Примеры использования Враждебная на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Враждебная матка.
По-настоящему враждебная энергия.
Fakt nepřátelská energie.Враждебная заявка.
Nepřátelská nabídka.Вы уверены, что эта штука враждебная?
Víte jistě, že je ta věc nepřátelská?Враждебная и репрессивная".
Вы обозначены как враждебная сущность.
Враждебная рабочая среда?
Территория классифицируется как враждебная.
Toto území bude označeno za nepřátelské!Это враждебная территория.
Tohle je nepřátelské teritorium.Только что увидел иск… враждебная рабочая обстановка.
Zrovna jsem viděl to podání… Nepřátelské pracoviště.Враждебная рабочая обстановка!
Nepřátelské pracovní prostředí!Это пятая за сегодня, и у них наименее враждебная реакция.
Toto je pátá jeden dnes a je to nejméně nepřátelské reakce jsme viděli.Боже, враждебная рабочая обстановка.
Jééžiš, nepřátelské pracovní prostředí.Я начальник отдела кадров, маленькая мисс враждебная обстановка на рабочем месте!
Já jsem personální ředitelka, malá slečno Nepřátelské Pracovní Prostředí!У меня враждебная матка. Что мне этот Альцгеймер?
Mám už nepřátelskou dělohu, tak co k tomu ještě přihodit Alzheimerka?И, таким образом, реакция части издателей в центре разумеется,крайне враждебная.
A rekce ze strany centrálních vydavatelstev byla, samozřejmě,extrémně nepřátelská.Вы обозначены как враждебная сущность и Юнити не хочет с Вами говорить.
Jste považován za nepřátelskou bytost a Jednota s tebou nechce mluvit.Враждебная реакция на доклад со стороны коллег убедила Фрейда забыть об этой работе, которая была опубликована лишь после его смерти 50 лет спустя.
Nepřátelské reakce kolegů Freuda přiměly, aby přednášku odložil, a ta byla vydána až o padesát let později, po autorově smrti.Сулибане явно враждебная раса с помощью технологии значительно превосходят вас.
Sulibani jsou očividně nepřátelská rasa s vyspělejší technologií.Я враждебная напыщенная стерва с напускной улыбкой и коварными планами, а ты соседская девчонка, сексуальная, обаятельная и обладающая крепким стержнем.
Jsem nepřátelská nóbl děvka s falešným úsměvem a tajnou agendou a ty jsi holka odvedle s kuráží, šarmem a nenápadnou vnitřní sílou.Это будет не легко, но оно того стоит, потому что альтернатива- отчаянная, враждебная, вооруженная ядерным оружием и изолированная Северная Корея- должна встревожить каждого.
Nebude to snadné, ale za pokus to stojí, protože alternativa- zoufalá, nepřátelská, jaderná a izolovaná Severní Korea- by měla děsit každého.Что моя враждебная матка стала причиной выкидыша,- и что это может повториться?
To, že jsem prvně potratila kvůli mojí nepřátelský děloze a nebo že se mi to pravděpodobně stane znovu?Но в своем поиске рычагов против того, что она воспринимает как враждебная американская политика, и по причине стремления выторговать у Запада более приемлемую структуру безопасности, русские отказались признать ведущую роль Америки в международных усилиях по ограничению ядерных амбиций Ирана.
Avšak ve snaze získat páku proti tomu, co považují za nepřátelské americké politiky, a najít způsob jak se Západem smlouvat o přijatelnějším bezpečnostním uspořádání se Rusové odmítají v mezinárodních snahách o potlačení íránských jaderných ambicí připojit se k předním americkým představitelům.Враждебные элементы будут удалены.
Nepřátelské prvky budou vymazány.Раздельное проживание все проясняет: существуют враждебные отношения между сенатором и мисс Харпер.
Odloučení znamená, že existuje nepřátelský vztah mezi senátorem a paní Harper.Стаи ночных фурий крайне враждебны к другим видам.".
Stáda Nočních Běsů můžou být extrémně nepřátelské k jiným druhům.".Почему ты так враждебна ко мне?
Proč jsi ke mně tak nepřátelská?Враждебный захват.
Nepřátelské převzetí.Это самый враждебный и агрессивный акт провокации за все мои годы работы.
Tohle je ten nejvíce nepřátelský a agresivní akt provokace, který jsem kdy musel snést.Враждебное Рабочее Окружение.
Nepřátelské pracovní prostředí.
Synonyms are shown for the word 
