БРАСЛЕТОМ на Чешском - Чешский перевод

• náramkem
• nákotníkem
• náramek
• nákotníku

Примеры использования Браслетом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Воспользуйся своим браслетом.
Použij svůj náramek.

И Денни вышел с браслетом на лодыжке.
A Danny je venku s kotníkovým náramkem.

А другой- этим браслетом?
A druhého tenhle náramek?

Ты попытаешься убить Сэвиджа браслетом?
Chceš zkusit zabít Savage s náramkem?

Идея с браслетом принадлежала ей в первую очередь.
Celý nápad s náramkem byl především její.

Каждый со своим браслетом.
Oba s vlastním nákotníkem.

Я смотрю, мастер с браслетом хорошо тебя натаскал.
Klanění se nákotníku tvého mistra tě vyškolilo.

Я не могу войти туда с браслетом.
Nemůžu tam jít s nákotníkem.

Таинственный парень с браслетом с твоего рождения, да?
Tajemný muž s narozeninovým náramkem, správně?

Я любовалась вашим браслетом.
Jen jsem obdivovala váš náramek.

Ну, могу я вас заинтересовать этим браслетом из белого золота для ребенка?
A co byste řekla na tento nový dětský náramek z bílého zlata?

Что-то не так с этим браслетом.
Musí to mít něco společného s tím náramkem.

Расслабься, мы не собираемся выпускать его с браслетом.
Ale klid, Kellera nepustíme ven s nákotníkem.

Есть какие-то положительные сдвиги с браслетом для связи с Аркой? Монти?
Pokročil jsi nějak s použitím náramků na komunikaci s Archou?

Йен обещает помочь ему с браслетом.
Ian mu slíbil, že ho dostane z nákotníku.

Он соединял браслетом, подобным этому, обоих: заключенного и Джаффа, ответственного за него.
Připevnil náramek oběma, jak vězni, tak za něj odpovědnému Jaffovi.

И что печально видеть его с браслетом.
A že je moc smutné vidět ho s nákotníkem.

Но он вернулся из поездки с браслетом от Булгари, и мы больше об этом не разговаривали.
Ale pak se vrátil s bulharským náramkem, takže jsme o tom nikdy nemluvili.

Могу я взглянуть на часы с черным браслетом?
Můžu se podívat na ty hodinky s černým páskem?

При этом жесты снимались не камерой устройства, а наручным браслетом, который фиксировал движения костей и мышц.
Gesta by se přitom nesnímala kamerou zařízení, ale náramkem, který by sledoval pohyby kostí a svalů.

Он каким-то образом манипулирует браслетом Нила.
Nějakým způsobem manipuluje Nealovýou GPSkou.

Но с браслетом, или без него, в понедельник утром я собираюсь подняться на лифте на 21 этаж и приступить к работе.
Ale ať už s nákotníkem, nebo bez něj, v pondělí ráno vystoupím z toho výtahu na 21. podlaží a půjdu pracovat.

На штурвале часы с металлическим браслетом.
Na kormidle zůstaly viset hodinky s kovovým náramkem.

Информация о товаре Освежите летний гардероб новым браслетом RAINBOW от Hipanema. Этонастоящее воплощение радуги в красочных и пастельных тонах.
Oživte svůj letní šatník tímto náramkem RAINBOW značky Hipanema, který překypuje jak zářivými, tak pastelovými barvami.

Как я могу верить тому, кто мошенничает с браслетом?
Jak můžu věřit někomu, kdo podvádí s krokoměrem?

Я только вот спросить хотела, не согласитесь ли вы разлучиться со своим браслетом на пару минуток?
Zajímalo by mě, zda byste byl ochotný půjčit mi na pár minut váš náramek?

Все синдикаты этого города охотятся за этим браслетом?
To všechny zločinecké bandy ve městě jdou po tom náramku?

Вы выпьете это, м-р с полицейским браслетом?
Vy to budete pít, pane mám na kotníku protialkoholový náramek?

Думаю, я выяснил куда Робертсон ходил с тем браслетом.
Myslím, že jsem zjistil, kam šel Robertson s tím náramkem.

Антонио со стремительно растет после его победы One Drop, который он следовал, была с браслетом WSOP в Каннах.
Skladem Antonio je prudce stoupá po jeho One Drop vítězství, kterou následuje-up s náramkem z WSOP v Cannes.