БУРОВОЙ на Чешском - Чешский перевод

• ropné plošině
• ropný plošině
• vrtnou
• vrtný

Примеры использования Буровой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А не буровой трубе.
Ne vrtnou trubku.

Несчастный случай на буровой.
Nehoda na ropné plošině.

Ну, он рабочий на буровой, Уолт.
No, pracuje na ropné plošině, Walte.

Мой отец работал на нефтяной буровой.
Můj otec pracoval u ropného vrtu.

Перекройте давление в буровой трубе!
Uvolněte tlak na vrtný trubce!

Он упал на буровой и сломал ногу?
Zlomil si nohu a má ji v sádře.- Zlomil si nohu?

Закончили все буровой.
Ale všichni skončili tou ropnou plošinou.

Я был воспитан на буровой 90 мужчинами и 1 проституткой.
Byl jsem vychován na ropné plošině 90 muži a jednou prostitutkou.

Я как чирлидерша на буровой.
Jak na roztleskávačku na ropný plošině.

Это мистер Карлос Сантос, он работал на буровой" Латин Стар" и недавно эмигрировал в Америку.
Tohle je pan Carlos Santos, pracoval na plošině Latin Star a emigroval do Států.

Галли, открой клапан буровой трубы.
Hollywoode, otevři ventil u vrtný trubky.

Помнишь, как я звонил тебе с буровой?
Pamatuješ, jak jsem ti volal z plošiny?

Должен сказать: красная тревога на буровой- хуже не бывает.
Purpurovej poplach na ropný plošině je fakt průšvih.

Он считает, что ты убила его друга, рабочего с буровой.
Myslí si, že jsi zabila jeho přítele, pracovníka na ropné plošině.

Один из насильников только что умер из-за аварии на буровой в округе Камберлэнд.
Jeden z těch násilníků právě zemřel při nehodě na plošině v okrese Cumberland.

Адам проинформировал меня о легитимных делах фирмы Ивар Ойл и Ларри Гримальди на другой буровой в Мумбаи без мобильной связи.
Adam Press mě odkázal na právní oddělení Ivar Oil a Larry Grimaldi je na další plošině v Bombaji bez signálu.

О, простите, я думала о геотермической буровой платформе.
Promiňte, zamyslela jsem se nad tou geotermální vrtnou plošinou.

Алан Масли и рухнувшая буровая" Ивар Ойл".
Alan Maslin a kolaps plošiny Ivar Oil.

Буровые скважины, да.
Těžební vrty, ano.

Но буровая промышленность может предложить намного больше рабочих мест, чем этот законопроект.
Ale těžební průmysl nabídne víc míst, než tento zákon.

И буровая вашего клиента только что была национализирована.
A ropné plošiny vašeho klienta byly právě znárodněny.

Что странно, поскольку все буровые" Латин Стар" установлены на земле.
Což je divné, protože všechny vrty Latin Star se nacházejí ve vnitrozemí.

Работал буровым мастером.
Působil jako barvířský mistr.

Горнорудная буровое оборудование и вспомогательных средств и оборудования.
Výtěžek vrtací techniky a podpůrné nástroje a vybavení.

Нефтяная промышленность: буровое оборудование и различные комплектующие.
Ropný průmysl: vrtná zařízení a různé související komponenty.

Буровая платформа.
Vrtná plošina.

Буровая установка.
Vrtné loděnice.

Буровая Старборд ландинг действует сейчас.
Plošina" Starboard landing" zatím funguje.

Я должен начать погрузку бурового раствора в 6 вечера.
Řekli mi, že mám začít s pumpováním vrtné směsi zhruba v 18:00.

В заливе взорвалась буровая?
V Zálivu vybuchla plošina?