VRTU на Русском - Русский перевод

• скважины
• бурения
• скважине

Примеры использования Vrtu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na ropném vrtu?
С нефтяной скважиной?

Výbuch vrtu v Mexickém zálivu.".
Взрыв скважины в Мексиканском заливе".

Měsíců na ropném vrtu.
Шесть месяцев на нефтяной вышке.

Na ropném vrtu, Suttone.
С нефтяной скважиной, Саттон.

Vrtejte na čtvrtém vrtu.
Глубины бурения на четвертой скважене?

Odvěď je k hlavnímu vrtu, chci ho mít vyčistěný!
Отошли назад существ к центральной буровой скважине, я хочудготовить бурение. Но Кварки сделают намного быстрее!

Odebírám těžkou směs z vrtu.
Извлекаем буровой раствор из скважины.

Ztratili jsme ve vrtu muže.
Ћы потер€ ли человека в скважине.

Chat s Osamělými Zaměstnanci Ropného Vrtu?
Беседа с одинокими рабочими нефтяной платформы.

Plus záruka zahájení vrtu do deseti dní.
Ѕлюс гаранти€ начать бурение в течение дес€ ти днейЕ.

Můj otec pracoval u ropného vrtu.
Мой отец работал на нефтяной буровой.

Únik radioaktivity, prasknutí podmořského ropného vrtu a především emise CO2 neohrožují jen jednu zemi.
Утечка радиации, прорыв подводной нефтяной скважины и, прежде всего, выбросы CO2 угрожают не только одной стране.

Příprava na čtvrtou fázi, blížíme se k cílu vrtu.
Приближение к цели бурения, стадия четыре.

Jamesi pracoval jsi nedávno na nějakém ropném vrtu v Gulfu v Mexiku?
Джеймс, ты случаем не был на нефтяных вышках в Мексиканском заливе?

Marv byl jedním z nejzkušenějších mužů na vrtu.
Марв был самым опытным человеком на платформе.

Pohotovostní záchranné týmy dorazily na místo hořícího vrtu, který leží 80 kilometrů od pobřeží.
Команды неотложной помощи прибыли к горящей скважине, что в 80 км от берега.

Zaujali jsme stacionární orbitu nad místem vrtu.
Мы вышли на геосинхронную орбиту над точкой бурения.

Tato skutečnost nás vedla k tomu, že jsme vyvinuli podlahovou vpusť, která se vejde do vrtu o průměru 225 mm a je vyráběna a dodávána s různými nástavci.
Это обстоятельство подтолкнуло нас к изобретению сливного трапа, который войдет в скважину диаметром 225 мм, и производится и поставляется с разными насадками.

Výplachový čerpadla běží. Odčerpáváme z vrtu výplach.
А после работы извлекаю буровой раствор из скважины.

To, že Bílý dům teď dostává od ostatních států nabídky na pomoc při uzavření vrtu.
С Белым Домом получают предложения помощи от других стран в тампонаже скважины.

Marginální náklady na těžbu břidlicové ropy( tedy cena za pokračující čerpání z již existujícího vrtu) se pohybují od 55 do 70 dolarů za barel.
Предельные издержки производства сланцевой нефти( затраты на выкачивание из уже существующих скважин) варьируются от 55 до 70 долларов за баррель.

Přemýšlejte o zaměstnancích nebo o lidech, kteří mají zahradu nebo dům 300 metrů od vrtu.
Подумайте о своих работниках или других людях, про сад или двор, который расположен в 300 метрах от скважины.

A po tom všem rozkládajícího programu naleznou domov ve svém Bioform- se mohou dostat vás do černého kalu z vrtu do.
И после того как все разлагающие программы найдут пристанище в твоей биоформе- они смогут добыть тебя в качестве черной жижи из своей скважены.

To je 635 vrtů na každého z vás.
Это 635 скважин на каждого.

Kolik vrtů máte tam nahoře poblíž Manhattanu?
Сколько скважин у вас на Манхэтене?

Ministerstvo vrtů, Země a vědy.
Министерство Бурения, земли и науки.

Otevření vrtů slz.
Открытие скважин слез.

Občas na ně narazíme při vrtech.
Мы натолкнулись на них во время бурения.

Inspektorů na 35 000 vrtů?
Инспекторов на 35 000 скважин?

Obě se nacházejí pod našimi nejjižnějšími vrty, pane.
Оба эпицентра расположены под двумя самыми южными площадками бурения, капитан.

Как использовать "vrtu" в предложении

Opravu nebo náhradu vrtu bude odborně zajišťovat OTBS ve spolupráci s odbornou firmou.

To ma analogii v podmorskem ukladnani struktur (hlava vrtu, rozbocovacu, potrubi) a spojovani elementu pomoci ROV (podmorsti roboti) nebo specialnich nastroju spoustenych a ovladanych z hladiny.

Do chaty je zavedena elektřina 230V a voda čerpaná z vrtu – bojler na ohřev vody a další technické vybavení je umístěno ve sklepě.

Navazuje rekonstrukce ústí vrtu – musí být ověřen současný stav sondy a zjištěn tlak v pažnicových kolonách.

Americký "Neff Novák" je ukryl k ropnému vrtu Zachraňuje cyklista Sagan po rozchodu manželství?

V případě využití hlubinných vrtů je dobré znát předem geologické podmínky v podloží, aby nedošlo k jejich poškození ("zavření vrtu").

Zátky jsou vyrobeny s kvalitního extrudovaného polystyrénu a tím ve vrtu k žádným nežádoucím procesům nedochází a to ani do budoucna.

V případě, že v rámci činnosti dojde k poškození nebo zničení vrtu, oznámit tuto skutečnost neprodleně OTBS, včetně určení viníka.

Kemp je totiž umístěný přímo u vrtu, ze kterého vyvěrá sedmdesátistupňová voda s obsahem síry.

Specialitkou vrtu je oteviratelny uzaver hlavy, ktery umoznuje pristup dovnitr vrtu.