ВОЗДЕРЖАНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• abstinence
• abstinentů
• celibát
• zdrženlivosti
• abstinenčním

Примеры использования Воздержания на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Год воздержания"?
Kočovný rok?

Это дождь воздержания.
Prší celibát.

Вы знаете, что это время… воздержания.
Je to čas odříkání.

Жителей Пауни поддерживают преподавание полного воздержания.
Obyvatel Pawnee podporuje výuku abstinence.

Нет, Движение Воздержания.
Ne, Hnutí střídmosti.

Можете мне рассказать об этом периоде воздержания?
Povíte mi o tom období zdrženlivosti?

С синдромом… воздержания?
S abstinenčním syndromem?

Присоединяйтесь к клубу воздержания.
Připoj se do klubu abstinentů.

Поэтому, хочу представить вам Андре Нозика, главного спонсора центра воздержания.
Takže bez dalšího protahování bych vám chtěl představit Abstinenční centrum Andre Nowzicka.

Про удовольствие воздержания.
O rozkoši z odpírání.

Что заставило меня преступить грань после недель воздержания?
Proč jsem to vzdal po týdnech odolávání?

Ты же президент Клуба Воздержания.
Jsi předsedkyně klubu abstinentů.

Перд, мы активно поддерживаем пропаганду и практику воздержания.
Perde, silně věříme v učení a praktikování abstinence.

Толстеют не от кофе, а от воздержания.
Tím, že si dáš kafe nepřibereš. To z abstinence se přibírá.

Чувак, у тебя эмоции зашкаливают как побочный эффект воздержания?
Ten nadbytek emocí je nějaký vedlejší účinek střízlivosti?

Любой разговор в группе воздержания- проблема.
Nějaké povídání o abstinenci ve skupině je problém.

Но разве доктор Энис не посоветовал шесть недель воздержания?
Že on… Ale nenakázal doktor Enys, aspoň šest týdnů abstinence?

Знаете, какая форма полового воздержания самая лучшая?
Víte jaký je nejlepší způsob sexuální abstinence?

Его совет по существу означает практиковать форму цифрового воздержания.
Jeho rada v podstatě vyzývá k jisté formě digitální abstinence.

Группа Подросткового Воздержания.
Skupina dospívajících abstinentů.

Мы здесь, чтобы остановить тебя с помощью подросткового класса воздержания!
Přišli jsme tě zastavit s pomocí třídy abstinence dospívajících!

Но у меня было почти три дня воздержания.
Ale já už skoro tři dny abstinuju.

Мы хотели пойти в церковь, послушать что Грейс будет говорить в Группе Подросткового Воздержания.
Chtěli jsme jít do kostela si poslechnou Grace jak bude mluvit ve Skupině Dospívajících Abstinentů.

Сегодня первый день моего воздержания.
Dnešek je mým prvním dnem střízlivosti.

Вместо того, чтобы… пережить еще один обет воздержания со скрещенными пальцами.
Radši než… další příslib abstinence s olíznutými prsty.

После 15 лет воздержания, риск сердечных заболеваний похож на людей, которые никогда не курили.
Po 15 letech abstinence riziko srdečních onemocnění je podobná té, která z lidí, kteří jsem nikdy nekouřil.

Объективные данные показывают, что преподавание воздержания не работает.
Objektivní studie prokázaly, že výuka abstinence nepomáhá.

Мы с сыном поддерживаем дух упорного труда, воздержания и благочестия.
Se synem povzbuzujeme ducha tvrdé práce, abstinence a zbožnosti.

Не могу придумать лучшего празднования гибели воздержания в образовании.
Nemůžu přijít na lepší způsob, jak oslavit smrt vzdělávacího programu" jen abstinence.

Не думаю что родители хотели бы видеть своих детей в группе воздержания после произошедшего с Джеком.
Nemyslím si, že by rodiče chtěli svoje děti ve skupině náctiletých abstinentů po té celé věci s Jackem.