ВИДАХ СПОРТА на Чешском - Чешский перевод

• sportech

Примеры использования Видах спорта на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Профи в трех видах спорта.
Jedna z nejlepších ve třech sportech.

Спортсмены соревновались в 27 видах спорта.
Sportovci soutěžili v 19 sportech.

Смотрите, обман в других видах спорта такой же.
Víte, podvody v ostatních sportech byly podobné.

Люди часто рассуждают об экстремальных видах спорта.
Lidé často hovoří o extrémních sportech.

Он держит нас здесь неделями! Мучает вопросами о любимых видах спорта и легкомысленном поведении.
Držel nás tu týdny a vyptával se na naše oblíbené sporty a podivné zvyky.

Страну представляло 3 спортсмена в двух видах спорта.
Země na tyto hry vyslala tři sportovce ve dvou sportech.

И я спортсмен с наградами в трех видах спорта, я сын матери- одиночки, а мой брат в инвалидной коляске.
A já jsem sportovec. Exceluju ve třech sportech mám svobodnou matku a bratra na vozíčku.

Было разыграно 257 комплектов медалей в 26 видах спорта.
Na hrách bylo rozdáno 302 sad medailí ve 26 sportech.

Скорость является отличительным фактором уровни высокой производительности в многочисленных видах спорта.
Rychlost je rozlišovací faktor vysoké úrovně výkonnosti v mnoha sportech.

Так, я уже обыграл тебя в двух видах спорта, но если тебе нужна еще одна выволочка… да, есть такое слово… Я к твоим услугам.
Nu, už jsem tě porazil ve dvou sportech, ale jestli chceš další nakládačku, tak ti vyhovím.

Сборную страны представляли 7 спортсменов, участвовавших в 5 видах спорта.
Zastupovalo je 7 sportovců v 5 sportech.

Всего было разыграно 279 медалей в четырех видах спорта биатлоне, горнолыжном спорте, лыжных гонках, гонках на санях.
Rozdělovalo se 109 sad medailí ve čtrnácti sportech ukázkovými sporty byly keatsen, korfbal a lakros.

Сборная была представлена 15 спортсменами, которые выступили в пяти видах спорта.
Reprezentovalo jej 21 sportovců v 5 sportech.

Ракетлон является видом спорта, где соперники сражаются за победу в четырех видах спорта с ракеткой: настольном теннисе, бадминтоне, сквоше большом теннисе.
Racketlon je čtyřboj ve sportech s raketou- stolním tenise, badmintonu, squashi a tenise.

Индия на летних Олимпийских играх 2012 представлена в тринадцати видах спорта.
Hongkong se účastnil Letní olympiády 2012 v 13 sportech.

По крайней мере в других видах спорта они пытаются забросить мяч в корзину или провести в зону. Но в этом спорте ничего никуда не загоняют.
V jiných sportech se alespoň snaží dát míč do brány nebo zóny, ale v tomto sportu se nesnaží dát nic do ničeho.

Чувствительность- это когда ты пишешь стихи и полный ноль в командных видах спорта.
Citlivé je psaní básniček a být špatný v týmových sportech.

Еще я написал одну большую статью для женского журнала о зимних видах спорта.
Napsal jsem článek do Snowboardu… Do časopisu o zimních sportech.

Честь страны защищали 106 спортсменов( из них 31 женщина) в двенадцати видах спорта.
Zastupovalo ho 62 sportovců( 36 mužů a 26 žen) v 12 sportech.

Новая Зеландия на летних Олимпийских играх 2012 года была представлена в шестнадцати видах спорта.
Chile se účastnil Letní olympiády 2008 v 16 sportech.

Швейцария на летних Олимпийских играх 1900 была представлена 17 спортсменами в 4 видах спорта.
Čechy na olympijských hrách 1900 reprezentovalo 7 sportovců ve 4 sportech.

Германия на летних Олимпийских играх 1904 была представлена 18 спортсменами в пяти видах спорта.
Čechy na olympijských hrách 1908 reprezentovalo 19 sportovců v 5 sportech.

Швейцария на летних Олимпийских играх 2016 года представлена 104 спортсменами в 16 видах спорта.
Švýcarsko se účastnilo Letní olympiády 2016 v počtu 104 sportovců v 17 sportech.

Ботсвана на летних Олимпийских играх 2016 года была представлена 12 спортсменами в 3 видах спорта.
Botswana se účastnila Letní olympiády 2016 v počtu 12 sportovců ve třech sportech.

Казахстан на зимних Олимпийских играх 2018 года был представлен 46 спортсменами в 4 видах спорта.
Kazachstán na Zimních olympijských hrách v roce 2018 zastupovalo 46 sportovců v 9 sportech.

Австралия на летних Олимпийских играх 1996 была представлена 417 спортсменами в 26 видах спорта.
Austrálii na Letních olympijských hrách v roce 1996 reprezentovalo 417 sportovců v 26 sportech.

Австралия на летних Олимпийских играх 1900 была представлена двумя спортсменами в двух видах спорта.
Austrálii na Letních olympijských hrách v roce 1900 reprezentovali 2 sportovci v 2 sportech.

Австралия впервые участвовала на летних Олимпийских играх 1896 и была представлена одним спортсменом в двух видах спорта.
Austrálii na Letních olympijských hrách v roce 1896 reprezentoval 1 sportovc v 2 sportech.

Он стал первым канадским спортсменом, принявшим участие и в летней, и в зимней Олимпиаде, в двух разных видах спорта.
Je jediným českým sportovcem-mužem, který startoval na letních i zimních olympijských hrách ve dvou různých sportech.

На Зимних Олимпийских играх 1948 года Финляндию представляло 24 спортсменов( все- мужчины), выступивших в 5 видах спорта.
Argentina na Zimních olympijských hrách v roce 1948 reprezentovala výprava 9 sportovců( pouze muži) ve 2 sportech.