БЫЛИ ПОДДЕЛАНЫ на Чешском - Чешский перевод

• byly zfalšovány
• byly zfalšované

Примеры использования Были подделаны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пломбы были подделаны.
Uzávěr byl porušen.

Показания сенсоров были подделаны.
Údaje senzorů byly falešné.

Улики были подделаны.
Důkazy byly upraveny.

Что мои воспоминания были подделаны?
Že mi zmanipulovali vzpomínky?

Записи были подделаны.
Záznamy byly zfalšované.

По видимому, они были подделаны.
Očividně s nimi bylo manipulováno.

Данные были подделаны.
Záznamy musí být zfalšované.

Все его документы были подделаны.
Všechny jeho dokumenty jsou padělané.

Возможно ли, что на том этапе данные его карты были подделаны?
Je možné, že jeho informace o kartě mohly být zfalšovány?

Фотографии были подделаны.
Ty fotky byly zfalšované.

И все его невероятные прибыли были подделаны.
Všechny jeho zisky z akcií byly zfalšovány.

Эти записи были подделаны.
Tyhle záznamy jsou zfalšované.

Эти отчеты по доставке были подделаны.
Tyhle přepravní výkazy byly zfalšovány.

В стремлении выбросить Лиритрол на рынок, результаты испытаний были подделаны.
Aby se Lyritrol dostal na trh, byly zfalšovány výsledky testů.

Она говорит, что эти фотографии были подделаны Эялем, а не Моссадом.
Říká, že ty fotky zfalšoval Eyal, ne Mossad.

Я думаю, что результаты теста на людях были подделаны.
Myslím, že ty testy na lidech byly zfalšovány.

Но эти паспорта должны были быть уничтожены, но они были подделаны и в конечном итоге оказались в руках преступников.
Tyto pasy měly být zničeny, ale upravili je a skončili v rukou zločinců.

Стенограммы Шона были подделаны с использованием бумаги с водными знаками Колледжа Гилберта, значит у него был помощник в стенах этого колледжа.
Seanovy papíry byly padělané za pomoci papíru s vodoznakem Gilbertovy školy, což znamená, že někdo ze školy mu musel pomoct.

Значки могут быть подделаны.
Odznaky a služební průkazy mohou být falešné.

Ничего Был подделан.
S ničím nebylo manipulováno.

Бортовой номер был подделан, а вертолет перекрасили.
Čísla na ocase byla falešná a vrtulník byl přestříkaný.

Насколько тяжело будет подделать метаданные почты Прима?
Jak obtížné by bylo zfalšovat metadata na Primově účtu?

ДНК может быть подделано, как и отпечатки пальцев.
DNA se dá taky vyrobit, otisky zfalšovat.

Объясняющими, что высадка на Луну была подделана, чтобы обанкротить Советский Союз.
O tom, že mise Apollo byly podvrh, který měl zruinovat Sovětský svaz.

Генерал, обещаю, я больше никогда не буду подделывать вспышки.
Generále, slibuji, že už nikdy nebudu předstírat záblesk.

Решаешь, что будешь подделывать?
Rozhoduješ se, co dalšího padělat?

По марловианской теории, задокументированная смерть Марло 30 мая 1593 года была подделанной.
Marloweovská teorie tvrdí, že Marlowova dokumentovaná smrt 30. května 1593 byla předstíraná.

Ты знаешь, что тот разговор был подделан.
Víš, že hovor byl upraven.

Дело в том, что бутылка Франклина не может быть подделана.
Pointou je, že Franklinova láhev se nedá padělat.

Не может быть подделана.
Se nedá padělat.