ВИЗУАЛЬНОГО на Чешском - Чешский перевод

• vizuální
• vizuálně

Примеры использования Визуального на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для визуального подтверждения?
Kvůli vizuální konfirmaci?

Иду ближе для визуального подтверждения.
Jdu blíž kvůli vizuálnímu potvrzení.

Визуального подтверждения нет?
Čili žádné vizuální potvrzení?

И никакого визуального подтверждения Хижрии?
Žádný vizuální kontakt s Hijriyyah?

Есть также английская версия визуального романа.
Maido Mánie je český vizuální román.

Вакуумметр для визуального предупреждения о низком уровне вакуума.
Měřidlo podtlaku pro vizuální upozornění na malý podtlak.

Это элемент ее системы визуального неведения.
Je to součást jejich vizuálního naváděcího systému.

Вот почему я хочу, чтобы они вошли в диапазон визуального сканера.
Proto je chci mít na dosah vizuálního skeneru.

Другой принципом вашего визуального раздражению является анонимностью.
Dalším principem vašeho vizuálního zlosti je anonymita.

Остановитесь, чтобы избежать визуального контакта.
Zastavte, abyste se vyhnuli vizuálnímu kontaktu.

Я хочу визуального контакта с целью, но сохранять безопасную дистанцию.
Chci vizuální kontakt s cílem, ale udržujte bezpečnou vzdálenost.

Черт побери! Мы только что лишись визуального контакта.
Sakra, právě jsme přišli o vizuální kontakt.

Визуального теста, сделанного двенадцать лет назад новичком- коронером?
Vizuálního testu, který udělala před dvanácti lety začínající koronerka?

Мы на границе действия их сканеров, вне визуального контакта.
Jsme na hranici jejich dosahu, mimo visuální spojení.

Но, дабы не преуменьшить ценности визуального удовольствия, мы переходим к показу мод.
Ale abych nesnižoval význam vizuálního potěšení, zahájíme módní přehlídku.

Мы ждем визуального подтверждения из самолета Арики, но мы думаем, что попали.
Čekáme na vizuální potvrzení z Aričina letadla, ale věříme, že to byl přímý zásah.

Тестирование функционала визуального сигнального устройства и сравнение с заявленными данными.
Testování funkce vizuálního signalizačního zařízení a porovnání se záznamovým listem.

Вспышка сильная техника веб который достигает высокого уровня визуального воздействия с графическим намерения.
Blesk je silný web techniku, která zaručuje vysokou úroveň vizuálního dopadu grafického záměru.

Пока мы не получим визуального подтверждения цели, мы не вторгнемся в российское пространство.
Dokud nebude vizuální potvrzení cíle, do ruského prostoru nevletíme.

Самое важное при проектировании робота, который сможет общаться,- это его система визуального внимания.
Nejdůležitější věcí pro stavění robota, se kterým chcete sociálně komunikovat, je jeho systém vizuální pozornosti.

Цветок рекомендуется для улучшения визуального tratatarea асана конъюнктивит, усталые глаза и дегенеративные процессы, чтобы остановить.
Květ je doporučeno ke zlepšení vizuální tratatarea Asana zánět spojivek, unavené oči a degenerativní procesy zastavit.

Присоединяйтесь к миллионам пользователей для окончательного и великолепного опыта эксплуатации и визуального наслаждения!
Přidejte se k milionům uživatelů pro maximální a nádherné zkušenosti s provozem a vizuální zážitek!

Для каждого визуального типа, подтверждающий пакет содержит оба этих идентификатора и актуальные параметры содержимого визуальный тип и т. д.
Přijatý paket pro každý vizuální typ obsahuje jak jeho identifikátor, tak i aktuální parametry, které obsahuje vizuální třídy, atd.

В 2015 году была среди номинантов на премию Грэмми- 2015 в категории Лучшая песня, написанная для визуального представления.
V prosinci 2012 byla také nominována na cenu Grammy za nejlepší píseň napsanou pro vizuální médium.

К 17 сентября комета отошла от Солнца достаточно далеко чтобы обеспечить возможность визуального наблюдения, ее яркость в этот момент составила 8, 3 m.
Když se 17. září dostatečně vzdálila od Slunce, aby mohla být vizuálně pozorována, zjistilo se, že její hvězdná velikost vzrostla na 8,3m, tedy jasnost stoupla přibližně 70krát.

Выполните двойной щелчок на имени файла для извлечения обеих ревизий файла и их сравнения с использованием визуального средства просмотра различий.
Dvakrát klikněte na název souboru pro získání obou revizí souboru a porovnejte je s využitím vizuální nástroje rozdílů.

Одним нажатием клавиши[ PRGRM CONVRS] переключает меня это поле и визуального быстрый код программирования системы, так и система интуитивного программирования Если они активизируются на этой машине.
Jedním stisknutím klávesy[ PRGRM CONVRS] mi přepíná mezi toto políčko a systém vizuální rychlé programování kódu a intuitivní systém programování jsou-li aktivovány v tomto počítači.

Во многих случаях оповещения о тревоге, в которых до сих пор использовалось исключительно звуковое оповещение, дополнительно необходимо устанавливать сигнал визуального оповещения.
V mnoha případech poplachových zařízení, ve kterých byl doposud instalován pouze zvukový signál, je nutné použít další vizuální signál.

Таблицу цифрового контроля температуры можно использовать для визуального отображения заданной температуры и фактической температуры, а также легко выполнять настройку температуры и коррекцию разности температур.
Tabulku digitální kontroly teploty lze použít pro vizuální zobrazení nastavené teploty a skutečné teploty a je snadné provést nastavení teploty a korekci teplotní diference.

Оттуда возникла величайшая инновация для рынка- а именно, покупатели и продавцы могли осуществлять сделки с зерновыми без необходимости физического или визуального их осмотра.
Odtud pocházela ta největší inovace, která se na tomto trhu naskytla, což znamenalo, že kupující i prodejci mohli obchodovat s obilím, aniž by je museli fyzicky nebo vizuálně zkontrolovat.