ВОТКНИ на Чешском - Чешский перевод

• vraž

Примеры использования Воткни на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Воткни ему в рот.
Strč mu to do pusy.

Хорошо, воткни это сюда.
Dobře, dej to sem.

Воткни его в нос.
Dejte si ji do nosu.

Ѕросто воткни нож.
Prostě do něj zasuň nůž.

Воткни его в ногу!
Vraz si to do nohy!

Просто воткни в меня нож. Вот сюда.
Jen sem vraž ten nůž.

Воткни в него кол, док!
Píchni do něj jehlu, doktore!

Тринадцатая, воткни туда иглу.
Třináctko, píchni tam jehlu.

Воткните в него вилку.
Klidně do něho píchněte vidličkou.

Возьми его и воткни себе в зад.
Vem ji a strč si jí do zadku.

Просто воткни крючок ему в лицо.
Prostě mu vraz hák do xichtu.

Воткни его в ядро джазовой клетки.
Zanes ji do jádra jazzových buněk.

Санжей, воткни палец ему в задницу!
Sanjay, strč mu prst do zadku!

Воткни ее в любой компьютер ФБР.
Držet ji do kteréhokoli počítače FBI.

Хватай синюю кассету и воткни в мафон.
Vem tu modrou pásku, a strč ji do rádia.

Чуть правее и воткни стрелу в ее сердце!
Přistupte blíže a vrazte jí do srdce šíp!

Вперед, исполни свои угрозы, воткни свой кол.
Tak do toho, naplň svoje hrozby, potvrď svůj nárok.

Возьми кол и воткни ей прямо в сердце.
Vezmi si dřevěný kolík a bodni jí ho do srdce.

Воткни крючки в свои грудные мышцы и твоя игра начнется.
Připevni si háky ke své hrudi a hra může začít.

Возьми рог и воткни его в рану у седьмого пятна, считая с головы.
Vezmi roh a vraž ho do rány na sedmé skvrně od hlavy.

Если я начну слабеть, возьми нож и воткни его мне в сонную артерию, хорошо?
Pokud někde začnu už tlít,- popadni nůž a vraz mi ho ihned do krkavice, jasné?

Возьми ветку, воткни в землю, и жди, пока изменится направление тени от солнца.
Vezmeš klacek, zahrabeš ho do země a počkáš, kudy se posune slunce.

Втыкай ее под большим углом.
Vraž to tam pod větším úhlem.

Втыкай, цепляй, режь.
Bodnutí, zaháčení, řezání.

Я лично воткну свое копье в его задницу.
Osobně mu vrazím oštěp do zadku.

Втыкаю вторую для сложной шпильки.
Podřadím na dvojku na těžkou serpentinu.

Достаточно будет воткнуть тебе что-нибудь в артерию.
Mohla bych vám něco vrazit do krku.

Ее воткнули в него спереди рукой, когда он уже был мертв.
Ten byl zabotnut rukou, zepředu, zatímco on už ležel mrtvý.

Воткнешь вилку мне в глаз?
Píchnout mi vidličku do oka?

Втыкай его.
Spojte ho.