ГЕОГРАФИИ на Чешском - Чешский перевод

• geografie
• zeměpisu
• geografii

Примеры использования Географии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Курс географии Европы.
Geografie Evropy.

Это учитель географии.
Je učitelka zeměpisu.

Урок географии закончен?
Lekce geografie už skončila?

Вы знаете все о географии.
Zná vše o geografii.

Из Географии Грузии Вахушта, составленной в 1745 г.
Kurtze z Jičína, namalovaný před rokem 1754.

Рекомендую на уроки географии.
Že na výuku zeměpisu.

Войсковой Институт Географии в Варшаве.
Vojenský zeměpisný ústav v Praze.

Недавно она говорила о географии.
Mluvila taky o zeměpisu.

Погоди- ка, мой папа учитель географии из города Лидс.
Počkej, můj táta je učitel zeměpisu v Leedsu.

Остался лишь учитель географии.'.
Čímž zůstal jen učitel zeměpisu.

Я учитель географии, и тебе бы она сейчас не помешала.
Jsem učitel zeměpisu, a chlapec, potřebujete jeden.

Я силен в истории и географии.
Jsem dobrý v historii a geografii.

Я сижу о ней на географии, так что я лучше проявлю сдержанность.
Sedím vedle ní na zeměpise, takže jsme kámoši.

Была внимательна на уроках географии.
Dávala jsem pozor na hodinách zeměpisu.

В современной географии термин не употребляется.
V současném moderním ovocnářství se termín sadařství nepoužívá.

Итак, Джером Мартин, 45 лет. Учитель географии.
Tak tedy, Jerome Martin, 45 let, učitel zeměpisu.

Факты из истории, из географии, из газет, из научных книг.
Fakta z historie, ze zeměpisu, z novin z vědeckých knih.

Теперь он неплохой специалист по талаксианской географии.
Stal se z něj malý odborník na Talaxiánskou geografii.

Ты знала, что он был учителем географии, когда выходила за него.
Věděla jsi, že je učitel zeměpisu, když sis ho brala.

Европу охватывает широкий спектр климате, культуре и географии.
Evropu pokrývá širokou škálu podnebí, kultuře a geografii.

С 1953 по 1970 год- профессор географии Хельсинкского университета.
Od 1953 do 1970 byl profesorem geografie na helsinské univerzitě.

И Соединенные Штаты оказались вторыми с конца по уровню знаний географии.
Spojené státy skončily předposlední ve znalosti geografie.

С 1945 по 1953 год работал профессором географии в Университете Турку.
V letech 1945 až 1953 byl profesorem geografie univerzity v Turku.

Но природу угрозы также определяет вопрос истории и географии.
Při hodnocení charakteru hrozby ovšem záleží na historii a geografii.

Ты можешь выглядеть как учитель географии из пятидесятых, если хочешь, Пол.
Paule, jestli chceš, můžeš vypadat jako učitel zeměpisu z 50. let.

Нам очень пригодится ваше знание сирийской истории и географии.
Vaše odborné znalosti syrské historie a geografie se nám budou velmi hodit.

Расширение географии наших услуг подчеркивает ориентированность компании UPS на своих российских клиентов.
Rozšíření geografie našich služeb podtrhuje zaměření UPS na ruské zákazníky.

Гекатей Милетский как основоположник науки исторической географии.
Haushofer geopolitiku vnímal jako vědu, ve které se prolíná geografie s historií.

Посвященное использованию контурных карт в преподавании географии в средней школе.
Využití Moravského kartografického centra ve výuce zeměpisu na základní škole.

Был одним из активнейших членов Института истории и географии Бразилии.
V roce 1943 se stal čestným členem brazilského institutu historie a geografie.