БОЛЬШЕ ЕГО на Чешском - Чешский перевод

• už ho
• ho víc

Примеры использования Больше его на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Больше его у нас нет.
Už ho ale nemáme.

Нам нужно достать больше его.
Chci ho víc!

Я больше его не вижу.
Já už ho nevidím.

Не могу больше его видеть.
Nemůžu ho už ani vidět.

Больше его не видели.
Pak už ho nikdo neviděl.

Я не смогу больше его защищать.
Už ho nebudu schopen krýt.

Я знаю, что, возможно, никогда больше его не увижу.
Vím, že už ho asi nikdy neuvidím.

Семья больше его не увидит.
Jeho rodina už ho nikdy neuvidí.

Мне следовало больше его обнимать.
Měl jsem ho víc objímat.

Переспать с незнакомцем и никогда больше его не видеть?
Vyspat se s cizím člověkem a už ho nikdy nevidět?

Я никогда больше его не отпущу.
Už mu nikdy nedovolím znovu odejít.

Убьешь меня- и никогда больше его не увидишь.
Když mě zabiješ, už ho nikdy neuvidíš.

Думал мы больше его не увидим.
Myslel jsem, že už ho nikdy neuvidíme.

Надеюсь, никогда больше его не увижу.
Doufám, že už ho znova nikdy neuvidím.

Но больше его бесит то, что какая с того польза… Если никто не знает?
Ale nejvíc ho štve, že to nikdo neví?

Вы бы никогда больше его не видели.
Už ho nikdy nebudete muset vidět.

Иначе я отдам приказ атаковать и больше его не отменю.
Jinak ty údery obnovíme a tentokrát už je neodvoláme.

Ты понимаешь, что больше его не увидишь?
Víš, že už ho nikdy neuvidíš?

А если меня посадят, возможно, я никогда больше его не увижу.
A pokud půjdu do vězení, už ho možná nikdy neuvidím.

Ты же сказала, что больше его не приведешь.
Říkala jsi, že ho už nikdy nevezmeš.

Чем больше его используешь, тем на большее он способен.
Čím víc ho používáš, tím víc toho dokáže.

Там, где даже твоя любовь больше его не спасет.
Tam, kde už ho ani tvoje láska nezachrání.

Пообещай, что больше его не любишь, что больше не увидишься с ним..
Slib mi, že už ho nemiluješ a že už ho nikdy znovu neuvidíš.

Вы сказали, что никогда больше его не видели.
Řekla jste, že jste ho už pak nikdy neviděla.

И я думала, что больше его не увижу.
Blbej atlet a tyran, a já myslela, že už ho nikdy nebudu muset vidět.

Смоллс ушел около половины одиннадцатого. Больше его никто не видел.
Odešel kolem půl jedenácté, pak už ho nikdo neviděl.

Никто не знал, почему, но больше его не видели.
A neměli ponětí proč, ale už ho nikdy neviděli.

Удар молнии поразил Мауи, он упал с неба, и больше его никто не видел.
Maui byl sražen z oblohy a už ho nikdo nikdy neviděl.

Ты должна мне пообещать, больше его не трогать.
Potřebuji, abys mi slíbila, že už mu neublížíš.

Охрана его куда-то увела, после чего больше его никто не видел.
Ochranka ho odvedla a nikdo už ho neviděl.