ЗАНАВЕСКИ на Чешском - Чешский перевод

• závěsy
• záclony
• závěs
• záclonky

Примеры использования Занавески на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Классные занавески.
Super závěs.

Занавески горят!".
Hoří záclony!".

И желтые занавески.
A žluté závěsy.

Занавески, возможно.
Záclony, možná.

Это ваши занавески?
To je závěs od vás?

Занавески были закрыты.
Byly závěsy zatažené.

Она открыла занавески.
Odhrnula závěsy.

Старые занавески и шторы.
Staré záclony a závěsy.

Занавески совсем другие.
Záclony jsou úplně jiné.

Это были НЕ МОИ занавески!
Nebyly to MOJE záclony!

Занавески для душа вместо стен.
Sprchové závěsy místo zdí.

Она любит… кружевные занавески.
Má ráda krajkové záclonky.

У них даже занавески из бисера.
Dokonce mají korálkový závěs.

Они дали мне их старые занавески.
Dali mi své staré záclony.

Вы делаете НФЛ занавески для душа?
Ty děláš NFL sprchové závěsy?

Покажи мне те вычурные занавески.
Ukaž mi ty načechrané závěsy.

Занавески должны быть всегда раздвинутыми.
Záclony musí být vždy roztažené.

Ладно, капитан Йетс, занавески.
Dobře, kapitáne Yatesi, závěsy.

Не. Я сделала из него занавески в туалет.
Udělala jsem z nich závěs na záchod.

О, и извинись перед мамой за занавески.
Jo a řekni mámě, že se omlouvám za ty závěsy.

Сняла занавески в комнате Лючаны?
A sundala jsi záclony v pokoji Luciany?- Neměla jsem čas?

Тогда почему мы закрываем занавески и запираем двери?
Proč potom zatahujeme závěsy a zamikáme dveře?

Ну… у тебя занавески были опущены… я не видела тебя три дня.
Záclony jsi měl zatažené, neviděla jsem Tě tři dny.

Вот для чего существуют занавески, чтобы:" О, Господи".
Z toho důvodu existují závěsy, aby mohly:" Ou, můj Bože.

Она покупает занавески, ты собираешь червей, и никто не помогает мне.
Ona koupila záclony, ty sbíráš žížaly. A mně nikdo nepomůže.

Хорошие такие, тяжелые занавески с фестонами и ламбрекеном.
Nebo nějaké hezké, těžké závěsy s girlandou a garnýží.

И это не просто наши разговоры, поэтому мы планируем повесить здесь занавески.
A neříkáme to jen proto, abychom si zde mohli pověsit záclony.

Я надеюсь получить" измазанный". Занавески измазаны кровью.
Doufám, že dostanu" zakápnutý." Záclony zakápnuté krví.

Говорят, что брови это занавески на окнах души твоего лица.
Říká se, že obočí jsou záclony oken do duše tvojí tváře.

Когда свет погаснет и опустят занавески, ты будешь спать один.
Když světlo zhasne a spustí se závěs, budeš spát sám.