Примеры использования Visueller на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist visueller Terrorismus.
Habe ich nicht. Es ist ein visueller Trick.
Это просто такой визуальный эффект.Visueller Kontakt zur Lexington.
Визуальный контакт с" Лексингтоном.Wir sind in visueller Reichweite.
Also habe ich ihm das hier gemacht. So etwas wie ein visueller Kanon.
Sein visueller Instinkt ist ohnegleichen.
Wir beginnen mit einfacher visueller Stimulation.
Начнем с с очень простого визуальной стимуляции.Das ist visueller und damit auch viszeraler Verrat!
Это визуальное, а потому энтогенное предательство!Ästhetische Interpretation visueller Kreativität ohne Druck.
Эстетическая интерпретация визуального творчества без давления.Nach visueller Nachkontrolle wird die Fehlflasche manuell der FZA(Typ: SOLO) aufgegeben.
После проверочного визуального контроля оператором дефектная бутылка вручную опускается в измельчительную установку модели SOLO.Es ist ein wenig lebhafter, visueller und auch schneller-- es ist ein Rennen.
Так будет живее, нагляднее и быстрее- это же эстафета.Wir erzeugen Bedeutung durch Sehen, durch einen Akt visueller Abfrage.
Мы создаем смысл посредством видения, посредством акта визуального изучения.Pilotlaser- Visueller Zeigelaser.
Управляющий лазер- Визуальный лазерный указатель.Ich möchte betonen, dass nicht jedes autistische Kind ein visueller Denker wird.
Только я хочу подчеркнуть, что не каждый ребенок- аутист будет визуальным мыслителем.Wir sind in visueller Reichweite der Energiestörung, Captain.
Мы- вошли в предел визуального контакта искажение рядом, Капитан.Und die wissenschaftliche Mission wäre, die Grenzen visueller Plastizität auszutesten.
Научной миссией станет поиск предела зрительной приспосабливаемости.Sie führt zu visueller Integration und schließlich zum Erkennen.
Die Gehörlosen-Gemeinschaft zeigt uns durch Gebärdensprache die Macht visueller Kommunikation.
С помощью языкажестов глухие люди показывают нам силу зрительной связи.Es gibt eine besondere Form visueller Halluzinationen, die mit nachlassender Sehfähigkeit oder Blindheit einhergehen.
Есть особая форма зрительных галлюцинаций, которая может сочетаться с ограниченным зрением или слепотой».Könnte man sehen, dass ein Kind, das in Perspektive malt, ein visueller Denker wird.
Вы можете заметить, что у него будет визуальное мышление, если он рисует с перспективой.Ich bin ein visueller, kreativer Typ, aber ich brauchte die Augen eines Kindes, um mein besonderes Objekt zu finden.
Я визуал, я творческий человек, Но в поиске своего необычного объекта я не могу обойтись без взгляда ребенка.Der Grund für dieses Dilemma liegt darin, dass sich soziales Lernen als visueller Diebstahl herausstellt.
Дилемма эта возникла потому, что социальное обучение-- это визуальная кража.Und man bekommt auch ein Gefühl von visueller Bewegung im Raum, weil jedes einzelne Element sich in einem bestimmten Schema verändert, so dass ein Schema das Auge zum Altar führt.
Вам также передается чувство визуального движения в пространстве, так как каждый из элементов целого меняется, и целое приводит ваш взгляд к алтарю.Besprechen wir kurz, was ein Modell für die Verarbeitung visueller Informationen machen müsste.
Давайте немного поговорим о том, что должна делать модель обработки визуальной информации.Der Zugang zum Denkmal, das am Ende der Hauptallee des Parks aufgestellt ist, wird über die Grenzen des Parks hinaus fortgeführt, entlang der städtischen Hauptstraße(Knez Mihailova) und weiter,und so als visueller Faktor betont.
Доступ к памятнику, который находится в конце аллеи парка, простирающейся за пределы парка и вдоль главной улицы князя Михаила III иподчеркивает его в виде важного визуального ориентира.Ihre Ansprechpartner Füllstand Tankanbau/seitliche Außenmontage Kombination visueller Füllstandsanzeigen mit elektrischen Kontaktgebern, auch für Anwendungen in druckbeaufschlagten Behältern/ Akkumulatoren.
Сочетание визуального показания уровня наполнения с электрическими контактными датчиками, также для применения в напорных резервуарах/ аккумуляторах.Und wir hatten wirklich nur zwei Möglichkeiten,mit den Konflikten umzugehen, die visueller Diebstahl mit sich brachte.
И на самом деле, у нас было толькодва варианта, чтобы справиться с этим конфликтом, который принесло зрительное воровство.Wenn Kinder in die dritte oder vierte Klasse kommen, könnte man sehen,dass ein Kind, das in Perspektive malt, ein visueller Denker wird.
Когда ребенок в 3- м или 4- м классе, вы можете заметить,что у него будет визуальное мышление, если он рисует с перспективой.Ich habe auch schon ein fMRI von mir selbst gemacht, um zu sehen, wie mein visueller Cortex die Kontrolle übernimmt.
Я сделал себе МРТ, чтобы посмотреть как моя зрительная кора справляется со всем этим.Diese Konstellation führte zur Entwicklung allgemeinverständlicher, nicht-verbaler, performativer,vorrangig visueller und auditiver Ausdrucksformen.
Это привело к развитию общепонятных невербальных форм передачи информации,рассчитанных в основном на зрительное и слуховое восприятие.
