Примеры использования Гамбурге на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Как там в Гамбурге?
Jak bylo v Hamburgu?В Гамбурге дамы стреляют?
V Hamburgu dámy střílí?Дорис Герке живет в Гамбурге.
С Фриками в Гамбурге покончено.
Ježíšovi Freaks už v Hamburgu neexistujou.Запись сингла проходила в Гамбурге.
Píseň byla nahráa v Hamburgu.Иоганнес Флюгге родился в Гамбурге 22 июня 1775 года.
Чемпионат проходил в Гамбурге.
Mistrovství se konalo v Borohrádku.Они живут в Гамбурге, который является родным городом ее мужа.
Žil ve městě Sado, což byl domov jeho ženy.Через шесть часов будем в Гамбурге.
Za šest hodin budeme v Hamburgu.В Гамбурге говорят« карнавал», а в Рейнской области это« карнавал».
Штаб-квартира компании расположена в Гамбурге.
Sídlo společnosti je v Hamaru.Фатих Акын родился в Гамбурге в семье турецких рабочих иммигрантов.
Deniz Yücel se narodil v Flörsheimu v rodině tureckých imigrantů.Учился в актерской школе в Гамбурге.
Navštěvoval akademické gymnázium v Hamburgu.Только за сегодняшнее утро полиция проверила в Гамбурге 15 тысяч автомобилей и документы пассажиров.
Jen v oblasi Hamburgu zkontrolovali za dopoledne policisté 15.000 vozidel.Геркан вырос в детском доме в Гамбурге.
Nijazov vyrůstal v dětském domově v Ašchabadu.Професор Юрген Хартманн преподаетполитологию в Университете бундесвера им. Гельмута Шмидта в Гамбурге.
Profesor Dr. Jürgen Hartmann přednášípolitologii na univerzitě bundeswehru Helmuta Schmidta v Hamburku.AFM Records- музыкальный лейбл, находящийся в Гамбурге, Германия.
AFM Records GmbH je německé hudební vydavatelství z Schwalmstadtu, Hesensko.Родилась в еврейской семье, выросла в Гамбурге.
Тогда я хочу это в письменном виде, твою подпись на бумаге, потому что, когда бомба взорвется в Гамбурге, Я хочу, чтобы ты посмотрел на кровь на улицах.
Chci to písemně i s tvým podpisem, protože jestli v Hamburku vybouchne bomba, chci, abys tu krev v ulicích viděl.Затем он- свободный писатель и поэт, живущий в Гамбурге.
Dnes je režisérem a scenáristou na volné noze, žije v Praze.Эрнст Хорн обучался классической музыке в Мюнхене, Фрайбурге и Гамбурге и работал впоследвствии в Карлсруэ и Ольденбурге.
Ernst Horn studoval klasickou hudbu v Mnichově, Freiburgu a Hamburku, poté pracoval jako dirigent ve státních divadlech v Karlsruhe a Oldenburgu.Отец был пастором в церкви Святого Якоба в Гамбурге.
Byl synem pastora působícího v hamburském kostele svatého Jakuba.Хотя операции в Гамбурге и Тунисе прошли успешно, срыв операции в Мехико и гибель нашего коллеги Марко Скьярры оставляют один вопрос открытым.
Po úspěších našich útoků v Hamburku a Tunisku, zmařený útok v Mexico City a smrt našeho váženého kolegy Marca Sciarry způsobila, že jeden z úkolů zůstává nesplněn.Первый магазин сети открылся в 1970 году в Гамбурге.
První pobočka byla otevřena v roce 2002 v německém městě Hamburk.На супер кубке мира, проходившем в конце февраля в Гамбурге.
Další mítink Světového poháru proběhl na přelomu ledna a února v Hamaru.Учился музыке в Хильдесхайме, работал скрипачом в Люнебурге, Гамбурге, Альтоне.
Po studiích pracoval jako sochař v Hamburku a Altoně.Информация о торговле людьми с целью трудовой эксплуатации в Гамбурге.
Informace o obchodování s lidmi za účelem pracovního vykořisťování v Hamburku.В июле 1985 Лансон играл на клавишных и ударных на альбоме« Big Bang» немецкой группы Tarraco,которая записывала альбом в Гамбурге и в Лондоне.
V červenci 1985 hrál Lanzon na klávesy a bicí na albu Big Bang německé skupiny Tarraco,kteří nahrávali své album v Hamburku i v Londýně.Вернувшись на корт через месяц, она выигрывает грунтовый турнир в Гамбурге.
И получив это, они смогли связать его с избиением до смерти нумизмата в Гамбурге.
Sleduj tohle, byl svázán a utlučen k smrti sběratelem mincí v Hamburgu.
