článku jsem se podívat na to, jak se tyto dva formáty se liší, a jaké strategie a typy hráč pochválit oba turnaje a cash games-, které vám pomohou rozhodnout, který z těchto dvou formátů je vhodnější pro vaše individuální styl hry, nebo jen má větší přitažlivost pro vás než ostatní… Pokerové turnaje.

После того, как в прошлом месяце объявила о запуске паспорта, экран Фаблет QWERTY 4. 5 квадратный дюйм BlackBerry пытается сделать предложение более привлекательным для пользователей с новым объявлением, а именно, что паспорт будет поставляться в комплекте с….
Poté, co minulý měsíc oznámila uvedení Passport, QWERTY phablet obrazovka 4.5 čtvereční palec BlackBerry snaží nabídku více atraktivní pro uživatele s novým oznámením, a sice, že Passport bude dodávána spolu s….

Компенсацией за ожидаемое снижение числа рабочих- иммигрантов во всем мире, скорее всего, будет рост перевода производства за границу, что является альтернативным и потенциально более привлекательным способом импорта трудовых ресурсов в ситуации, когда процесс глобализации омрачен терроризмом.
Pravděpodobnou kompenzací očekávaného úbytku zahraničních dělníků na globální scéně je nárůst outsourcingu, který ve chvíli, kdy globalizaci pošpiní terorismus, nabízí alternativní a potenciálně přitažlivější způsob dovozu služeb pracovní síly.