ВИЗУАЛЬНЫЕ ЭФФЕКТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• visuelle Effekte
• optische Effekte
• Spezialeffekte

Примеры использования Визуальные эффекты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Визуальные эффекты.
Optische Effekte.

Особенно некоторые визуальные эффекты.
Vor allem einige visuelle Effekte.

Визуальные эффекты и уловки мощные союзники, Альфред.
Theatralik und Täuschung sind mächtige Waffen, Alfred.

Настраивайте цвет, оттенок и другие визуальные эффекты.
Farben, Temperatur und andere sichtbare Effekte genau einstellen.

Усиливает визуальные эффекты любого произведения искусства, которое она освещает.
Es verstärkt die optischen Effekte eines Bildes wenn man es damit bestrahlt.

Когда я снимал" Миссия Невыполнима 3," у нас были ошеломляющие визуальные эффекты.
Als wir"Mission: Impossible III" drehten, hatten wir erstaunliche Spezialeffekte.

Визуальные эффекты« Цепного крюка» Кахиры должны исчезать вовремя, если она умирает в момент зацепа.
Die Grafikeffekte von Qhiras Greifhaken verschwinden jetzt wie vorgesehen, wenn sie zum Zeitpunkt stirbt, an dem der Greifhaken sein Ziel trifft.

Можно использовать специальные функции, чтобы добавить ошеломляющие визуальные эффекты.
Sie können spezielle Funktionen nutzen, um beeindruckende visuelle Effekte hinzufügen.

Поддерживает ли& kde;( полу) прозрачность и другие визуальные эффекты от X. org?
Unterstützt& kde; Transparenz und weitere optische Effekte, die durch die neue composite-Erweiterung von X. org bereitgestellt werden?

Поверхности изделий приобретают специальные визуальные эффекты или полезные функции- за счет интеграции дополнительных электронных элементов.
So erhalten Oberflächen spezielle Designakzente mit Sondereffekten oder- dank elektronischer Zusatzelemente- smarten Funktionen.

Завершите ваш процесс создания, используя в реальном времени аудио плагины VST или визуальные эффекты управления шоу с аудио сигналами.
Runden Sie Ihre Produktion mit dem Einsatz von Realtime VST Audio Plug-Ins ab oder steuern Sie mit Audio-Signalen visuelle Effekte der Show.

Добавьте визуальные эффекты, как тень, наклон, зарево, и отражение к вашему тексту, или поверните ваш текст в интригующие диаграммы.
Fügen Sie optische Effekte, wie Schatten, Schrägfläche, Glühen und Reflexion Ihrem Text, hinzu oder machen Sie Ihren Text zu unwiderstehliche Diagramme.

Компьютерная графика: Колизей и цифровая толпа[ Премия Оскар за визуальные эффекты]" Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2", 2011г.
Computeranimiertes Kolosseum und digitale Menschenmengen"["Oscar für'Beste visuelle Effekte'"]["'Harry Potter und die Heiligtümer des Todes, Teil 2'(2011)"]"Oscar-Nominierung für'Beste visuelle Effekte.

И мне кажется, что это поразительная возможность увидеть, что может быть в принципе сделано. Когда я снимал" Миссия Невыполнима 3," у нас были ошеломляющие визуальные эффекты.
Und ich spüre, dass dies eine faszinierende Gelegenheit ist, zu sehen was es sonst noch da draußen gibt. Als wir"Mission: Impossible III" drehten, hatten wir erstaunliche Spezialeffekte.

Визуальные эффекты основаны на иллюзиях, а именно: предпосылка- вещи именно такие, какими мы их знаем; предположение- вещи поведут себя так, как мы этого ожидаем; и контекстуальная реальность- наши знания об окружающем мире, например, о масштабе.
Visuelle Effekte basieren auf den Prinzipien aller Illusionen. Annahme: Dinge sind, wie wir sie kennen; Vermutung: Dinge verhalten sich, wie wir es erwarten. Kontext in der Realität: Unser Wissen über die Welt, wie wir sie kennen, z.B. der Maßstab.

Оснащенный процессором Intel Core i3 и 8 Гб оперативной памяти, он запускает Windows 10 программ гладко, и UHD видеокарта Intel производит потрясающие, реалистичные визуальные эффекты.
Ausgestattet mit einem Intel Core i3-Prozessor und 8 GB RAM, läuft es von Windows 10 Programme reibungslos, und die Intel UHD-Grafikkarte erzeugt atemberaubende, naturgetreue Optik.

