Примеры использования Závěs на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zatáhni závěs.
Závěs zadarmo!
Бесплатная занавеска!Super závěs.
Závěs se pohl.
Занавеска сдвинулась.Zatáhni závěs.
To je závěs od vás?
Это ваши занавески?Hloupý závěs!
Дурацкая занавеска!Závěs byl zatažený.
Шторы были задернуты.Ptolemájský závěs!
Dveřní závěs se ohnout.
Дверная петля погнута.Nedívejte se za závěs!
Не заглядывай за ширму!Tady je závěs, vidíte.
Тут есть занавеска, смотрите.Schovejte se za závěs.
Páni, závěs na šmajchlkabinetu?
Вау. Занавеска на секс- кабинке?Byl to jen závěs.
Это были просто шторы.Zatáhni závěs, kdyby někdo přišel.
Закрой шторы, на случай, если кто-нибудь войдет.Chceš jít za závěs?
Хочешь переодеться за шторкой?Měděný závěs, opěrná tyč z nerezové oceli.
Hýbalo se to jako závěs.
Которая двигалась как занавеска.Neumí pověsit ani závěs, i kdyby to zkoušeli.
Им и занавеску не повесить, даже если попробуют.Pak chtěl jít za závěs.
Потом он захотел пойти за занавеску.Slunce svítí na dveře, závěs ještě není otevřen.
Солнце светит в дверь, Шторы еще не открыты.Dokonce mají korálkový závěs.
У них даже занавески из бисера.Udělala jsem z nich závěs na záchod.
Не. Я сделала из него занавески в туалет.Prostě mě odhrň jako závěs.
Просто, знаешь, отодвинь меня как занавеску.Diamantový rohový závěs Nová konstrukce bezrámové sprchové skříně.
Diamond угловой петли новый дизайн бескаркасной душевой кабины.Max, jsem z ní nesvá, zatáhni závěs.
Макс, она меня нервирует. Закрой занавеску.A já tam šla, odhrnula jsem závěs a uviděla tě.
И я пошла, и отодвинула занавеску, и увидела тебя.Paní Williamsová, můžete zaskočit za závěs, prosím, a.
Миссис Уильямс, зайдите за ширму, пожалуйста, и.Když světlo zhasne a spustí se závěs, budeš spát sám.
Когда свет погаснет и опустят занавески, ты будешь спать один.
