ВИЗУАЛЬНОГО на Немецком - Немецкий перевод

• visuelle
• visuellen
• visueller

Примеры использования Визуального на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что насчет визуального поиска?
Was ist mit einer visuellen Suche?

Мы подошли на дистанцию визуального контакта.
Wir sind in visueller Reichweite.

Иду ближе для визуального подтверждения.
Gehe näher für visuelle Bestätigung.

Это элемент ее системы визуального неведения.
Es ist Teil ihres visuellen Orientierungssystems.

Мы- вошли в предел визуального контакта искажение рядом, Капитан.
Wir sind in visueller Reichweite der Energiestörung, Captain.

То есть, если он хочет визуального подтверждения.
Wenn er also eine visuelle Bestätigung will.

Вы можете что-нибудь сообщить нам с визуального осмотра?
Können Sie uns etwas durch eine visuelle Inspektion sagen?

Прозрачность: Возможность визуального контакта с центральной зоной.
Transparenz: Visuelle Kontaktmöglichkeit zur Mittelzone.

Остановитесь, чтобы избежать визуального контакта.
Warten Sie um visuellen Kontakt zu vermeiden.

Другой принципом вашего визуального раздражению является анонимностью.
Ein weiteres Prinzip der visuellen Belästigung ist Anonymität.

Редактировать видео и фото для приятного визуального восприятия.
Bearbeiten Sie Ihre Videos und Fotos für angenehme visuelle Erfahrung.

Эстетическая интерпретация визуального творчества без давления.
Ästhetische Interpretation visueller Kreativität ohne Druck.

Мы создаем смысл посредством видения, посредством акта визуального изучения.
Wir erzeugen Bedeutung durch Sehen, durch einen Akt visueller Abfrage.

Построение модели- это способ визуального представления некоторой ситуации.
Modellbau ist eine visuelle Art der Schilderung einer Situation.

Распространение облака может быть отмечено моими системами визуального наблюдения.
Die Bewegung der Wolke liegt in meinem visuellen Erfassungsbereich.

После проверочного визуального контроля оператором дефектная бутылка вручную опускается в измельчительную установку модели SOLO.
Nach visueller Nachkontrolle wird die Fehlflasche manuell der FZA(Typ: SOLO) aufgegeben.

Присоединяйтесь к миллионам пользователей для окончательного и великолепного опыта эксплуатации и визуального наслаждения!
Mitglied werden Millionen von Nutzern für die ultimative und herrliche Betriebserfahrung und visuellen Genuss!

Концепция фирменного визуального стиля, рекламных листовок, визиток и фирменных цветов для Центра аюрведической медицины.
Vorschläge für die visuelle Firmenidentität, Prospekte, Visitenkarten und Farben für das Ayurvedische Medizinzentrum.

Также повышается безопасность при замене ножей благодаря возможности постоянного визуального контроля болтов крепления.
In Bezug auf die Sicherheit ist beim Auswechseln der Messer immer eine visuelle Kontrolle des Messerbolzens gegeben.

Для визуального подтверждения тревог система BIS идеально интегрируется с BVMS и другими системами управления видеонаблюдением.
Für die visuelle Alarmverifizierung lässt sich BIS gut mit BVMS oder anderen Videomanagementsystemen integrieren.

Главная особенность проекта- изменение физических законов, например, гравитации, и минимализм визуального оформления.
Das Hauptmerkmal des Projekts- die Gesetze der Physik, wie die Schwerkraft, visuelles Design und Minimalismus zu ändern.

Наш технический консультант может помочь вашему проекту от идеи и визуального дизайна до производственных процессов.
Unser technischer Berater kann Ihr Projekt von Ideen und visuellen Entwürfen bis hin zu Produktionsprozessen unterstützen.

Это Зал Эвери Фишера, но понятие хлама- визуального хлама- было для нас очень- очень важно, так как мы хотели избавиться от визуального шума.
Das ist der Avery Fisher Saal. Der Begriff von"visuellem Ramsch", war für uns sehr wichtig, um"visuellen Lärm" zu beseitigen.

С помощью ползунка регулируется длительность визуального сигнала. По умолчанию выбрано 500 мс полсекунды.
Mit dem Schieberegler können Sie die Dauer des sichtbaren Signals verändern. Der Standardwert beträgt 500 msek, also eine halbe Sekunde.

Мы использовали свои знания для создания визуального языка, который работает со всеми продуктами, приложениями, маркетинговыми инструментами и социальными инициативами.
Wir haben unsere Erkenntnisse genutzt, um eine visuelle Sprache zu entwickeln, die über Produkte, Apps, Marketing und soziale Aktivitäten hinweg funktioniert.

Это устройство можно носить во время большинства занятий и может вызвать эффект визуального похудения, сглаживая середину и помогая в правильном положении.
Dieses Gerät kann bei den meisten Aktivitäten getragen werden und kann einen visuellen Schlankheitseffekt verursachen, indem der Mittelteil geglättet wird und die richtige Haltung unterstützt wird.

Вам также передается чувство визуального движения в пространстве, так как каждый из элементов целого меняется, и целое приводит ваш взгляд к алтарю.
Und man bekommt auch ein Gefühl von visueller Bewegung im Raum, weil jedes einzelne Element sich in einem bestimmten Schema verändert, so dass ein Schema das Auge zum Altar führt.

Андроид ТВ Китай поставщиком постоянно ищем новые идеи, чтобы убедиться, что поставщики могут поддерживать хорошее преимущество, люди постоянно улучшение визуального удовольствия.
Android TV Box China Lieferant suchen ständig nach neuen Ideen, um sicherzustellen, dass Lieferanten pflegen einen guten Vorteil, Menschen haben ständig verbessert den visuellen Genuss.

Сочетание визуального показания уровня наполнения с электрическими контактными датчиками, также для применения в напорных резервуарах/ аккумуляторах.
Ihre Ansprechpartner Füllstand Tankanbau/seitliche Außenmontage Kombination visueller Füllstandsanzeigen mit elektrischen Kontaktgebern, auch für Anwendungen in druckbeaufschlagten Behältern/ Akkumulatoren.

Концепция, обстановка и мостовая, а также фасадная конструкция предполагают создание как узнаваемого визуального пространственного образа, так ифункциональных возможностей территории для различных общественных целей.
Konzept, Möblierung und Pflasterung sowie Fassadengestaltung sollte sowohl eine erkennbare visuelle Identität der Räume als auch die funktionale Kapazität des Areals für diverse öffentliche Nutzungen schaffen.