БОЛОТ на Чешском - Чешский перевод

• bažin
• močálů
• močálu
• mokřadů

Примеры использования Болот на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бог болот!
Bože bažin!

Повидал много болот.
Viděl jsem hodně bažin.

Они с болот.
Jsou to lidi z bažiny.

В лесу много болот.
V lesích je spousta vil.

Посреди болот и торфяников.
Uprostřed bažin a mokřin.

С больших южных болот.
Z velkých jižních močálů.

Жители этих болот совсем как моя.
Oni obyvatelníci bažin, jako moje.

Им всего лишь надо выйти с болот.
Také musí vylézt z bažin.

Скрывает лик равнин, болот и гор,-.
Rozestřel na horách i na blatech.

Находится в местах озер и болот.
Nachází se v župách Pest a Nógrád.

Как зеркальные угри Топких Болот в УксенБларг.
Stejně jako sklenění úhoři Krag Močálů v UxenBlargu.

Нас окружают двадцать тысяч акров болот.
Jsme obklopeni 20,000 akry bažiny.

Вы преследовали ее до болот, и заставили остановиться?
Sledoval jste ji do Glades a vytlačil ze silnice?

В топях Сэферна, в стране болот.
Jsme v bažinné oblasti Severnu, v bažinách.

Страна викингов, болот, и фьордов, и таинственного света.
Vikingská země mokřin a fjordů a podivnýho světla.

Что ты проделала большой путь с болот.
Od těch močálů jsi ušla dlouhou cestu.

Или этот темный мистицизм южных болот одержит победу над ними?
Nebo jejich ovládne temný mysticismus těchto jižních bažin?

Более 130- ти тысяч квадратных километров болот.
Okolo 50.000 čtverečních mílí močálů.

Они все достигают болот Окаванго, обширную внутреннюю дельту.
Všichni směřují do bažin Okavango, rozsáhle vnitrozemské delty.

Ненавижу я вонь из ваших ртов как вонь болот!
Nenávidím váš dech jak zápach shnilého močálu.

Боюсь, обитатели местных болот не самого высокого мнения о нас.
Obávám se, že zdejší obyvatelé bažin o nás nemají valné mínění.

Разведчик принес новости из лагеря мятежников к западу от болот.
Průzkumník přinesl zprávu o táboru rebelů západně od bažiny.

Я просто детектив с болот Атланты, который даже не может ходить.
Jsem jen detektiv z atlantských mokřadů, který ani nemůže chodit.

Мы высылаем все наши силы… навстречу их войску, собравшемуся в районе болот.
Posíláme všechny vojáky… vstříc jejich armádě v bažinách.

Этот жеребчик явно не с болот- с такой холкой и посадкой головы.
Protože ten není tady ze slatin, ne s takovouhle hlavou a plecemi.

Плантация в семи милях от У эйкфилда, в Сэнти к востоку от Черных Болот.
Osada sedm mil od Wakefieldu na Santee, východně od Black Swamp.

Васюганские болота- одни из самых больших болот в мире.
Vasjuganské bažiny( rusky Васюганские болота) jsou jedněmi z největších močálů na světě.

Так же вы получите бесплатный стейк из крокодила, лучший в районе болот.
Jsou v tom steaky z aligátora zadarmo. Nejlepší v Everglades. národní park.

Нужно узнать сколько мелких болот есть в этой области которые не превышают 60 гектаров.
Kolik je mělkých bažin v oblasti mezi 47 a 60-ti hektary.

Что сделало бы Вентришир центром всего импорта и экспорта к западу от болот.
Udělalo by to z Ventrishiru centrum všech dovozů a vývozů na západ od bažin.