ВЕНГЕРСКАЯ на Чешском - Чешский перевод

• maďarská
• maďarské
• maďarskou
• maďarský
• uherská

Примеры использования Венгерская на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Венгерская hu.
Maďarské hu.

Но Лазареску не венгерская фамилия.
Ale nemá Maďarské jméno.

Венгерская Хвосторога.
Maďarský trnoocasý.

Сегодня у нас будет… Венгерская ночь.
Budeme mít… maďarskou noc.

Венгерская рапсодия.
Uherská Rapsodie č.2.

Муди- венгерская порода собак.
Komondor je plemeno psa původem z Maďarska.

Парень сказал, что ему наиболее интересна венгерская секция.
Prý se zajímal o maďarskou sekci.

Это венгерская бумага и пишущая машинка.
To je maďarský papír a psací stroj.

Роуз Великая венгерская кухня по хорошей цене.
Rose Velké maďarské jídlo za dobrou cenu.

Венгерская( автоматически сгенерированная) Lesson Name.
Maďarské( automaticky vytvořeno) Lesson Name.

Амброзия Средний класс ресторан( венгерская меню).
Ambrosia Střední třída restaurace( maďarské menu).

Trfea Гриль венгерская кухня- все, что вы можете съесть!
Trfea Grill maďarské kuchyně- vše můžete jíst!

Кетчуп- это как раз то, что Венгерская Хвосторога просто обожает.
Maďarský trnoocasý se po kečupu Heinz může utlouct.

Венгерская пекарня… Обыкновенный торт… Выбранные цветы.
Bulharská pekárna… slátaný dort… vybrala jsem kytky… ozdobila ho sama.

До сих пор самой роскошной вечеринкой в моей жизни была венгерская свадьба.
Až doteď byla nejpřepychovější věc kde jsem kdy byla Maďarská svatba.

Восстание в Польше и гораздо более бурная Венгерская революция хотели обратного.
Povstání v Polsku a daleko bouřlivější maďarská revoluce požadovaly pravý opak.

Она- вторая венгерская фигуристка- одиночница после Лили Кронбергер, выступавшая на высшем международном уровне.
Po Lily Kronbergerové byla druhou maďarskou krasobruslařskou světové úrovně.

Temesvári Andrea; р. 26 апреля 1966, Будапешт- венгерская профессиональная теннисистка.
Andrea Temesváriová(* 26. dubna 1966 Budapešť) je bývalá maďarská tenistka.

Boglárka Kapás; род. 22 апреля 1993 года, Дебрецен- венгерская пловчиха.
Boglárka Kapásová(* 22. dubna 1993 Debrecín) je maďarská plavkyně, specialistka na volný způsob.

Но его преследуют и северяне, и венгерская полиция, так что вряд ли он выберется из Будапешта.
Ale jdou po něm Severokorejští agenti a Maďarská police, takže pro něj bude těžké, dostat se z Budapešti.

Szabó Magda; 5 октября 1917, Дебрецен- 19 ноября 2007, Керепеш- венгерская писательница.
Magda Szabóová( 5. října 1917 Debrecín- 19. listopadu 2007 Kerepes) byla maďarská spisovatelka.

Обратите внимание, что столик для пятничного шоу« Венгерская ночь» или воскресного бранча необходимо бронировать заранее.
Upozorňujeme, že na páteční maďarskou noc a nedělní brunch je nutná rezervace stolu.

В 2003- 2004 годах был советником премьер-министра Венгрии Петра Медьеши Венгерская социалистическая партия.
V roce 2004 se stal premiérem nahradil Pétera Medgyessye a předsedou Maďarské socialistické strany.

В противном случае, Ваша венгерская девочка или мальчик не может прийти и ваш вход Omegle может быть заблокирован.
V opačném případě, Váš maďarská dívka nebo chlapec nesmí přijít a váš vstup do Omegle může být blokován.

Ма́ргит Ко́вач( 30 ноября 1902, Дьер- 4 июня 1977, Будапешт)- венгерская керамистка и скульптор.
Margit Kovács( 30. listopadu 1902, Győr- 4. června 1977, Budapešť) byla maďarská sochařka a keramička.

Примером такого вида бренди может служить итальянская граппа, южнославянская ракия, грузинская чача, венгерская Törkölypálinka.
Je tak co do pálivosti srovnatelná s francouzskou papričkou Espelette, mexickou Guajillo, maďarskou feferonkou a s omáčkou Tabasco.

В июне 1944 года венгерская полиция депортировала почти 440 тыс. евреев в более чем 145 поездов, главным образом в Освенцим.
V červnu roku 1944 maďarská policie deportovala skoro 440 000 Židů ve více než 145 vlacích ze země, většina z nich byla poslána do Osvětimi.

Апреля 2012 года премьер-министр Венгрии Виктор Орбан заявил, что венгерская компания MOL покидает проект строительства газопровода« Набукко».
Dubna 2012 řekl Viktor Orbán, maďarský premiér, že z konsorcia pro výstavbu Nabucco vystoupila maďarská naftařská společnost MOL a v polovině května informoval o odstoupení německý koncern RWE.

Венгерская государственная опера( 500 м)- один из самых великолепных примеров архитектуры стиля неоренессанс, расположенных на проспекте Андраши.
Maďarská státní opera( 500 m)- jeden z nejkrásnější příklady novorenesanční architektury, který se nachází na ulici Andrássy.

Венгерская полиция, к ее чести, устроила беспрецедентную облаву и в конце августа арестовала четверых подозреваемых, включая некоторых, кто носил татуировку со свастикой.
Maďarské policii slouží ke cti, že zahájila do té doby nevídanou štvanici a koncem srpna zatkla čtyři podezřelé, z nichž několik mělo na těle vytetován hákový kříž.