Настоятельно рекомендуется игры включают неоновые барабаны релиз 2020, которая перенесет игроков в красивый 3D окружающей среды предлагает заманчивые возможности и потрясающие визуальные эффекты или падать в кроличью нору с некоторыми из ваших самых любимых персонажей Алисы в приключения, чтобы насладиться сказочной возможностей для выигрыша.
Sehr zu empfehlen, die Spiele sind Neon-Rollen-2020-release transportiert Spieler zu einer außergewöhnlichen 3D-Umgebung, mit verlockenden features und atemberaubende visuelle Effekte oder tumble down the rabbit hole mit einigen Ihrer am meisten liebte Zeichen in Alice Abenteuer zu genießen, ein Märchen von Gewinnchancen.

В номинации визуальных эффектов.
In der Kategorie visuelle Effekte.

Создание визуальных эффектов в режиме реального времени.
Erstellen von visuellen Effekten in Echtzeit.

Визуальными эффектами должна была заняться студия Digital Domain.
An den visuellen Effekten arbeitete Digital Domain.

В августе 2006 года стало известно, что за создание визуальных эффектов берется студия Weta Digital.
Im August 2006 wurde die neuseeländische Firma für visuelle Effekte Weta Digital engagiert, um Avatar mit zu realisieren.

Вооруженный грабеж, двоенное убийство та же страсть к визуальным эффектам, что и у вас.
Bewaffneter Raubüberfall, Doppelmord. Hat einen Hang zur Theatralik, genau wie Sie.

Обновление визуального эффекта при переключении с одного приложения на другое, нажав на уведомления в верхней части экрана.
Visual Effect Update wenn Sie von einer Anwendung zur anderen wechseln, indem Sie die Benachrichtigungen oben auf dem Bildschirm drücken.

Инструментальные пакеты( SDK) NVIDIA предлагают вам десятки средств для работы в реальном времени- от визуальных эффектов и средств физического моделирования до расширенных методов рендеринга.
NVIDIA SDKs bieten dir Dutzende von Echtzeit-Tools zur Verbesserung deiner Animationen- von visuellen Effekten und physikalischen Simulationen bis hin zu modernsten Rendering-Methoden.

В режиме« Низкий уровень мощности» спектр услуг и визуальных эффектов автоматически отключается, чтобы уменьшить потребление батареи.
Im"Stromsparmodus" werden eine Reihe von Diensten und visuellen Effekten automatisch heruntergefahren, um den Batterieverbrauch zu reduzieren.

И вот почему. Моя работа состоит в оказании помощи группам специалистов по разработке цифровых инструментов и процессов при производстве автомобилей, создании видеоигр и визуальных эффектов.
Der Grund ist, ich helfe digitale Werkzeuge und Prozesse erstellen, um Teams zu helfen, Autos, Videospiele und"Visual Effects" zu erstellen.

Те, кто страстно любит себя, очевидно используют путь для передней камеры с желаемыми визуальными эффектами.
Die leidenschaftlichen Selfies nutzen offensichtlich den Weg für die Frontkamera mit den gewünschten visuellen Effekten.

Оно также уменьшает удерживание воды в теле, давая потребителю визуальный эффект сухих, высококачественных, постных мышц.
Es verringert auch Wasserzurückhalten im Körper und verleiht dem Benutzer einen optischen Effekt trockenen, hochwertigen, mageren Muskeln.

Autodesk® Maya® представляет собой программное обеспечение для САПР скачать программного обеспечения 3D анимации поставляет из конца в конец творческий рабочий процесс с комплексных инструментов для анимации, моделирования, моделирования, визуальных эффектов, рендеринга, матч перемещения и композитинга на базе легко расширяемой платформы.
Autodesk ® Maya ® ist eine Software für CAD kostenlosen 3D-Animation-Software liefert eine End-to-End-kreativen Workflow mit umfassender Tools für Animation, Modellierung, Simulation, visuelle Effekte, Rendering, passen zu bewegen, und Compositing auf einer äußerst erweiterbare Produktions-Plattform.

Компьютерная печать чернил к субстрату, как правило, распространяться, не отдельные точки, так выглядит нерегулярно, даже хаос, можно увидеть только на расстоянии, визуальный эффект, чем шелкография.
Computer drucken, die Tinte auf das Substrat neigen dazu, zu verbreiten, nicht getrennte Punkte, so sieht unregelmäßig auch Chaos, kann nur in einem Abstand, der visuelle Effekt als Siebdruck gesehen werden.