ВЕШАЛКИ на Чешском - Чешский перевод

• věšák
• ramínka
• věšáky

Примеры использования Вешалки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проволочные вешалки?
Drátěný věšák?

Вешалки не для детей.
Věšáky nejsou pro mimina.

Какие скользкие вешалки.
Ty věšáky jsou strašně kluzké.

Все они- живые вешалки для одежды.
Jsou to lidské věšáky na šaty.

У вас есть проволочные вешалки?
Máte nějaký drátěný věšák?

Вешалки, которые снимаются с крючка?
Ramínka, který se dají sundat?

Это твои вешалки и полки.
Tohle je tvůj věšák a tvoje police na knihy.

Ты видела эти крутящиеся вешалки для галстуков?
Vidělas ten rotující věšák na kravaty?

Сделай сам: вешалки из шелка или войлока.
Udělej to sám: závěsy z hedvábí nebo plsti.

Ты предпочитаешь шелковые или деревянные вешалки?
Máš radši hedvábná nebo dřevěná ramínka?

Они снимают платье с вешалки и держат напротив себя.
Sundají šaty z věšáku a drží je před sebou.

Вешалки сломаны, одежда разбросана по полу.
Jsou tu sražená ramínka, oblečení a ponožky poházené na podlaze.

Он не должен определять металлические вешалки как двойников.
Nemohu nechat detekovat všechny kovové ramínko na šaty jako LMD.

Хотя, возможно, это оскорбление для вешалки, у которой, по крайней мере, есть цель.
Ačkoliv to může být urážka pro věšáky, neb ty mají alespoň svůj účel.

Ты опоздала на два часа, ты утащила все мои вешалки, и да, я пьяна.
Měla jsi dvě hodiny zpoždění, ukradlas mi všechna ramínka a ano, jsem nalitá.

Я только что нашел идеальное платье, дорогая ты можешь его прихватить, оно в конце вешалки, спасибо!
Vidím perfektní róbu, zlatíčko, můžeš ji podat, je hned na konci stojanu. Děkuju!

Белье, которое Клиент требует повесить на вешалки, будет в защитной пленке для одежды бесплатно.
Vyžehleného prádla, které Klient požaduje pověsit na ramínko, bude zdarma opatřeno ochrannou fólií na oděv.

Потому что такие вот, как ты, любят его открывать, а ежели у тебя с собой нет щипцов и вешалки, то потом ты его не поднимешь.
Protože ho lidi, jako ty, pořád stahují dolů a pokud nemáš kleště a ramínko, nevrátí se to nahoru.

Таким образом, вы превращаете старые деревянные вешалки в куски ювелирных изделий, которые также можно увидеть за пределами шкафа.
Takže stavěte staré dřevěné závěsy na šperky, které lze vidět i mimo skříň.

Задние панели имеют" вешалки" фланцы которые позволяют им повесить на крыше панели фланец, пока они выровнены и болтами в месте.
Zadní panely mají" závěs" příruby které umožňují jim na přírubu střešního panelu jsou zarovnány a našroubovat na místě.

Вы никогда не увидите мужчину, который снимает костюм с вешалки и прикладывает его к шее, приговаривая" Как тебе этот костюм?
Viděli jste někdy chlápka sundat sako z věšáku strčit hlavu nad límec a říct:" Co tenhle oblek? Beru ho?

Отвертка и вешалка для одежды здесь не помогут.
Šroubovák a věšák na ramínka tady fakt nezafunguje.

Вешалка и полотенце.
Ramínko a ručník.

Вешалка говорит!
Mluvící věšák!

Я не вешалка, мсье.
Já nejsem věšák pane učiteli.

Пустой вешалке?
Prázdného ramínka?

Это на вешалку, это в холодильник!
Tohle dejte na ramínko, tohle dejte do ledničky!

Я дам тебе пару вешалок.
Podám ti nějaká ramínka.

Я получил вешалку для одежды.
Mám věšák na šaty.

Вы оставили вешалку на окне.
Nechal jste na okně ramínko.